RozantiQ Jewelry - 2026 - II

Както обещах, показвам бижутата, които не сте виждали в блога. Някои са правени по поръчка, други - за допълване на инвентара, а трети, като брошките-жаби, просто защото не можех да се спра :)

As promised, I'm sharing jewelry I haven't blogged about. Some were customs, others for inventory purposes and some, e.g. the frog brooches, just because I couldn't stop making them :)

Реших да префасонирам едно колие от миналата година - елементите от верижката непослушно се въртяха и показваха не особено привлекателната си обратна страна. Замених ги изцяло с мъниста необработен кехлибар и слънчевото им излъчване го превърна от бохо в романтично колие. Не се въздържах и направих подобаващо изображение с ИИ (ChatGPT).

I decided to refashion a necklace from last year - the chain components were unruly spinning and showing their unattractive back side. I replaced them entirely with raw amber beads and their sunny radiance transformed the vibe from boho to romantic. I just couldn't resist creating a romantic AI image with ChatGPT.

Ново колие със стар медальон. Медальонът е с морско стъкло, малко наподобява конска глава с богата сбруя. Май само това ще е от мен за годината на коня.

New necklace with an old pendant. The pendant is wire woven sea glass and resembles a horse head with festive bridles. I think, this is going to be my only contribution to the year of the horse.

И нова гривна със стар медальон. Често прибягвам до кутията за префасониране в моментите, когато имам желание да направя нещо, но нямам избистрена идея :)

Here is a new bracelet with an old pendant. I often resort to the makeover box when I really want to make something but have no idea what :)

Ето още едно потвърждение на тази мисъл - и медальонът, и верижката са стари, но в нова комбинация.

Here is one more proof of that thought - old pendant and chain in a new combo.

Ако ви изглежда, че работя "на парче", така е. Липсва ми стимулът от участията в базари, но ми се прави нещо :) А и идеите извират, макар и хаотично. Не се насилвам, оставям нещата на собствения им ход.

If it looks like my creativity is sort of fragmentary, it's true. I miss the motivation that comes with art shows, yet I'm in a creative mood :) New ideas pop up, even though in a very chaotic manner. I'm not giving myself a hard time, just going with the flow.

Миш-маш от находки / Hodgepodge of Finds

Находките продължават да извират от работното ми място. Намерих такива листа от тел. Не си представяйте, че там всичко е затрупано като да съм изсипала кофа за боклук. Всъщност, повечето неща са в пликчета, или в купички, или върху дъската за низане. Та, тези бяха в пликче :) Направих ги през 2023 г., но използвах само няколко. Днес показвам обици и колие. Между другото, кафявото морско стъкло също беше на бюрото ми :)

The finds keep popping up on my work space. I found some wire leaves. Actually, my table doesn't look like I just emptied a trash can on it. In fact, most of the stuff is in bags, or cups, or on a necklace board. Well, these were in a bag :) I made them back in 2023 but used only a couple. Today I'm showing a pair of earrings and a necklace. By the way, the wire wrapped brown sea glass also came from my working table :)

После "намерих" една гривна за глезен в червено и черно. Беше останала от една малка партида и нарочно я държах на бюрото си, за да ме подсеща за самотното си съществуване. Вариантите бяха два - или да направя още, или да направя нещо друго. Избрах втория - удължих я до тройно-увивна.

Then I "found" a red and black anklet. A leftover from a small batch I purposely kept on my table to remind me of its lonely existence. There were two options - either make more or make something else. I chose the latter and extended it to a triple-wrap.

Не знам дали ще успея да поподредя работно си място до края на годината, но ако не успея, ще продължа с това предизвикателство и догодина. Струва си!

Will I be able to clean out my working space before the end of the year is a mystery, but if not, I'll extend this challenge for next year, too. It's so worth it!

Време за гривни / It's Bracelet Time

Намерих на бюрото си шепа мъниста, които сами по себе си не биха стигнали и за една гривна, така че бръкнах в запасите си и направих тройно-увивни гривни, които може да се носят и като къси асиметрични колиета.

