сряда, 26 юни 2013 г.

Преправи това / Repurpose this - jewelry makeovers

Какво правите с накитите, които по една или друга причина не носите (освен тези, които се предават на следващите поколения)? Подарявате ги, изхвърляте ги или ги държите в една (или повече) кутии, като си ги разглеждате от време на време и ги давате на дечица да си поиграят? Хайде да ги префасонираме!
What do you do with jewelry you don't wear anymore (apart from those carried from generation to generation)? Give them away, throw out or keep in one or more boxes to rummage through or give to kids to play with? What about some jewelry makeover?

Тук бях показала едни коктейлни (или вечерни) пръстени и обици. Те са малка част от бижутата на моя колежка, която ме изправи пред предизвикателството да префасонирам ТОВА! Малко е плашещо - със сигурност мога да направя така, че човек да не си познае бижуто, ама дали ще го хареса? Е, поне ще си имам занимание месеци наред :).
The cocktail rings and earrings from this post were just a small part of the jewelry of my co-worker, who asked me to repurpose THIS! It's a bit intimidating - I'm pretty confident I can make a piece hardly recognizable but will the owner like it? Boy, will I be busy!


Ето с какво започнах:
This is what I started with:


Направих колие с три наниза, като използвах по-голяма част от мънистата на снимката и добавих перли и кристали за блясък. Дъската за низане за спешни случаи ми свърши чудесна работа, което ме подсеща, че наближава рожденият ми ден ;)
I made a three-strand floating necklace using TigerTail, most of the beads, pictured above and added some glass pearls and crystals for sparkle. Again, my emergency beading board proved very helpful under the circumstances, which reminded me of my birthday wish list ;)



Добре, де, знам - тези бижута толкова очевидно си подхождаха, че решението не беше чак толкова трудно. Така че, тоталната промяна предстои :)
OK, I know - those pieces belonged together at first sight. The total makeover is still ahead :)

Имах поръчка за такъв тип колие в черно и бяло и, така и така бях набрала инерция, направих и него.
I had an order for a floating necklace with black and white glass pearls and crystals, so I made it, too.



Използвах поне три размера мъниста, като добавих и капачета за стопчета, което придаде допълнителен метален акцент. Важното е, че и двете момичета си харесаха новите бижута :)
I used at least three bead sizes and added crimp bead covers for additional metallic glitter. The important thing is, both girls liked their new necklaces :)

5 коментара:

  1. They are both lovely and very up-to-date. I really was impressed at how different the beads from the Bohemian style earrings looked in their make over. You created a wonderful, light and fresh and very modern look with those lovely old beads.

    ОтговорИзтриване
  2. Oh I forgot to mention that making new pieces out of old jewelry that is either outdated or broken, has always been one of my favorite things to do. It is a lot of fun to give new life to an old or broken piece. I think you have several more projects waiting for you in that pile of jewelry your friend gave to you to be repurposed. I know you will have many great ideas on how to use the beads and the findings and will create several wonderful and new pieces. Have fun. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you for the encouraging words! It is fun, indeed! Often the problem is not that you don't know how but that you can't choose just one of many ideas, swirling in your head :)

      Изтриване
  3. Страхотна трансформация! И двете бужута са чудесни за радост на собственичките.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, аз малко не съм удовлетворена, защото търся още по-пълна трансформация, но пък материалът сам ти подсказва понякога :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!