Преправи онова / Repurpose that - jewelry makeovers part II

Откакто получих куп накити за преправяне и ползване, не мога да мисля за нищо друго :). Както и вие, предполагам, така и аз имам списък с бъдещи проекти. За някои съм сигурна, че ще изглеждат добре, за други - не толкова, но въпреки това искам да ги направя. За този, например, бях сигурна. И бях права. Поне аз така мисля.

Ever since I got this pile of old jewelry for makeover, I can't think of anything else :). We all have a list of projects to try, right? Even though I'm not quite sure about all of them, I'm willing to. I was sure about this one, though. And I was right. At least, I think so.

Ето го и оригинала - красив индийски гердан с много разнообразни висулки с различна дължина. Не успях да намеря тел в подходящ цвят, но си купих една в шоколадово кафяво и направо се влюбих в нея! Освен мънистата от тел, сама съм си правила и пирончетата с ушенца, и двойните халкички - отново заради цвета. А централното мънисто е от счупен накит от магазин втора ръка :)

The original Indian style necklace was pretty and with many different dangles. I couldn't find the right color of wire but I bought some in gorgeous chocolate brown (I'm not sure what would be the "professional" definition of this color) and fell in love with it! Besides the wire wrapped beads and all the beaded links, I made the eye pins and split rings to match the wire color. The focal bead was thrifted :)

За тази идея, обаче, имах известни съмнения. Използвах един (ама наистина) евтин пръстен, велурена лента и кадифена панделка. Горната част на "пискюла" пристегнах с изолирбанд (между другото, оказа се чудесна идея!) и вече върху него увих и подлепих кадифената лента. Също така залепих към лентата и основата под камъка на пръстена. В оригиналната версия кожените ленти са доста и пръстенът се крепи само на тях. Когато се запаля по някаква идея, винаги се опитвам да я претворя, а не да я копирам, но в случая май трябваше да се придържам към оригинала... И може би ще опитам пак :)

I had my doubts about this otherwise fabulous idea. I used a really (really!) cheap ring, suede cord and velvet ribbon. I tightened the upper part of the tassel with electrical isolation tape (that worked perfectly!) and glued the velvet ribbon on top. I also glued the base of the ring to the velvet ribbon. When I get excited about an idea, I usually try to interpret and not just copy it but this time I should've stuck to the original... May be I'll try again :)