10 юли 2025

RozantiQ Jewelry и ChatGPT - 1-ва серия / RozantiQ Jewelry and ChatGPT #1

Възможно е вече да сте видели публикацията ми с картина на жена с моя брошка, генерирана от ChatGPT. Впоследствие опитах отново и ето какво се получи. 
You may have already seen this post with a ChatGPT created painting of a woman, wearing one of my brooches. Later, I tried again and here's what happened.

Всъщност, обиците не бяха част от заданието. Преди това бях поискала изображение на жена с мои обици (по-долу). Май ChatGPT е направил връзката!
By the way, I didn't ask for earrings. However, the previous prompt was about an image of a boho dressed woman, wearing my sea glass earrings. I think ChatGPT connected the dots! Check out the next image with the earrings in question.



Когато публикувах картините във Фейсбук, моя приятелка художничка изрази опасение, че това може да са картини на реални художници. Според официалната информация за ChatGPT, ботът извлича информация от огромна база данни и компилира свои изображения. Освен това, вече има приложения за идентификация на произведения на изкуството, които би трябвало постоянно да се усъвършенстват. За съжаление, не можем да разчитаме на коректността на някои хора, било то преди или сега.
When I posted the paintings on Facebook, an artist friend of mine expressed her concern that these could be real paintings of real artists. According to the official information, ChatGPT uses an enormous data base to compile it's images. Besides, there are art recognition applications that should improve constantly. Unfortunately, it's human integrity we cannot always rely on, be it in the past or present.

Заданието беше дамата да е с бохо облекло и да носи мои обици.
The prompt was for an image of a woman in boho outfit, wearing my earrings.



За този медальон оставих ChatGPT да избере цветовете, само поисках ежедневно облекло.
For this pendant, I asked for a casual outfit in colors picked by ChatGPT.

 

Следващото изображение на мъж с моя брошка не ми допадна. Самата снимка е чудесна, но май изборът на брошка не е удачен. Помолих да се намали брошката и пак не ми хареса.
I didn't like the next image of a man wearing my brooch. The picture is good but the choice of jewelry may have not been so good. I asked to make the brooch smaller but again, I didn't like it.



И последният засега експеримент с гривна. Облеклото не беше включено в заданието.
And the last, for now, experiment with a bracelet. The prompt said nothing about the outfit.



Това е изключителна възможност за такива като мен да представяме бижутата си върху "истински" модели! С уговорката, че това не е някакъв редактор на снимки, а по-скоро възпроизвежда изображенията от тях.
It's a thrilling possibility for people like me to present their jewelry on "real" models! Even though it's not photo processing but rather image recreation.

03 юли 2025

Бижута от тел и плат и няколко хитринки / Wire and Fabric Jewelry and Some Tips

Преди да започна по същество, споделям една заигравка със ChatGPT - помолих за картина на млада жена, която носи моя брошка с розова рокля. Прекрасна е, нали?
Before the post per se, I'd like to share a painting of a young woman, wearing one of my brooches with a pink dress, made by ChatGPT on my request. Isn't it beautiful?


След като показах тези брошки, моя вярна клиентка си поръча едната в комплект с обици. Признавам, и през ум не ми беше минало. За обиците прикрепих усукана тел с мъниста само от долната страна, а щифтовете закачих с халкичка на втората тел на спиралата отгоре надолу, за да стоят по-плътно до ухото. И се получи!
When I posted those brooches, a fan of my work ordered one of them in a set with earrings. I admit to have never thought of earrings. I placed the twisted wire and bead "branches" in the lower part only. Also, I attached the earring studs to the second wire from the top with a jump ring, so that they are not floppy. It worked!


Червената стрелка показва халкичката.
The red arrow shows the jump ring.


За този модел брошки ползвах игли цвят сребро. Имам доста от тях, пък и лесно се прикрепят към телената спирала. Ето и снимка от "тъмната" страна на брошката. Съжалявам, леко е размазана.
For this design, I used silver color brooch pins from my stash. Also, they are easy to attach to the wire spiral. Here's a picture from the "dark" side of the brooch. Sorry for the blur.


И още за този модел - събирам накуп 5-6 обгорени венчелистчета и ги продупчвам със шило в центъра. Увивам централното мънисто с тел и я прекарвам през тази дупка, за да го закрепя от долната страна. Ако не сте се досетили сами, де :) И, да, това е още една брошка в същата гама. Така и така платът и мънистата бяха на работното ми място, възползвах се :) Впрочем, това е брошката от картината.
One more tip about this design - I pile up 5-6 singed petals and make a hole in the center with an awl. Then I wrap the focal bead with wire and push it through the hole to attach to the base. I guess you've figured that out :) And yes, it's one more brooch in the same color scheme. I just made use of the fabric and beads still lying on my working table :) By the way, it's the brooch in the painting.


Накрая искам да се похваля, че оползотворих всички обгорени венчелистчета, а с последните обгорени и изрязани по шаблон цветчета (защото открих и такива) направих огромна брошка. Поредното успешно разчистване на материали, особено като се има предвид, че намерих начин да използвам платовете и иглите за брошки в комбинация с тел!
Finally, I used up all singed petals and also made a huge brooch with the last singed and cutout flower shapes (yes, there were some of those, too). One more successful downsizing project, given that I also found a way to use fabric and brooch pins with wire!


26 юни 2025

Брошка от тел и цвете от плат - уроче / Wire and Fabric Flower Brooch Tutorial

Помня тези венчелистчета много добре - обгорих ги с огромен ентусиазъм и изведнъж желанието да правя брошки секна. Годината беше 2013-та. Запазих ги съзнателно. И най-сетне цветето разцъфна в тази брошка! Ето и обещаното уроче.
I remember these petals very well - I enthusiastically singed them and suddenly the desire to make brooches was gone. It was 2013. I kept them on purpose. Finally, the flower bloomed in this brooch! Here is the tutorial, as promised.

Ще ви трябва игла за брошки, поне 5-6 обгорени венчелистчета от органза и тел 0.6 мм около 60 см. Зашивате венчелистчетата едно за друго в единия край.
You will need a hat pin, at least 5-6 singed organza petals and about 24 inches of 24 Ga wire. Sew and gather the petals together at one end.


Увивате единия край на телта точно под главичката на иглата, нанизвате мъниста по ваш избор и започвате да увивате около главата. Целта е да се покрие цялата.
Wrap one end of wire under the pin head, string beads of your choice and start wrapping around the head of the pin. The idea is to cover and hide it.


Увивате венчелистчетата около така украсената глава за брошки и със свободния край на телта започвате да увивате около тях и иглата. Избирате си едно венчелистче, прекарвате телта от вътрешната му страна и увивате под главата на брошката. Скривате края на телта.
Wrap the petals around the decorated hat pin and start wrapping the remaining wire around them at the base. Push the wire inside the brooch between two petals, wrap it under the head and press to hide.



Брошката е готова!
The brooch is ready!


Ще ви призная, че когато изсипах на масата всички онези обгорени венчелистчета, първо закипях от ентусиазъм, а после почувствах лека досада. Но я преодолях и измислих модела, написах това уроче, извадих още платове и направих още брошки, и не само, но за това - пo-нататък :) Ето защо сред етикетите се мъдри и "разчистване".
I'll admit that the pile of singed fabric petals filled me with enthusiasm but then I felt overwhelmed. However, I regrouped and came up with this design, wrote the tutorial, pulled out more fabric and made more brooches and not only but... stay tuned for more :) Therefore, the label "downsizing" felt proper  here, too.