Лично предизвикателство април 2022 / Personal Challenge April 2022

Днес ще ви покажа медальон по урок на Nicole Hanna - Bits and Bobs Pendants (в момента не го намирам в сайта й, който непрекъснато се обновява). Обикновено пренебрегвам малките мъниста, а тя ги ползва често и понеже сред тях има истински находки, заслужава си да се науча да го правя и аз.

Today, I'm going to show you a pendant made after Nicole Hanna's Bits and Bobs Pendants Tutorial (I can't find it on her site right now because she constantly has new releases). She often uses small beads that I usually overlook. Some of them are real gems so it's worth it to learn how to use them.

Постигала съм и по-голяма прилика - ето какво трябваше да се получи :)

I have achieved better resemblance in other cases - here is what it was supposed to look like :)

Снимката е взета от файла с урочето / Picture from the tutorial file

Въпреки че спазвам посочените размери и количества, със сигурност работя с по-различни материали и компактност на оплитане, така че разликите са неизбежни. Но ставам все по-добра в замазването на грешките си :)

I stick to the required quantities and dimensions but the materials and density of weaving are different so the end result is different, too. At least I am getting  better at covering up my mistakes :)

И това е урочето за април от тазгодишното ми предизвикателство - да опитвам поне по един урок на месец!

And this is the April tutorial from my 2022 personal challenge - trying a tutorial a month!

Sunburst Pendant and Earrings / Слънчево предизвикателство

The picture inspiration for April on Sj Designs Jewelry is a time-patinaed copper plaque representing the sun. It looks like an ornament on an outdoor water tap. Here is my take on the inspiration.

Вдъхновението за април в блога Sj Designs Jewelry е патинирана от времето медна плоча, изобразяваща слънцето. Изглежда като декорация на външна каменна чешма. Ето и моята интерпретация.

A quick memory-refreshing rummage through my beads confirmed what I knew already - there were no sun beads in my stash. But I could make one :) Here is my Sunburst pendant with green dragon veins agate cab, woven in copper wire, that has three of the elements in the picture - the image of the Sun, copper and green color (the patina).

Един бърз преглед на запасите ми за опресняване на паметта установи, че нямам мъниста във формата на слънце, не че не го знаех. Но пък можех да си направя :) Представям ви медальон-слънце от медна тел с кабошон зелен ахат драконови вени, в който са заложени три от елементите на снимката - слънце, мед и зеленият цвят на патината.

I also made a pair of Sunburst earrings with twisted wire and tiny jasper beads in more of the colors in the inspiration picture.

Също така направих обици-слънца с усукана тел и яспис в някои от цветовете на снимката.

You can see what Sarajo and the other participants made for the inspiration here.

Тук можете да видите какво са направили Сарахо и другите участници в предизвикателството.

Поръчки за бижута, оплетени с тел / Custom Orders for Wire Woven Jewelry

Основният проблем с поръчките е, че много хора не са виждали на живо бижута, оплетени с тел и може да придобият грешна представа от снимките. Но благодарение на базарите и на все по-големия брой автори тази техника става популярна. Важното е да се поддържа постоянна комуникация с клиентите и да им се показват бижутата на различни етапи на изработка. Обсъждането на размерите също не е за пренебрегване, например, не пропускам да отбележа, че поради оплитането моите бижута са по-обемни. Днес ще споделя с вас някои от последните завършени поръчки.

The main issue with custom orders is that many people haven't seen wire woven jewelry in person and could be mislead by pictures. Because of craft shows and the growing number of wire artists, this technique is becoming more popular. It's important to communicate with the customers and show them the different working stages. Discussing size is also important, e.g. I always point out that my jewelry looks bulkier because of the weaving. Today, I'm going to share some of my most recent finished custom orders.

За тези три медальона имаше само едно изискване - да са по-семпли. Дамата е артистична душа и ги съчета със своите шалове-картини - Рисувано с пръсти от сърцето за душата. А камъчетата - аметист, кафяво и червено тигрово око - са й спомен от родителите.

There was only one requirement for these three pendants - simplicity! The lady styled them with her silk scarves, based on her paintings - check her out on Facebook. And the stones - amethyst, brown and red Tiger's eye - have been passed down by her parents.

Въпреки фрапантния си вид, този медальон е два пъти по-малък от други подобни по-стари модели. Но работата не беше лесна, защото по-големите дават повече възможности да се проявя с оплитането :)

This one may look like a statement piece but it's half the size of similar pieces I've made in the past. It was a tough one because I need more space for intricate weaves :)

Кабошон от смола и лунен камък, оплетени с тел

Wire woven resin cab and moonstone pendant

Ето го и в компанията на събратята си :)

Here it is with the other pendants of the same design :)

Това колие със син слънчев камък, океански яспис и опалит беше за една дама, която в миналото носеше само нежни минималистични бижута! А сега е мой фен :)

This blue sunstone, ocean jasper and opalite necklace was for a lady, converted from minimalist to statement jewelry lover! She became a returning customer :)

Имате ли камъчета, морско стъкло или нещо друго, което бихте искали да запазите и носите като спомен? Мога да помогна :)

Have you got stones, sea glass or anything else that you want to turn into a keepsake? I could help :)

В тази публикация на моята приятелка Divya ще намерите много повече съвети за изработка на бижута по поръчка.

You can find a comprehensive guide to designing custom jewelry in this post by my friend Divya.