Арт-базар - първи опит, част I / Craft Show - Newbie Edition, Part I

Изкачих още едно стъпало - участвах в арт-базара за авторски бижута и аксесоари "На горния рафт" по покана от Ателие Марабу. Беше изключително емоционално преживяване - подготовката, подреждането на щанда, първите посетители, първата продажба, съседите - изключително интересни автори, работещи с различни техники и материали, вкл. рециклирани. Организаторите бяха помислили за всичко - разположение, осветление, топли напитки, гурме шоколади и бърза закуска. Представих се основно с колекция бижута от морско стъкло, оплетено с тел, които постепенно се превръщат в моя визитна картичка.
Another step up - I took part  in the craft show for art jewelry and accessories On the Upper Shelf, organized by Atelier Marabu! I was overwhelmed - the preparation, setting the display, first visitors, first sale and the neighbors - an eclectic group of unique jewelry makers, working with different techniques and materials, including recycled stuff. The location, room and lighting were perfect and there were drinks, snacks and gourmet chocolate, etc. I exhibited basically a collection of my signature wire woven sea glass jewelry.

Whispers of the Sea - Wire Woven Sea Glass Jewelry
Морски шепот - бижута от морско стъкло, оплетено с тел

Това не са всичките ми нови неща, но имах технически проблеми със снимането точно преди базара (естествено!).
These are not all the new pieces but I had technical issues with taking pictures right before the show (of course!).

Брошките / The pins

 

Направих и висулки с естествени камъни, както и по-малки такива, но те като че ли не предизвикаха голям интерес.
I also made pendants with natural stones and smaller ones as well but they were not that popular.

Висулки от посребрена тел с естествени камъни, перли и кристали Сваровски.
Silver plated wire pendants with natural stones and Swarovski pearls and crystals.


Имах само два месеца за подготовка и заложих на купешки стойки. Но не мина и без направи-си-сам стойки за цени от миниатюрни стативи с платна за рисуване, боядисани с боя с ефект на черна дъска, както и възглавничка за брошките от опаковъчна кутия на ръчен часовник. Направих и дребни подаръчета - коледни венчета от тел и мъниста.
I had only two months to prepare and decided to go with ready-made displays.  But there were some DIY elements, too - I used miniature tripod and canvas sets, painted with chalk board paint as price displays and a mini pillow from a wrist watch packaging as brooch display. I even squeezed in some small giveaways - wire wrapped Christmas wreaths.

Направих малка кукичка и закачих огледалото на вертикалната стойка - много удобно решение!
I made a small hook and put the mirror on the tower display - very handy!

Виждате една от табелките с цените, нали? / You spotted the price display, right?

Възглавничката от опаковката на часовник / The pillow from the wrist watch packaging

 

Тази стойка малко ме разочарова - става само за голям размер гривни 😞

This bracelet display was disappointing - it was for large size bracelets only 😞

Малките подаръчета / The small giveaways

Ето списък на участниците / Here is a list of the participants

Petya's jewelry
Zелена/Zelena
Panayotov - Handmade
Katano
Songe Jewelry
Julia's Jewelry
Pollyline Studio
Kat's Jewelry
Charlie Klotski
Краси-вите неща на Краси 
Martcela Jewels
Zipper Style jewelry
Made with care
Lollipop: handmade happiness
VM Design
Eva Pendientes
Pileto
Jewelry by Milena Ivanova
Vitral art glass studio
Nadya's knit/Надеждините плетки
Баба Мравка
Asia Petrova Jewelry
Gargorock
Punto art bazaar
Mechanical Stuff
Five seasons
Miche
Handmade Jewellery silver
Natali Mark - Handmade
Rissa handmade soutache - Христина Велкова -  моята весела и общителна съседка / my smiling and sociable neighbor
Андрей Тодоров (Andrey Todorov) - изработва бижута от метал / a metalsmith

И понеже имам още какво да разкажа, очаквайте част втора 😃
It looks like there will be Part II of this post 😃

Брошка от тел и морско стъкло - V2.0 / Wire-Woven Sea Glass Brooch - V2.0

Ще бъда кратка. Това е подобрена версия на брошките от тел и морско стъкло (тези и тази) - започнах с двойни парчета тел в основата и направо продължих с оплитането им след като направих паяжината. Този път използвах игла за шапка / шал. Т.к. беше дълга, увих горната част около стъклено мънисто, така хем я подкъсих, хем е по-удобна за хващане.
I'll cut it short - I upgraded my wire woven sea glass brooches (here and here) by starting with double wire pieces and wove them two by two after having made the spider web. This time I used a hat / shawl pin. It was too long so I bent the upper end around a glass bead thus making it both shorter and more comfortable to hold.

Така изглежда от обратната страна.

This is how the back looks.