I found a handful of beads on my desk. The beads wouldn't make a single bracelet, so I dug into my stash and here are some triple-wrap bracelets that double as short asymmetrical necklaces.

Не бях в настроение за гривни и ако не бяха тези находки, едва ли скоро щях да направя. Припомням, че това е тазгодишното ми лично предизвикателство - да работя с неща, намерени на доста разхвърляното ми работно място. А този модел е супер за оползотворяване на запасите. 

I wasn't in a mood for bracelets and if it weren't for these finds, I'd hardly make any soon. Just to remind you, it's my 2026 personal challenge to use stuff, found on my messy working table. This design is also a stash buster.

Обици "Дъждовно облаче" - проблеми и решение / Raining Cloud Earrings - Problem Solving

Правили ли сте обици "дъждовен облак"? Изглеждат лесни, но не са. Първите няколко форми изобщо не приличаха на облак. Накрая успях да докарам някаква прилика, но доста се затрудних с направата на две еднакви. Ако и вие имате такъв проблем, опитайте следното: увийте тел 0.8 - 1.00 мм около овален конус и направете малко ушенце от горната страна. След това с плоски клещи направете гънки по цялата дължина на двата овални компонента едновременно. После може да ги дооформите с ръце или на конуса. Увийте ги с тел 0.6 мм, като междувременно нанизвате "дъждовните капки".

Have you made raining cloud earrings? They look easy but they're not. The first few shapes did not resemble clouds at all. Finally, I succeeded with the shape but had problems with making two equal frames. If you have the same problem, try the following: wrap 18 or 20 Ga wire around an oval mandrel and make a small loop on top. Then make "waves" on the frames of both components at the same time with flat nose pliers. You can readjust the shapes manually or on the mandrel. Wrap them with 22 Ga wire, attaching the "rain drops" in the process.

Прототипите / The prototypes

Ръчно изработените облачета / The manual cloud frames

Облачета, направени с помощта на конус /  Clouds made with a mandrel

Понякога, когато нещо не се получава по начина, по който го правят всички останали, трябва да измислим свой начин :)

Sometimes, when things don't work out the way they do for everybody else, we have to come up with our own way :)

Писмо до Христаки

Толкова неща се случиха без тебе, Христаки! Внуците пораснаха. Добре са. Ти живееш в тях. Всеки е наследил частица от тебе - и добротата, и точността, и сръчността, и придирчивостта към аромати и миризми, дори омразата ти към луксозните хартиени салфетки :) Винаги си говорим за тебе. И с приятелите винаги те споменаваме, тебе и всички, които си отидохте. Задължително се събираме на рождения ти ден и хапваме любимите ти манджи. Всички случки си разказваме отново и отново и не ни омръзват. Смених тазобедрена става. Ч. много се грижеше за мен. Има нови джаджи, щяха да ти харесат. Понякога те сънувам, просто си живеем. Твоята орхидея е жива още. Всичките ти картини са при Ч. и децата, аз си запазих една малка и портрета от Ваньо. Помниш ли П. като каза: "Много е хубав, ти познавала ли си тогава?". Хей, има изкуствен интелект! А какво ли би казал за електрическия автомобил на Ч.? Продължавам да правя бижута - някои щяха да ти харесат, други - не. Но бих предпочела да си с мен и да ми го кажеш! Най-тъжното не е, че животът ще продължи и след нас, а че продължава след тебе. Днес щеше да навършиш 77. Щяхме да вдигнем голям купон и да се посмеем здравата.

Добре се разбираше с приятелките ми

И с кучетата

И с децата

Всъщност, с всички! Обичам те!

Брошки-жаби с морско стъкло / Frog Brooches with sea glass

Да ме прощават естествените камъни, ама морското стъкло е убийствено за брошки-жаби! Но понеже е леко прозрачно и конструкцията под него се вижда, трябваше да го намажа с два слоя тюркоазен и два слоя черен лак за нокти от едната страна. Така цветът стана и по-наситен. А сега, да оставим жабите да... крякат ;)

My apologies to natural stones but sea glass is the best for frog brooches. Since it's slightly transparent and see-through, I coated one side with turquoise and black nail polish, two layers each. The color became more intense, too. Now, let's leave the... croaking to the frogs ;)

И понеже телта не прощава грешките, ето и една жабка от съвсем нов вид :)

And because wire is very unforgiving, here is a new kind of frog :)

Ако си боядисате бяло морско стъкло, можете да имате жаби във всякакви цветове. Тази стана тюркоазено синя.

