петък, 7 септември 2012 г.

Неотправени предизвикателства / Challenges not taken

Бях започнала тази публикация преди доста време, когато не успях да довърша проектите си за участие в предизвикателство. Едното е това гнездо, ама нещо не ми хареса - на снимката вече съм започнала да го разглобявам, за да направя увито с тел дървено мънисто, облепено с японска хартия за оригами уаши. И то беше идея за предизвикателството и също не стигна до последния етап. И дори вече не изглежда така. Но пък набрах опит :).
I started this post a while ago, when I couldn't make it to a blog challenge. I made this nest but there was something about it I didn't like. I took the picture after I began dismantling it in an attempt to salvage some wire for a nested washi bead project - another idea I had for the same challenge - it didn't make it either. But this is how you practice and learn, right?


Много исках да участвам в сватбеното предизвикателството на Двете Елши и дори бях започнала три проекта, но не смогнах.  След отпуската дълго не успявах да се преборя с мързела, който понякога наричам "липса на вдъхновение". Но знаех, че ако отворя кутиите с платовете и/или мънистата, все ще ми дойде някаква идея и така и стана - една дантелка в нежно-портокалов цвят ми се усмихна още в първата кутия и направих това колие с дантела и перли, което би било подходящо за малка шаферка. Идеята не е нова, но пък аз за първи път използвах нишка за низане TigerTail и закопчалка със щифт (с която, признавам си, не съм се справила много добре).
I really wanted to take part in this wedding themed challenge and even started working on three projects at once but neither was ready on time. Back from summer vacation, I couldn't overcome my laziness that I often call "lack of inspiration". However, I knew that just opening any of my bead and/or fabric boxes could give me an idea and I was right - a pale orange lace piece on top was all I needed. I made this lace and faux pearls necklace for a maid of honor or a flower girl. The idea is quite ancient but I got to use TigerTail and toggle clasp for the first time (and I have to admit I wasn't quite successful with the latter).


Използвах три нюанса перлички / I used faux pearls of three different colors


Не можах да се въздържа да не го снимам с тази ретро значка / I just couldn't help it and took a picture with a vintage pin


В едър план / A closer look

От втория проект успях само с тази брошка, но това е по-добре, отколкото нищо, нали?
And this brooch was part of a bigger project but it's all I made. Better one than nothing, right?

Доволна съм, че не попълних кутията с незавършените проекти. Има и трети, но него ще видите малко по-късно. А това, дето споделих в началото, за отварянето на кутиите с платовете и мънистата... по празниците сме си вкъщи и съпругът ми ме нарича Пандора :)
I'm satisified that these projects were not tossed into the unfinished projects box. There's one more I'm going to share with you soon. Remember what I said about opening the fabric and beads boxes? We're having an extended weekend now and dh calls me Pandora :)

9 коментара:

  1. А...така ли му викат в днешно време на мързела
    "липса на вдъхновение":)много мило звучи!
    Ще го запомня обезателно!
    И добре си направила след като си превъзмогнала тази липса на вдъхновение, гледай сега какви красоти ни показваш!А иначе щяха да си останат недовършени проекти:)
    Желая приятно изкарване и на останалите празнични дни!

    ОтговорИзтриване
  2. I think each of your projects were lovely - even the partially deconstructed bird's nest.
    Sometimes we are our own worst critic. I bet that you are a perfectionist and you see the smallest little flaws that no one else would even notice. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, Anna Maria! And, yes, you're right - even the smallest flaw gives me a hard time :)

      Изтриване
  3. Гнездото ми е любим и все още неосъществен проект. Дори си мисля, че изглежда много добре, независимо от фазата на разглобяване, в която си го снимала. Но обикновено ние сами сме си най-строгите критици, Другият път ще стане, пък и сама казваш - натрупала си опит.
    Нежната огърлица с дантела е просто супер романтична и затрогваща. Прекрасна е и много си пасва с ретро значката!
    Брошката много ми харесва - свежа, пролетно - лятна, което контрастира на днешното дъждовно утро, и все ме дърпа назад към летните дни и ме кара да мечтая за новата пролет ... ноо се увлякох - още зимата не е дошла, пък и есента не е показала циганско-лятното си лице :)
    Да не пропусана "Пандора" - е едно доста мило обръщение, всъщност :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Лили! Всичко е точно така, както си го казала - и лятната брпшка е последен израз на сантименталност към отминалото лято - един сезон не стига!

      Изтриване
  4. Пандора, но с добрите, свежи идеи и красиви, нежни изпълнения :)
    Много са ми симпатични всякакви телени изпълнения, особено небрежно и артистично преплетени, добри опити отбелязваш :)
    Перлите на колието са в страхотни цветове, а идеята с дантелата е много интересна, не бях виждала точно такъв модел.
    Обичам разнообразието в материалите,стила и техниките!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Цвети! Мънистото вече си има капаче и игла с ушенце и само чака да си хареса място за закачане :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!