A challenge... at last / Най-сетне предизвикателство...

Don't get me wrong - I know challenges are all around us. But I felt stuck lately until I came across this challenge. I knew what I wanted to make right away but had a hard time finding the art bead, which was one of the requirements. Finally, I bought a necklace and used the pendant as a focal. The artist Zvezdalina Laskova was kind enough to permit the use of her enameled ceramic pendant in my design (here is the Facebook page with her jewelry creations). I bought the other clay beads here and here and the leather cords here. This is the video that gave me the idea to use colored leather cord knots as spacers.

Не ме разбирайте погрешно - знам, че предизвикателствата са навсякъде. Но напоследък бях в застой, докато не попаднах на това предизвикателство. Имах готова идея, но ми отне време да намеря авторско мънисто, което беше едно от изискванията. В крайна сметка, купих колие и използвах висулката с позволението на автора й Звездалина Ласкова (а това е Фейсбук страничката с нейните творения). Другите мъниста купих тук и тук, а кожените корди - тук. А това е видео-урочето, което ми даде идеята да използвам възли от цветни кожени шнурове като разделители.

Here is what I made...

Ето какво сътворих...

 ...със закопчаването.

...with the clasp.

 

Тhe focal bead has most of the colors of the challenge.

Централното мънисто съдържа повечето от цветовете на предизвикателството.

 

These are the colors I chose to highlight.

Избрах да подчертая тези цветове.

I will definitely wear this necklace and hence the choice of the clasp (I am allergic to non-precious metals) - a clay bead with a large hole that was pretty hard to pass both ends of the cord through, so it holds well. This bead was from my stash but the colors matched the challenge :)

Определено ще нося това колие и т.к. съм алергична към нескъпоценни метали, едва промуших двата края на кожената корда през дупката на едно мънисто от глина и стои доста стегнато. Купувала съм го отдавна, но цветовете му съвпаднаха с тези на предизвикателството :)

And you know what? I'm definitely making a bracelet... and more necklaces...

И знаете ли какво? Ще направя и гривна... и още колиета...

Направи си сам разделители за чекмеджета / DIY drawer dividers

Някои си имат кабинети, други - ъгъл или бюро, а аз бих описала своето творческо местенце като... лавина. Защото постоянно нараства и се движи, за да запълни някоя случайна дупка я в шкаф, я в гардероба или пък си върви с мен. И аналогията с думата "бедствие", ако ви е хрумнала, не е случайна. Наскоро попаднах на това старо и очукано метално офис шкафче, което, дори старателно почистено, изглежда зле, но пък се сетих, че мога да го използвам, като организирам нещата в чекмеджетата с помощта на разделители от изолационни тръби! Ето и подробностите:
Some people have craft rooms, craft corners or craft desks. Mine is more of a craft ... avalanche. It's ever growing and moving either to different holes in the wardrobe and cabinets or... with me. And you guessed it right - the analogy with the word "disaster" is very appropriate. I stumbled upon this old, scratched  and worn out metal office cabinet with drawers that looked bad even after thorough cleaning but I came up with an idea for drawer dividers from polyethylene pipe insulation. Here is the how-to:

Измервате дълбочината на чекмеджето и режете няколко парчета от тръбата със същата дължина. След това разрязвате тръбата по линията на съединяване. Материята е мека и може да се разтваря в зависимост от големината на нещата, които подредите в нея, броят на тръбите в едно чекмедже е променлив. Това е! Сортирате и подреждате. Някои неща можете да извадите от чекмеджето със все тръбата! А и тези самоделни кутийки също се побират в по-дълбоките чекмеджета :).
Measure the length of the drawer and cut several pieces to it. Then cut the pieces along the joining line. The tube is soft and opens to the size of what you place in so the number of tubes per drawer can vary. That's it! Sort and arrange. You can take the whole tube out of the drawer, if you need to. And these DIY recycled storage boxes also fit into the larger drawers.