If you paint white sea glass, you can have froggies in many colors. Here's a turquoise blue one.

П.с. В единия случай основата малко се надраска, така че следващия път ще сложа поне три слоя черен лак.

P.s. Next time I'll use at least three layers of black nail polish because the bottom got slightly scratched in one of these brooches.

Видео за бижута с ИИ с повече кадри/ AI Jewelry Video With More Scenes

Както бях споделила тук, имах проблеми с видеото с две сцени. Продължих да се боря с това. Днес показвам последния вариант на видеото с индийката и моите обици. Забелязах, че обиците не са представени точно, но Gemini е схванал идеята за видео с два последователни кадъра. Очаквам след време тази функция да бъде усъвършенствана.

As shared here, I had some problems creating a video with two scenes. However, I persisted. Today, I'm showing the last variant with the Indian dancer and my earrings. I noticed that the earrings were presented wrongly but Gemini had grasped the idea of a video with two consecutive scenes. I expect this option to be improved with time.

Следващият опит беше да комбинирам снимки и видео с помощта на YouCut от Play Store. Първо дадох задание на Gemini да направи видео с разпадане на една снимка като части от пъзел и после да ги сглоби отново. Не получих търсения ефект, защото цялостното изображение се виждаше в самото начало. Избрах друг подход - превръщане на снимката в пъзел и втора снимка с разбъркан пъзел. След това посъкратих видеото, комбинирах и получих съвсем приемлив резултат. Убедете се сами.

Next I tried to combine pictures and a video with YouCut on Play Store. First I asked Gemini to make a video of scrambling and unscrambling a picture like a puzzle. The result wasn't good enough, because you could see the actual image at the beginning. So I tried another approach - turning the picture into a puzzle and a second picture with a scrambled image. Then I slightly edited the video, combined everything and got a pretty acceptable outcome. Check it out.

Крайният резултат за социалните ми медии.

The final result for my social media (inspiration, working process, final result).

Брошки-жабчета / Little Frog Brooches

Както вече сте разбрали, ще развъждам жаби (=брошки) :) Намерих си едни малки висулки-сърца и веднага ми хрумна да направя по-малки жабчета. И преди да ми кажете, че мога да ползвам зелено морско стъкло, да, прави сте, но то е прозрачно и ще се вижда конструкцията. И докато измисля нещо, порадвайте се на малките жабчета :)

You already know I'm going to breed frogs (=brooches) :) I found some small heart dangles in my stash and decided to make baby frogs. Before you say I could use green sea glass, yes, you're right, but it's transparent and the construction will be visible. Until I come up with a solution, enjoy the little froggies :)

Изпробвах и варианта с очите, подсказан ми от последното видео тук. Малко прилича на хибрид с кривогледо раче :) Ама е страшен сладур!

I tried to make the eyes as shown in the last video here. It looks a bit like a hybrid with a cross-eyed crab :) But it's so cute!

Вижте и разликата в размерите.

Check out the size difference.

Ако не харесвате истински жаби, не гледайте следващото видео (създадено с Gemini), но те много си падат по моите жабоци ;)

If you don't like real frogs, don't watch the video below (created with Gemini) but they really fancy my froggies ;)

Видеа с брошка-жабок / Frog Brooch Videos

Наскоро ИИ ме изненада с творческо мислене. Но да започнем поред. Не знам защо ИИ толкова харесва жуженето на насекомите, но то винаги преобладава в природните звуци. Друг път не трябва да забравям да подчертая изрично да го изключи.

Recently, AI surprised me with some creativity. But first things first. I don't know what's with insect buzzing - it always prevails in nature sounds. Next time I should remember to ask specifically for not including it.

