В последната минута / Wednesday Rush

Май ще се класирам за рубриката "Всяка сряда", ама не трябва да съм многословна, че ще удари дванадесетият час :). И така, най-сетне отразих есента с няколко гривни от яспис, червен авантюрин и тигрово око:

I have to cut it short to make it to BTW - it will be midnight in minutes! Finally, I made some autumnal bracelets with jasper, red aventurine and tiger's eye:

Класиката никога не подвежда - две гривни в червено и черно ми донесоха мигновено удовлетворение!

You can always rely on classic color combos - some red-and-black bracelets for instant gratification!

И една загадка: върху какво работя в момента? Подсказвам, че става въпрос за префасониране :)

And what's on my beading table? Here is a tip - it's a refashion project :)

Актуализация от 30.01.2015 - ето какво се получи.
Update as of Jan. 30, 2015 - here is what I made.

Пак е сряда / BTW During Vacation

Пак е сряда и ето какво има на работната ми маса. Друг е въпросът, че тя е в София, а аз - в Обзор :)

It's Wednesday and this is what I got on my bead table. Just a small detail - it is in Sofia and I am in Obzor :)

Някои са проекти в зародиш, други съм замразила, защото не се получиха достатъчно ефектни, а последната гривна се нуждае от козметична намеса.
Some of these are ongoing projects, others didn't come out as in my imagination and the last bracelet needs some "make-up".

До следващата седмица!

See you next week!

Актуализация от 11.01.2015 -  тук може да видите какво стана с висулката от първата снимка!
Update as of Jan. 11. 2015 - you can check out what happened to the pendant from the first picture here!

BTW - The Gold Rush / Златна треска в сряда

I promised to try and share on Wednesdays what I am working on. I often do makeovers for my coworker, who is crazy about jewelry and has more than some small stores, I swear! There is always a project for her on my bead table, even more than one. Like these "golden" treasures below:

Както обещах, всяка сряда ще се опитвам да споделям текущи проекти. Често ми се налага да префасонирам бижутата на моя колежка, която има повече, отколкото някои магазинчета, честно! На работната ми маса винаги има нещо нейно, което се нуждае от промяна, като тези "златни" съкровища:

I started with the earrings. My assignment was to remove the (too) kitschy hearts and add something else. And here is what I did - quick and simple!

Започнах с обиците. Трябваше да махна (твърде) кичозните сърчица и да добавя нещо друго. И ето какво направих - бързо и просто!

Number two - the kitschy hearts. I added a lobster clasp to one of them so it can be attached to a chain or cord as a single pendant or added to other dangles because it's removable. My coworker said she will be using it as a purse charm.

Номер две - кичозните сърца. Пробно закачих към едното закопчалка тип щипка. Така лесно може да се закача и откача на/от синджир или корда и да се добавя към други висулки. Идеята ми беше приета :) То не е достатъчно само да измислиш нещо, ами трябва и да се хареса! Ще се ползва като висулка за чанта.

Do you want to know what happened to the pearl and bead strands from my previous BTW post? Feminine and sparkly bracelets that can be stacked with other gemstone bracelets in similar colors.
Искате ли да разберете какво стана с нанизите от перли и мъниста от предишната ми публикация от серията "Всяка сряда"? Получиха се много нежни и бляскави гривни, които могат да се комбинират с такива от по-големи естествени камъни в подходящи цветове.

Besides pearls and seed beads, I used 4-mm dragon veins agate, jasper, red & green aventurine and onyx.
Освен перлите и стъклените мъниста, използвах 4-мм ахат драконови вени, яспис, червен авантюрин, зелен авантюрин и оникс.