18 октомври 2021

Есенен миш-маш / Fall hodgepodge

Време е за обещаните есенни гривни :)
It's time for the promised fall bracelets :)


Тази година изневерих на любимата си еклектика и направих по-семпли гривни с нанизани мъниста. Експериментирах и с тел тип "мемори" (с памет) вместо корда за низане. И преди съм го правила, но е много твърда и с нея трудно се работи. След като открих, че краищата стават по-меки след обработка с газова горелка, беше много по-лесно да направя двойни ушенца. Измислих как да ги скрия в капачета за мъниста. Резултат две в едно - така ще оползотворя доста тел и капачета, а имам прилични количества и от двете.
For some reason, I wasn't inspired to make my favorite eclectic style bracelets and just strung beads. I also experimented with using memory wire instead of stringing cord. I've done that before but making the loops was hard. I tried to soften the ends with a propane torch and it worked! Also, I used some bead caps to hide the double loops. So, it was a two in one score - I found  a way to use all that memory wire I've got as well as my bead caps stash!





А ето и още какво има в миш-маша :)
What else there is in the hodgepodge:)


Забележете обиците в долния ляв ъгъл - дългата верижка направих от дребни халкички, от които също имам известни количества, но не ги ползвам :)
Did you notice the earrings in the lower left corner? I made the chain from tiny jump rings that are not good for anything else but I still have a box of them :) 


12 октомври 2021

Работни проекти октомври 2021 / Work in Progress October 2021

Колкото и да е полезно да си измислям предизвикателства, малко ми досади. Ето, признах си :) Хей, това само по себе си е предизвикателство, дали няма да мине за октомврийско? Май няма! Но пък останаха само октомври и ноември, защото декември е ясен - сещате се, Коледа :)
As useful as it is to come up with personal challenges, I am already bored. Here, I admitted it :) Hey, it IS a challenge all by itself, does it count for October? No? On the other way, there are only October and November left, because December, you know, Christmas :)

А всъщност предизвикателството напираше да влезе през прозореца - студено, мрачно, дъждовно, но оцветено в ярки и топли цветове. Осъзнах, че някои от най-хубавите ми гривни са били вдъхновени от тях и че е време да направя нови. Ето и някои от старите :)
Meantime, the challenge was trying to burst in through the window - cold, dreary and wet but dressed in bright and warm colors. I realized that some of my most beautiful bracelets have been inspired by fall and it's time to make more. Here are some of the old ones :)


И за да стане по-интересно, реших да оползотворя и тези птичета от полимерна глина на Humblebeads, които пазя от години.
To make it even more interesting, I decided to use these polymer clay birds by Humblebeads I've been hoarding for years.

06 октомври 2021

Аз и горелката / Gas Burner and I

Започнах с 3-4 чифта клещи, а сега имам над 20 инструмента. Може би защото пазя дори тези, които вече са извън строя. Някои ползвам ежедневно, други - по-рядко. Но с газовата горелка сме първи приятели :) С нея основно обработвам тел, която почиствам от кабел, за да омекне и придобие някаква патина. И най-сетне, след безброй неуспешни опити, успях да си направя пирончета с кръгли главички и да ги почистя от нагара по два начина - със специален разтвор (подробности тук) и кетчуп. А ето и за какво ми трябваха :)
I started out with 3-4 pairs of pliers and now I have more than 20 tools. Maybe because I keep even those that are not good anymore. Some I use regularly, some - not so much. But the gas burner is my best friend now :) I mainly use it on cable stripped wire for softening and flame coloring but also finally managed to make ball head pins after literally years of trying. Then I cleaned them with DIY pickle (explained very well here). I also tried a simpler way with ketchup - it just takes longer. Here is why I needed them :) 



Комбинирах два модела на 4girlsjewelry, този канал е най-новото ми и интересно откритие.
I combined two designs of 4girlsjewelry, this channel is my most recent and exciting discovery.

Ето защо пазя старите инструменти - мога да ги горя без притеснение :)
Here's why I keep old tools - I don't have to worry about burning them :)


Така изглежда телта след обгаряне.
This is how the wire looks after balling the ends.


А така - след почистване.
Here it is after cleaning.


И тези обици нямаше да станат без помощта на газовата горелка :)
I couldn't have made these earrings without the gas burner either :)