Колие с калинки / Ladybirds Pendant

Спомняте ли си, че залепих две калинки на PetrovnaLampwork върху парче морско стъкло? И почти веднага съжалих, защото резултатът изглеждаше напълно неизползваем. Но, както знаете, аз съм борец за правата на неизползваемите проекти и не се предадох :)
Do you remember when I glued two ladybirds by PetrovnaLampwork onto a piece of sea glass? I regretted it almost immediately because the final piece looked so undoable. But, as you know, I am a fighter for the rights of undoable projects and didn't give up :)

Използвах два цвята тънка тел при оплитането на елемента горе вдясно.

I used two colors of weaving wire in the top right element.

Има опасност да се пристрастя към лепене върху морско стъкло и не само защото това улеснява оплитането, но и заради невероятните възможни комбинации! А и така оползотворявам парченца, които не са достатъчно красиви да бъдат оплетени самостоятелно, но все пак някой е положил усилие да ги прибере :)

I can get addicted to gluing elements onto sea glass not just because it makes wire weaving easier but because you can get some incredible combos! Also, it's a way to use up all those not so pretty pieces of sea glass that someone's taken the trouble to collect anyway :)

Новини за имейл абонатите/ I've Got News for E-mail Subscribers

Преминах към друг доставчик на услугата "следване по имейл" - follow.it, която е алтернатива на FeedBurner. Ако натиснете зеления бутон "Follow me" горе в дясното поле на блога, ще можете да се абонирате за получаване на известия за новите ми публикации, а има възможности и за допълнителни настройки и филтри на новините по автори и важност, което е особено удобно, ако следите повече от един сайт. Ако спрете да получавате съобщения за нови публикации, свържете с мен, за да оправим нещата :) Не мога да не отбележа колко много ми помогнаха от екипа на follow.it. Ако имате нужда от такава услуга, препоръчвам ги! И не, това не е платена публикация, а услугата е безплатна :)

I moved to a new e-mail subscription provider - follow.it, an alternative to FeedBurner. If you press the green Follow me button on the right sidebar, you will be able to subscribe to receiving e-mails about new posts. There are also additional options and filters that you can apply to news and authors according to your interests. This feature is especially useful when you follow more than one site. If you notice that you're not receiving e-mails about new posts, contact me so that we sort it out :) I am very grateful to follow.it team for their support. If you need such a service, I would recommend them. And no, this is not a paid post and the service is free.

Признавам, че прочистих абонатите. Колкото и да ми беше приятно да мисля, че ме следват стотици души, повечето имейл адреси приличаха на ботове. Надявам се да не съм изтрила някой читав адрес, за което моля да ме извините и да ме последвате отново :)

I admit I reduced the list of e-mail subscribers. It felt good to be followed by hundreds of people but most e-mails looked like bots. I hope I haven't deleted any true follower but if I have, I do apologize and ask you to follow me back :)

Хей, пролетта е тук! / Spring is here!

Най-сетне, не че сме се съмнявали, но пролетта дойде и остана. Тази година й отне доста време, но вече всичко наоколо се е разлистило и цъфти. И е вдъхновяващо!

Finally, spring is here to stay, not that we had any doubts but this year it took longer. Trees are green, flowers are blooming. Inspiring, isn't it!

Черепите не са част от българските традиции. Затова дълго не посягах към този череп с венец от цветя на PetrovnaLampwork. Такава висулка е предизвикателство и за мен, и за почитателите ми, но както вече съм се  убедила, те не са от плашливите  :)

Skulls are not part of Bulgarian traditions. That's why I neglected this skull with a flower wreath by PetrovnaLampwork far too long. Such a pendant could be a challenge both for me and my customers but they are not easily taken aback :)

Колие "Вишнев цвят" с гранат и седефен чипс, вдъхновено от цъфтящите плодни дръвчета, неизменна част от пролетната гледка от нашия балкон. А тази година имаше цветчета и сняг по едно и също време :) 

Sour Cherry Blossom pendant with garnet and mother-of-pearl chips, inspired by all the flowering fruit trees we see from our balcony in spring. At some point this year they had blossoms and snow at the same time :)

И това не е всичко, но другите ми цветни бижута прераснаха в идея за уроче, която ще споделя по-късно. Кодова дума "копчета" ;) Което ме подсети за тези пръстенчета от копчета от смола, които намерих при поредното дълбоко претърсване на запасите си с цел разчистване :)

And that was not all but the other flowery jewelry evolved into a tutorial that I'm going to share later. Code "buttons" ;) Which reminded me of these rings I made with resin buttons. I found them while rummaging through my stash in search of unnecessary items to purge :)