Следващото видео е пример за творческо мислене от страна на ИИ, според мен. Аз само поисках да разположи жабока на голямо листо в езерце с риби. "Порталът", който се отваря в началото, беше изненада и за мен :)

The following video is an example of AI creativity, I think. I only asked for a frog brooch on a large leaf in a fish pond. The "portal" that opens at the beginning was a surprise for me, too :)

А третото направо ме засрами с тези очи! Трябва да се опитам да ги направя следващия път :) Не бях попадала на такива при търсенето.

And the third one made me feel embarrassed it didn't occur to me to make the eyes this way! I have to try it next time :) I hadn't come across them in my search.

Ето и снимка на самата брошка за сравнение, понеже не е представена точно във видеата.

Here is the actual brooch for reference, because it's depiction in the videos is far from exact.

Не съвсем случайни находки / Not So Random Finds

Понякога нарочно оставям на бюрото си много красиви мъниста, за да ме вдъхновяват. Сред тях имаше две тъмносини мъниста лампъурк и две с многоцветно перлено покритие. Странното е, че дълго време не изпълняваха предназначението си, но открих едно сърце от тел и внезапно се вдъхнових.

Sometimes I leave beautiful beads on my table on purpose, just for inspiration. Among them were two faux abalone beads and two dark blue lampwork beads. Strangely, they failed to do the job until I found this wire heart and inspiration hit.

Медальон "Сърцето на русалката" / Mermaid Heart Pendant

Брошка "Жабокът-принц" / Frog Prince Brooch

Имах запазено едно уроче в Пинтерест, което за съжаление вече е свалено от мрежата. За щастие, намерих снимки от различни етапи на урочето, не достатъчно за да го следвам, но достатъчно за да се осмеля да импровизирам. Няма нужда да ви казвам колко съм екзалтирана от резултата, нали? Май ще започна да развъждам и други земноводни освен геконите :)

I had saved a tutorial on Pinterest that is not available anymore. Luckily, I found saved pictures from its different stages, not enough to follow it but good enough to bravely improvise. I don't have to tell you how chuffed I am with the result, do I? I may have found new amphibians to breed in addition to the geckos :)

Ха, май се поувлякох и освен да претърсвам затрупаното си бюро, не правя нищо друго :) За тези от вас, които посещавате блога ми за пръв път - тазгодишното ми предизвикателство е да откривам и работя със съкровища от неподреденото си бюро.

Ha, looks like I got carried away and mainly rummage through my messy table :) For first-time visitors, my 2026 personal challenge is to find and work with treasures, piled up on my working place.

Случайни обици / Random Earrings

Често зарязвам на бюрото си останалите от някой проект мъниста, особено ако са по 1-2 броя, въпреки че всички си имат място я в пликче, я в кутийка. Слагам ги в улейчетата на една дъска за колиета и постоянно ги размествам - взема едно, добавя друго. Тези дни погледът ми се спря на няколко от тях и си представих обиците, които показвам днес. Да сме наясно - можеше да не са асиметрични, но идеята беше да работя с това, което намеря на бюрото си! Това е засега, другите мъниста просто не се бяха подредили вдъхновяващо.

I often leave leftover beads from my projects on my working table, especially if there are only 1-2 of them, even though they all have designated places in bags or boxes. I put them in the grooves of a necklace board and often rearrange them by either adding or taking a bead. Recently, I singled out some strings and saw a vivid image of the earrings I'm showing you today. Let me be clear - asymmetry was by choice, because the purpose was to use whatever I find on my working table. That's all for today for the lack of any other inspiring arrangements.

Сега пък ме загриза мисълта какво да направя с останалите мъниста, че хич не ми се прибират :)

Now I can't stop thinking about what to make with the other beads, because I don't feel like putting them away at all :)

Видео с два кадъра с ИИ / AI Two-Scene Video

Веднага бързам да кажа, че не се получи. В първия случай камерата трябваше да се приближи до едни обици, снимани все едно през прозорец на фона на цветя. ИИ пренесе кадъра в полето, но обиците вече бяха различни. Но не мога да не отбележа, че е запазил концепцията за асиметрия.

