Who's the lucky winner? / Я да видим кой печели!

I am one lucky girl - this was the second giveaway I entered - Bugs and Fishes by Lupin: Giveaway: Winter Robins & Vintage Haberdashery Cards - and I won a set of adorable Christmas robin cards! They came in the mail, thoughtfully packed and with a card! Thank you, Lupin!

Ама съм късметлийка - за втори път участвам в раздаване на подаръци и спечелих комплект коледни картички от този блог. Ако се сещате, кройката за това бухалче ми е от там. Пристигнаха внимателно опаковани и вече знам кого ще зарадвам за Коледа :)

My favorite washi tape design :) / Цветна (уаши) лепенка с любимия ми мотив :)

Това е един от любимите блогове, но в момента се заглеждам основно в урочетата за коледна украса и опаковане на подаръци. Мисля, че всеки би могъл да намери нещо интересно за себе си :).

I visit this blog frequently, it's one of my favorites. Right now I'm going through all the Christmas and gift wrapping tutorials but there is a lot more to see :). Enjoy!

Топла есен / Warm autumn

Колко малко му трябва на човек - меко есенно слънце, магазинче за мъниста и елементи за бижута и... предизвикателството "Топла есен" на Двете Елши, което и този път стана повод да опитам нещо ново - плетка шамбала. Просто не можах да устоя на  слънчевата усмивка на тези мъниста, кожения шнур си бях взела по-отдавна, точно за да  пробвам шамбала. Цветовете подбрах специално за случая.

Sometimes it takes just a warm sunny day in autumn, a small bead and jewelry findings shop and... this Warm Autumn challenge to venture with a new technique - this time it was Shamballa. The beads smiled at me from the shelves and I had bought the leather cord earlier to try Shamballa and knots.

Централното мънисто на колието е декупаж с хартия уаши (washi paper). Това е клипчето, от което научих туй-онуй за гривните шамбала.

The  focal bead in the necklace is wooden, decoupaged with washi paper. This is the video that taught me all I needed for this project.

Колие с (много) големи мъниста / Chunky baubles necklace and earrings set

Не знам за вас, но аз често се лутам в предпочитанията си между двете крайности на нещата. Например, харесвам и нося по-минималистични бижута (и от благородни метали, защото съм алергична към другите), но харесвам също и такива, които отдалече приковават погледа ти. А има дами, които просто са родени да ги носят. Този комплект е за една от тях. Пък и си е предизвикателство да направиш нещо такова и да си го харесаш. Какъвто е случаят, де :)

I often wander between extremes in my preferences. I like both subtle jewelry (made of precious metals, since I'm allergic) and big and shiny statement pieces. Some women were born to wear chunky jewelry that turns heads, they make it look good. Luckily, I know someone who fits the description, so I made a chunky baubles necklace and earrings set for her :).

Колието / The necklace

Централното мънисто е акрилно и огромно - почти 24 мм. От двете страни закачих на еднакви отстояния по три различни по-малки мъниста, а между тях - стъклени перли 6-8-10 мм, закачени самостоятелно, по 2 или 3 на една халкичка.

The focal bead is acrylic and huge - almost 24 mm. I hung three different a bit smaller beads at equal intervals on both sides and 6-8-10 mm faux pearls to fill in the gaps - one, two or three per jump ring (FYI: 1 in = 2.54 cm; 1 cm = 10 mm).

Обиците / The earrings

Исках обиците хем да са ефектни, хем по-скромни. Заложих на дължината, но т.к. нямах синджир, си направих такъв от малки халкички (на принципа на chain maille).

I wanted the earrings to be simpler but still eye-catching. I chose to make them long and since I didn't have a chain, I chain maille-ed one.

Още един чифт / One more pair

Междувременно, работя и по два тайни проекта, за които дори си набавих перли Сваровски. Надявам се скоро да ги споделя :)
Meantime, I've been working on two secret projects with Swarovski pearls that I hope to share soon :)