На прага на 2023 / On the Threshold of 2023

В началото на всяка година кипя от ентусиазъм и планирам нови неща. Често сред тях са и неосъществени стари планове. И колкото и парадоксално да звучи, понякога това води до изоставяне на започнати проекти. Затова първо довърших тях.

At the start of every new year, I am usually very enthusiastic and planning new things. Often, some old unfulfilled ideas are among them, too. Oddly, this sometimes results in unfinished projects. That's exactly what I tried to avoid this year.

Нанизите за тези колиета бяха готови, направих само медальоните.

I had strung the beaded necklaces already, just needed to add pendants.

Рамките за гривни от панти също бяха готови от миналата година. Направих две в някои от по-търсените цветове - лилаво и синьо.

The frames for hinged bracelets were ready since last year. I finished two in popular colors - purple and blue.

Успях да пробвам и нещо ново - най-сетне се добрах до медна тел с квадратен и полукръгъл профил и направих един медальон с лабрадорит. За този модел има много урочета, ето и едно от тях.

I also tried something new after finally getting my hands on square and half-round wire and made this labradorite pendant. There are many tutorials for similar designs, here is one of them.

И през цялото време си представях каква би била реакцията на Христаки❤- той харесваше по-скромни бижута, но пък артистичната му душа имаше усет към ефектното :)

While making these, I was thinking what would Christo❤ say - he preferred simple jewelry but the artist in him appreciated a statement piece :)