събота, 1 август 2015 г.

На работната ми маса / On My Working Table

Посети ни приятелка, която живее в чужбина и ми донесе няколко колиета за леки корекции. Толкова се вдъхновила от моите неща, че спонтанно си накупила мъниста и материали и си ги направила сама. Заех се с удоволствие. Не е кой знае какво, но е приятно да знаеш, че си вдъхновил някого :) Освен това, в бъдещия си магазин ще предлагам дребни поправки и префасонирания и това беше добър повод да потренирам.
A friend who lives abroad, visited us and brought some necklaces for small adjustments. I was so flattered to find out that she had made them spontaneously, inspired by my work. It was a good opportunity to practice, as I am planning to offer minor repairs and makeovers in my to-be online store.


Първата задача беше да махна висулката от едно колие и просто да го пренанижа. А висулката остана за мен!
I had to take off the pendant from this one and re-string it. And I could keep the pendant!

Номер 2 - пренанизване и префасониране на висулката. Много исках да запазя телената оплетка, която тя беше направила без урочета и каквато и да било подготовка, но нямаше как и направих нова. След като установих, че нямам жълта тел за оплитането на държача, направих го с цвят сребро - освен че напоследък често попадам на смесване на метални елементи с различни цветове, добре си пасна със студено-сините мъниста.
Number 2 - re-stringing and pendant makeover. I really wanted to keep the original wire frame that she had made without any tutorials or training whatsoever but it was too loose and I had to make a new one. I wove silver color wire around the bail as I was out of yellow. Besides, I've seen a lot of metal color mixing lately and it looks good with the pale blue beads.

Тука вече запазих направената от нея висулка и само смених държача - нека й остане спомен от първите опити!
In this one, I kept the pendant as she had made it and just replaced the bail - let it be a memory of the first steps!

Освен това, получих страхотни подаръци!
I got some great presents, too!

А ето и още какво има на работната ми маса. Надявам се да не ви държа дълго в напрежение ;)
And there's more on my working table. Stay tuned!





5 коментара:

  1. the last pic seems so interesting - waiting to see what you do with it

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I keep making hooks, Divya and more and more ideas come to my mind! One of the reasons I posted this picture was to compel myself to start working on them :)

      Изтриване
  2. Хубави подаръци и прекрасна практика. Пък бъдещият проект е много интригуващ.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Работя по бъдещите проекти - единият е готов, другият се пече :)

      Изтриване
  3. Great make-overs and it is nice when you end up with "spare parts" that can be used in other projects.

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!