Ще се възползвам от кратката публикация да наваксам със скиците на таблета - № 8 и 9 с две различни есенни настроения. Не обичам да нося чадър, а вие?
And, to make the short story long 😄, here are # 8 & 9 tablet sketches on two different autumnal moods. I hate umbrellas, what about you?

И някои от висулките ми за арт-базара На горния рафт - 7-8 октомври (следващия уикенд), 10.00-19.00 ч. в Дома на архитекта, ул. Кракра 11, София.

And some of the pendants I have made for my first art show, which is next weekend.

Гривни с мъниста с широк отвор и кожена корда / Large-Hole Beads and Leather Cord Bracelets How-to

Понякога вдъхновението те връхлита изневиделица и ако това се случи в подходящ момент на подходящо място, можеш да направиш чудеса! И за да не забравиш как си ги направил, добре е да си водиш записки 😃 Точно това правя, когато публикувам своите "нещо като урочета" и днес ще ви разкажа как да изработите красива и необикновена гривна с мъниста с широк отвор и кожени корди като тази на снимката по-долу от миналата година (добре, че от време на време си разглеждам старите албуми!).

Inspiration may strike unexpectedly and if it happens in the right time and place, one can do wonders! And it is a good idea to take notes so that you don't wonder how you made this or that 😃 This is exactly what I am doing by putting together these tutorials (sort of) and today I am going to tell you how to make a beautiful and unusual bracelet with large-hole beads and leather cords like the one in the picture below from last year (revisiting old designs pays off).

Необходими материали:

- мъниста с широк отвор;

- разделители с широк отвор;

- декоративен свързващ елемент (моят е част от комплект закопчалка с кука);

- декоративно копче със столче;

- 2-3 тънки кожени корди (1 мм) в цветовете на мънистата с дължина 1 м;

- халка за закрепване на копчето от по-дебела тел;

- плоски клещи (за отваряне и затваряне на халката);

- клещи-резачки или ножица за рязане на кожената корда;

- моментно лепило или такова за кожа (по желание);

- уроче за кожените разделители;

- хитринка за възли.

Tools and materials:

- large-hole beads;

- large-hole spacers;

- decorative connector (mine came from a hook clasp set);

- decorative shank button;

- two or three thin leather cords (1 mm) in matching colors, one yard each;

- a sturdy jump ring to attach the button;

- flat nose pliers for opening and closing the jump ring;

- scissors or cutting pliers to cut the leather cord;

- instant or leather glue (optional);

- tutorial for the leather knot spacers;

- a handy tip for the knots.

Промушвате кожените корди през единия край на декоративния свързващ елемент и го поставяте по средата. Промушвате краищата през разделителя с широк отвор.
String one end of the decorative connector onto the leather cords and slide it to the middle. String the large-hole spacer through all cords.

Правите възел с една-две от кожените корди и нанизвате едно от мънистата. Продължавате като сменяте цветовете на кожените възли между мънистата.
Make a knot with one or two of the leather cords. String on а large-hole bead. Do this until you use up all the beads, interchanging the colors of the knots.

Кордите, с които правите възлите, стават по-къси, затова ползвайте по-дългите за всеки следващ възел, докато се изравнят. Възлите трябва да са двойни, за да ви стигне тази дължина за гривна ок. 16 см.
The cords you use for the knots will become shorter, so you have to use the longer ones for every next knot until they all become the same length again. I made double knots for a 6" bracelet.

Направете още възли след втория разделител с широк отвор за асиметричен дизайн. Оставете място, колкото да се промуши копчето и направете още един стегнат обикновен възел с всички корди. Добра идея е за него да ползвате подходящо лепило - моментно или за кожа - за по-здраво закопчаване. Отрязвате кожените корди на 1 см от възела.
Make more knots after the last spacer for an asymmetrical look. Leave enough space for the button to go through and make a tight overhand knot with all the cords. It would be a good idea to use glue on this last knot for a safer clasp. Cut off the excess, leaving short ends.

Не се притеснявайте, ако ви останат много малки парченца - можете да си направите пискюл. Закачете декоративното копче за свързващия елемент с халката. Закопчаването става като промушите копчето през кожените корди между последните два възела. Просто и ефектно!

Don't worry about the wastes - you can make a tassel with them! Attach the decorative button to the connector with a jump ring. Push it through the opening between the cords on the other end - this is your clasp. Simple and eye-catching!

В крайна сметка ми досвидя да използвам копчето от снимката с материалите, имам по-добра идея за него. Ако ще правите възлите с отделни парчета корда, започнете с по-малка дължина, отговаряща на размера на гривната плюс 12-тина см за закопчалката и възела (или друга удобна дължина по ваша преценка). 
I didn't end up using that stunning button from the picture with all the materials - I have something else for it in mind. If you're going to make the knots with separate leather pieces, you could start with shorter lengths - the bracelet size plus 6'' for the clasp opening and the last knot (or any length you feel comfortable with).