Модерното старо / Modern Vintage

Имам доста мъниста на игли с ушенца от стари проекти и от време на време се заигравам с тях, особено когато имам нужда от вдъхновение. Така се роди и тази гривна - прозрачно мънисто лампуърк със златни и сини шарки, кремаво акрилно мънисто с тъмночервени и сини шарки, тигрово око, кристално, ажурно, златен хематит и едно от моите от тел. До закопчалката закачих висулка колибри и пискюлче от верижки. За по-голяма гъвкавост, мънистата са свързани помежду си с двойни халкички, на всяка от които пък съм закачила по един елемент в цвят старо злато. Металните елементи са в цвят бронз и нюанси на кафявото. Гривната има хем старинно, хем модерно излъчване.

I have some beads on eye pins left from previous projects and play with them once in a while, especially when I'm looking for inspiration. This is how this bracelet was born - a lampwork bead with golden and blue pattern, a cream-colored acrylic one with dark red and blue patches, Tiger's eye, crystal, filigree, golden hematite and one of my wired beads. I connected the beads with split jump rings for better flexibility and hung a dark gold tone spacer on each of them. I also attached a colibri charm and a chain tassel to the clasp. I like how this bracelet looks both vintage and modern-eclectic.

Честита Новата 2015 година! Досега не бях го правила, но ето една бърза равносметка за блога - по-малко публикации, повече читатели, основно бижута и свързани с тях "направи си сам" проекти. Участвах в няколко предизвикателства, най-трудното от които беше Осмата размяна на мъниста (8th BSBP), но научих толкова много неща! В личен план - и радост, и мъка. Нека посрещнем Новата година с очакването за всичко хубаво, което ще ни се случи; всичко ново, което ще научим; да обичаме близките и приятелите си и да сме заедно във всичко, което ще ни поднесе тя!

Happy New Year 2015! A quick wrap-up for the blog - less posts, more readers, mainly jewelry and related DIY projects. Several blog hops, the 8th BSBP being the most difficult but I learned so many things! In personal life - joy and sorrow. Let us welcome the New Year in anticipation of all the good things that will happen to us; all the new things we're going to learn; love your family and friends and walk together through whatever 2015 brings!

Колие "Старият часовник" / Vintage Clock Necklace

Не ви ли напомня на пръв поглед за стар стенен часовник с махало? Нали се сещате, чува се как бие глухо от някоя отдалечена стая, потънала в надиплени пердета, дълги рокли и едва сдържани сълзи (например). За мен старите часовници са неразривно свързани с класическата литература и нейните екранизации :) Иначе е колие с висулка от ахат и мъниста от тигрово око, пейзажен яспис, метални мъниста и елементи за бижута в цвят бронз. От онези проекти, дето ти връчват висулката и ти казват да направиш нещо. Започнах я отдавна, но се колебаех между приглушените земни тонове и по-ярки цветове. Надделя първата идея. Но се задействах едва когато погледът ми попадна върху "махалата" в една купчина стари бижута.

Isn't it reminiscent of vintage wall clocks with pendulums? You know, the ones that you hear strike in a remote room full of lush curtains, the whisper of long gowns and broken hearts? For me, vintage wall clocks are forever connected with classic literature and its filming :) Otherwise, it's a necklace with an agate pendant and a chain made of wire wrapped Tiger eye, landscape jasper and bronze color beads and findings. One of these projects, where you have to make something with just a pendant. I started it a long time ago but couldn't choose between earthy tones and brighter colors. Finally, the earthy tones won. But it wasn't until the "pendulums" caught my eye in a pile of unwanted jewelry that I really got started.

Ето и два интересни трика, които съм използвала: първо, закрила съм дупката на висулката с капаче за мъниста и второ, вижте как съм закачила дългите висулки.

Here are two tricks I used: first, I covered the hole of the pendant with a bead cap and second, look how I attached the dangles to the back side of the pendant.

Междувременнно, гривни... / Meantime, bracelets...

Тези гривни направих преди време с определена цел. Тя обаче се оказа като хоризонта - колкото повече се доближавам до нея, толкова повече се отдалечава. Само от мен зависи да я "закова", но още не съм готова. Бегло ги показах тук, но май е време да излязат на преден план. Използвала съм естествени камъни, съчетани с керамични, емайлирани, стъклени, кристални и метални мъниста, висулки и елементи и нишка за низане TigerTail, а за да бъде закопчаването по-сигурно, тази идея - закачих синджир към халките в двата края, който служи и за удължител. Някои от тези мъниста са "спасени" от стари разпаднали се бижута.

I made these bracelets for a purpose. But the closer I get to it, the faster it drifts away. It's up to me to reverse the process but I'm not ready yet. I briefly showed them here. I used natural stones, ceramic, cloisonne, glass, crystal and metal beads and findings and TigerTail and attached a safety chain to each one that also serves as an extender. Some of the beads have been reclaimed from broken old jewelry.

Аквамарин, тюркоаз, емайлирани мъниста, керамично мънисто и метални мъниста

Aquamarine, turquoise, cloisonne and filigree beads, ceramic focal and metal spacers

***

Опал, ахат, червен карнеол, дребни стъклени мъниста, синджир и други метални елементи

Opal, agate, red carnelian, glass seed beads, chain and metal spacers

***

Тюркоаз, червени стъклени мъниста, шнур - имитация на кожа и метални разделители

Turquoise, red glass beads, metal spacers and artificial leather cord

***

Що се отнася до целта, тя все още е актуална, но в застой :)

As far as the purpose, it still is on my agenda but suspended :)