Работни проекти май 2021 / Work in Progress May 2021

Каквото съм започнала този месец, съм го довършила - чудо невиждано :) Може би защото съм на "базарна диета" (последният беше ужасно студен и доста безрезултатен) и можех да работя без напрежението, което съпътства подготовката за базарите.

It's a miracle! I've finished everything I started working on this month! Might be because I'm on a craft show diet (the last one was freezing and unprofitable) so I could work at my own pace without being stressed by the craft show logistics.

Възнамерявам да правя повече такива модели с малък камък, вграден в "обков" от тел. Има различни начини за това, вижте по-долу връзките към урочетата, които съм следвала.

I intend to make more of this design with a small stone, set in wire. There are different ways to do so, check out the links to the tutorials below.

Колие с лабрадорит и лунен камък (уроче)

Labradorite and moonstone pendant (tutorial)

Рубелит (розов турмалин в кварц) с имитация на син топаз (уроче)

Rubellite (pink tourmaline in quartz) with faux blue topaz (tutorial)

Колие от серията "Третото око" с авторско мънисто на PetrovnaLampwork, залепено върху морско стъкло.

A Third Eye pendant with an art bead by PetrovnaLampwork, glued onto sea glass.

След като направих тези пръстени с регулируема основа, пробвах и един доста по-популярен модел. Той е и по-скромен, затова не издържах и добавих парченце морско стъкло :)

After I made some adjustable rings, I tried another much more popular design. It's also more modest so I just had to add a tiny piece of sea glass :)

"И това ли е всичко?" ще кажете. Изглежда сякаш не съм се преработила, а? И да, и не - отделям доста време за актуализиране на снимките в профила и страницата си във Фейсбук, че ги бях позанемарила. Напоследък работя предимно с тел от кабел, а подготовката й отнема време. Започнала съм да пиша и една-две чернови публикации за блога - удобен начин да си записвам идеите. Плюс това, всяка вечер дълго фиксирам с поглед разни стари проекти с надеждата да ги стресна и те сами да ми подскажат как да ги завърша :)

I hear you saying "Is that all"? It looks like I didn't have to break a sweat, right? Well, yes and no - I spent some time updating photos both on my Facebook profile and page that I had neglected for a while. Lately, I've been using mainly cable stripped wire and its preparation takes time. I have started a couple of draft blog posts - I find this a convenient way to write down new ideas. Plus, every night I spend time staring at really old projects trying to figure out how to tackle them :)

Колие с калинки / Ladybirds Pendant

Спомняте ли си, че залепих две калинки на PetrovnaLampwork върху парче морско стъкло? И почти веднага съжалих, защото резултатът изглеждаше напълно неизползваем. Но, както знаете, аз съм борец за правата на неизползваемите проекти и не се предадох :)
Do you remember when I glued two ladybirds by PetrovnaLampwork onto a piece of sea glass? I regretted it almost immediately because the final piece looked so undoable. But, as you know, I am a fighter for the rights of undoable projects and didn't give up :)

Използвах два цвята тънка тел при оплитането на елемента горе вдясно.

I used two colors of weaving wire in the top right element.

Има опасност да се пристрастя към лепене върху морско стъкло и не само защото това улеснява оплитането, но и заради невероятните възможни комбинации! А и така оползотворявам парченца, които не са достатъчно красиви да бъдат оплетени самостоятелно, но все пак някой е положил усилие да ги прибере :)

I can get addicted to gluing elements onto sea glass not just because it makes wire weaving easier but because you can get some incredible combos! Also, it's a way to use up all those not so pretty pieces of sea glass that someone's taken the trouble to collect anyway :)

Новини за имейл абонатите/ I've Got News for E-mail Subscribers

Преминах към друг доставчик на услугата "следване по имейл" - follow.it, която е алтернатива на FeedBurner. Ако натиснете зеления бутон "Follow me" горе в дясното поле на блога, ще можете да се абонирате за получаване на известия за новите ми публикации, а има възможности и за допълнителни настройки и филтри на новините по автори и важност, което е особено удобно, ако следите повече от един сайт. Ако спрете да получавате съобщения за нови публикации, свържете с мен, за да оправим нещата :) Не мога да не отбележа колко много ми помогнаха от екипа на follow.it. Ако имате нужда от такава услуга, препоръчвам ги! И не, това не е платена публикация, а услугата е безплатна :)

I moved to a new e-mail subscription provider - follow.it, an alternative to FeedBurner. If you press the green Follow me button on the right sidebar, you will be able to subscribe to receiving e-mails about new posts. There are also additional options and filters that you can apply to news and authors according to your interests. This feature is especially useful when you follow more than one site. If you notice that you're not receiving e-mails about new posts, contact me so that we sort it out :) I am very grateful to follow.it team for their support. If you need such a service, I would recommend them. And no, this is not a paid post and the service is free.

Признавам, че прочистих абонатите. Колкото и да ми беше приятно да мисля, че ме следват стотици души, повечето имейл адреси приличаха на ботове. Надявам се да не съм изтрила някой читав адрес, за което моля да ме извините и да ме последвате отново :)

I admit I reduced the list of e-mail subscribers. It felt good to be followed by hundreds of people but most e-mails looked like bots. I hope I haven't deleted any true follower but if I have, I do apologize and ask you to follow me back :)