Евтино, практично и гъвкаво решение! И не само, ами съм сложила шкафчето върху подставка с колелца за саксии и мога да го местя навсякъде!

A cheap, flexible and smart solution! And I placed the cabinet on a roller basis flower pot holder so I can move it around!

*** *** ***

В тази връзка, един от любимите ми цитати: / Just the right time for one of my favorite quotes:

А. А. Милн:
Едно от предимствата на това да си разхвърлян е, че постоянно правиш вълнуващи открития.

A. A. Milne:

One of the advantages of being disorderly is that one is constantly making exciting discoveries.

P.S. Един от коментарите по-долу се отнася до автоматично генерирано слайдшоу с мои снимки в Google+, но, за съжаление, то междувременно е изчезнало от профила ми и не може да се види (10.03.2016).
P.S. Pearl Blay's comment below refers to an automatically created slideshow of my pictures from Google+ but it must have been a temporary feature and has vanished from my profile (updated on March 10, 2016).

DIY Bling Earrings / Обици "като от журнал"

Има идеи, които обмислям дълго, но има и такива, които ме изненадват. Отдавна исках да повторя мънистата от тел от тази публикация, а когато неочаквано си намерих едни кристали за зашиване, купувани кой знае кога и за какво, идеята си дойде сама - лъскави обици. Ето как ги направих.
I love projects that materialize in my mind out of nowhere. I had an itch to make more wire wrapped beads like in this post for a long time and then I found some sew-on rhinestones in my stuff (I had no idea how they got there in the first place) and, before I knew it, I was making this pair of bling earrings. Let me show you how.

За всяка обица ще ви трябват шест кристала за зашиване, тънка тел 0.4 мм ок. 1 м, телчета с две ушенца, тел и пирончета за допълнителните висулки, синджир с малки брънки ок. 16 cm, кукички за обици и инструмени за правене на бижута - клещи-резачки, кръглоусти клещи, плоски клещи. Размерите зависят изцяло от вас - нищо не съм мерила предварително (а трябваше!), но след като направих едната обица, премерих останалите материали за целта на това уроче, така да го наречем.

For each earring you will need six sew-on rhinestones, about 1 m ( 39 inches) of 0.4 mm (26 gauge) wire, eye pins with loops on both ends, some wire and head pins for the additional dangles, 16 cm  (6.3 inches) of small-link chain, ear wires and jewelry making tools - wire cutters, round nose pliers and flat nose pliers. The dimensions are up to you - I didn't measure anything until I made the first earring (I should've, though). Then I measured the components for the sake of this tutorial.

*** *** ***

Първо, трябва да направите две еднакви телчета с ушенца от двете страни. После вкарвате от едната страна единия край на синджира и омотавате около телчето, накрая вкарвате и свободния край на синджира откъм другото ушенце.
First you will make two equal double-sided eye pins. Slide one side of the chain onto the eye pin and start wrapping it around the eye pin, then slide it on from the other side.

Синджирът е малко "лигав", затова започвате да го увивате с тънката тел, докато се оформи обло "телце". Нанизвате кристалите за зашиване и продължавате да увивате с тях и около тях, за да ги застопорите максимално. Разположението на кристалите е по ваш избор. Не се увличайте с телта, за да не натежат обиците.
The chain will be a little wriggly so start wrapping the 0.4 mm (26 gauge) wire around it until you have something like the body of a bumble-bee. String on the sew-on rhinestones one by one and continue wrapping around both the eye pin and the rhinestones in order to fix them into place. The pattern is all up to you. Note that too much wire will make the earrings heavier.

 След това закачете отдолу други висулки - аз използвах австрийски кристалчета и култивирани речни перли за допълнителен шик. Както би казала майка ми - станаха "като от журнал" :)

Attach the other dangles - I used an Austrian crystal bead and a cultivated freshwater pearl for additional chic.

С това уроче участвам тук / I am going to this party with my new earrings :)