I have to say it didn't work. In the first case, the camera was supposed to move close to a pair of earrings through a window with flowers at the background. AI transferred the scene into a field but the earrings were somewhat different. It kept the concept of asymmetry, though.

Затова се наложи да го редактирам за социалните си медии, но стана твърде къс и неизразителен.

So I had to trim it for my social media but it became too short and non-expressive.

Вторият случай беше още по-фрапиращ. Камерата приближава моите обици и в следващия кадър индийка, облечена в сари, носи тези обици и си движи главата в ритъма на традиционен индийски танц. При всеки опит обаче индийката от втория кадър носеше традиционни индийски обици (jhumka). Направих отделна снимка на индийка с моите обици и отделно видео, но те вмиг превръщаха в jhumka! С голям зор стигнах до половинчат резултат, в който едната обица се запазваше донякъде. Тези резултати са подвеждащи по отношение на продукта ми, затова май само тук ще ги покажа :)

The second case was even more striking. So, the camera zooms in on my earrings and in the next scene, an Indian woman dressed in a sari is wearing those earrings and moving her head to the rhythm of a traditional Indian dance. Every time, the earrings in the second shot were transformed into jhumkas. I made a separate image of the woman with my earrings and a separate video, but it happened again! Finally, I achieved sort of an acceptable result, where one of the earrings was preserved to a certain extend. These results are misleading in terms of my product, so I am only showing them here :)

Мисля да поделя вината за неудачния експеримент с ИИ и след време да опитам пак :)

I think I'll share the blame for the failure with AI and try again some time :)

Един модел, две различни бижута / One design, Two Different Pieces of Jewelry

Както знаете, тазгодишното ми лично предизвикателство е да вдъхна живот на забравените проекти, затрупали бюрото ми. Днешните находки са листа от тел по 4girlsjewelry и "клетки" от тел с парченца морски стъкълца в тях. Първо направих колие по врата с дълъг медальон.

As you know, my 2026 personal challenge is to bring to life the forgotten projects, piled up on my working table. Today's finds are wire leaves, based on a 4girlsjewelry tutorial and wire cages with tiny pieces of sea glass inside. First, I made a collar necklace with a long pedant.

Тъкмо пристъпвах към второто колие и ме осени - брошка! Може да се носи по два начина.

I was just about to start the second necklace but changed my mind - I made a brooch and you can wear it two ways.

Листа имам още, но ми бяха останали само две клетки от тел. А дали?

I still got some leaves but there were only two wire cages left. Or were there?

Лично предизвикателство 2026 - "Претърси бюрото си" / 2026 Personal Challenge - Search Your Working Table

Личното предизвикателство за тази година ме намери само - след като на два пъти открих неочаквани съкровища на бюрото си, реших редовно да го преравям за още и най-сетне да претворя идеите, заради които съм го затрупала. Знаете как става, нали? "Ей, с това мога да направя еди-какво си! Чакай да го сложа отгоре да не забравя." И така малко по малко бюрото се пълни, а аз работя на кухненската маса :) Днешните находки са компоненти за обици - направени и забравени.

At last, my 2026 personal challenge found me. After a couple of serendipitous finds on my desk, I decided to rummage through it for more on a regular basis and finally bring to life the real culprits for the clutter - my ideas. You know how it goes, right? You have an idea, you put the components on your desk so you don't forget and they gradually pile up. Meantime, you're working on the kitchen table :) Today's finds are earring components - made and forgotten.

Първият чифт изглежда така, както си го представях. Вторият обаче висеше на косъм, докато почти случайно не се получи моделът, който виждате. Не е трудно човек да се сети каква беше първоначалната идея :) А третият чифт е в любимата ми асиметрия :) Не ме съдете за твърде ярките картончета - постепенно ще се науча да ги правя в по-убити цветове, но пък бяха толкова подходящи за обиците.

The first pair came together the way I had envisioned it. The second, however, was hanging by a thin hair until this unexpected design occurred to me. The initial idea is not hard to see :) The third pair reflects my love of asymmetry :) Don't judge me for the busy earring cards - I'll learn to make them more subdued but they were so suitable for these earrings.