29 ноември 2018

The Stars / Звездите

Звездите са нашите детски мечти, дълги разговори, романтични мигове и спомените за тях. А вълнуващото усещане от гледката на звездното небе в тишината на късна лятна вечер при повея на първата прохлада? Неописуемо!  Звездите във всичките им "вселенски" образи са темата на ноемврийското предизвикателство на Art Elements.
Stars are our childhood dreams, long talks, romantic moments and memories. The sky on a quiet starry summer night when the air has just started to cool - unreal! Stars are the theme for the November challenge on Art Elements.



Лятна разходка на плажа след залез слънце, лекият ветрец се закача с обиците ви... (мъниста от седеф и халцедон)
Summer stroll on the beach, the light breeze flirting with your earrings... (shell beads and chalcedony)


Нощ е, блещукащите в ясното небе звезди нашепват тайните на вселената... (спирали от тел, капачета за мъниста и кристали)
Nighttime, the twinkling stars in the clear sky whisper of mysteries of the universe... (wire coils, bead caps and crystals)

По-долу можете да видите как темата е докоснала и другите участници:
You can see the expressions of the other participants right here:

Guest Artists / Гости
Cat 
Rozantia -> Your are here! Това съм аз!
Art Elements Team

09 ноември 2018

Цветчета от мъниста / Beaded Flowers

Още от първия ми опит за плетене с мъниста беше ясно, че това не е моята техника. Но ме привлича по един странен начин и от време на време се поддавам на изкушението. Наскоро се увлякох по цветчета от мъниста (по това видео-уроче след 16-та минута) и си направих в различни цветове. С едните украсих една отдавна започната гривна от тръбички с плетка пейот. Ще ми повярвате ли, че пришиването им към тръбичките беше по-трудната част!
Right from my first encounter with seed beading it became clear that it was not my thing. But I'm strangely attracted to it and occasionally succumb to temptation. Like recently I got hooked on some beaded flowers (this video tutorial at 16th min.) and made several in different colors. I used some of them to decorate this peyote tubes bracelet that has been in the making for over a year. Would you believe me if I told you that sewing them to the tubes was the harder part?





Обиците направих само заради пискюлите - отдавна им бях хвърлила око!
The only reason I made the earrings were the "coral" tassels - I've been eyeing them for quite a while!






И още цветчета... Само трябва да намеря към какво да ги пришия :)
And more flowers... Now to find what to sew them on :)

08 октомври 2018

Базар № 3 / Craft Show Third Edition

Ще бъда кратка, но ще споделя много важно откритие - базарите са непредвидими! Този път бях направила много повече неща, мястото беше перфектно - в центъра на София, навън едно циганско лято, но продажбите бяха малко. И не само за мен, някои от съседите ми също се оплакваха. Но както каза една от тях, тези участия са инвестиция в самата мен - получих още харесвания на страницата си, много харесвания на живо, една от постоянните ми клиентки ми донесе морско стъкло и миди от Австралия, съседите ми пък с удоволствие ми връчиха морско стъкло, което са събирали, но не са му намерили приложение :) А и ще имам какво да добавя в магазина си в Etsy, който бях пренебрегнала напоследък. Нали знаете, всяко зло - за добро :) Можете да прочетете за предишните ми участия тук. А ето и някои от новите бижута.
This is going to be a short post but I'll share some valuable information - craft shows are unpredictable! I had made a lot more pieces than for the previous ones, the location was perfect - downtown, so was the weather, it's Indian summer here but sales were low. And it wasn't just me, some of my neighbors complained, too. But like one of them said, I'm investing in myself - I got more Facebook page likes, lots of compliments, one of my recurrent customers brought me sea glass and shells from Australia and my neighbors happily handed me sea glass they had collected but found no use for :) And I have lots of pieces to list in my Etsy shop that was neglected lately! So, on a positive note, this craft show was a blessing in disguise :) You can read about my past experience here. And below is some of my new jewelry.



Тези двете се продадоха веднага (а на едната дори нямам свястна снимка). Дизайнът е нов и бях принудена да го измисля. Случва се, когато имаш неудачни проекти с оплитане и счупени мъниста лампуърк :) Някой ден ще разкажа как ги направих.
These two pieces sold right away (and I don't even have a decent picture of one of them). It's a new design I was forced to come up with. It happens when you have failed wire weaving projects and broken lampwork, you know :) Some day I'm going to tell you how I made them.



Висулка с морско стъкло от серията "Кукерски маски"
Another sea glass Kukeri mask pendant


Висулка от серията "не знам как я направих", оплетката е богата и интересна, същевременно се вижда достатъчно от красивото стъкло.
A sea glass pendant of the i-don't-know-how-i-made-it series, the wire weaving is ample and intricate, at the same time the beautiful glass is not completely covered.


Малко, но изключително плътно и красиво парче морско стъкло, оплетено по един по-различен, но не по-малко интересен начин.
A small but thick piece of sea glass, wrapped in a slightly different but nonetheless beautiful way.


За разнообразие бях оплела и няколко естествени камъка, като тази ахатова друза, например.
I had also wrapped several natural stones like this druzy agate.




Тази висулка е вторият ми опит в стил "heady" - доста далече е от истински обемните висулки, които съм виждала, но постепенно сама научавам някои похвати :) Продадена!
This pendant is another try on heady wire wrapping - it's far from the real heady style but I'm gradually learning some tricks by myself :) It sold!


Направих и някои по-специални брошки.
I also made some fancy brooches.



Струваше си да видим и храм-паметника "Свети Александър Невски" на здрачаване.
The sight of the Alexander Nevsky Cathedral against the twilight sky was well worth it!