Surprise Package / Пратка-изненада

The best part of a swap? Well, second to the reveal? The package from your partner in the mail, of course! I couldn't wait to share what I got from my partner in the 2nd Bead Peeps Swap'n'Hop - Robin Showstack of Hearts' Desires Jewelry. She was moving to a new home, I can only imagine how she tackled packing, unpacking and the swap. In our correspondence, Robin confessed she'd rather leave behind other stuff but not her beads :) While checking out her blog, facebook and generally trying to find her creations online, I realized how intimidatingly ginormous her bead stash was! I received a real treat of a soup, all in matching colors:
Най-вълнуващият момент от размяната на мъниста, след публикуването на готовите неща, разбира се, е отварянето на пратката от партньора ти. Моят партньор във Втората размяна на мъниста Bead Peeps Swap'n'Hop - Робин Шоустек - направи немислимото, като за много кратко време успя да се премести в нова къща и да ми изпрати пакетче, пълно с красота и изненади:

- manufactured sea glass in fantastic colors and shapes :)
- shells, pewter koi fish spacers and two pewter clasps - the size of one of them is going to be a challenge :)
- foiled glass beads - quite big, especially the green one will make a good focal;
- beads and crystals - did you see the green ones?
- an exquisite porcelain focal by Splendid Loon Studio - you won't believe it's as light as a feather - it's signed on the back, as seen in the picture above, I didn't get the colors from the front side right, it's more of a grey than green;
- multi-colored tourmaline strand and eye-lash yarn.
- ръчно правена имитация на морско стъкло в невероятни цветове и форми;
- раковини, метални разделители във формата на рибки кои и две закопчалки, размерът на едната от които със сигурност е предизвикателство :)
- мъниста и кристали - видяхте ли невероятно морско-зелените?
- порцеланово авторско мънисто на Splendid Loon Studio - толкова е леко и изящно, с характерен за автора подпис от другата страна; не съм успяла да снимам добре цветовете - отпред е по-скоро сиво, отколкото зелено;
- връзка многоцветен турмалинов чипс и ефектна прежда.

And here is what I sent Robin:
Ето пък аз какво й изпратих:

- a wire woven sea glass pendant I made for the swap with a piece of genuine raw sea glass from the Black Sea shore;

- a pair of green lampwork beads with frosted finish from Spawn of Flame;
- ceramic clay pendant by Shaterra on Etsy;
- a handmade Deco Rose Clasp by Rebecca Anderson from The Curious Bead shop;
- a selection of Czech glass beads - rich garnet table cut flower beads from The Curious Bead Shop, Czech glass teardrops, faceted rounds and owl beads; faceted oval red garnet beads and aquamarine and blue agate faceted beads.
- висулка от морско стъкло, оплетено с тел, която направих специално за размяната;
- авторски мъниста лампуърк на Spawn of Flame;
- авторско керамично мънисто на  Shaterra;
- авторска закопчалка на The Curious Bead shop;
- мъниста чешко стъкло, гранат, аквамарин и ахат.

Let's get creating! The reveal is May 15!

Да се залавяме за работа! Трябва да сме готови на 15-ти май!

Tagua Jewelry / Бижута с мъниста тагуа

How would you tackle ways to reuse and ways to fight poaching in one post? Well, you need wire woven remnants from failed projects and tagua beads. Some time ago I won a giveaway from Ecuadorian Hands on The Beading Gem's blog - tagua beads. The fruit of the Tagua palm are used as a popular substitute for (elephant) ivory and are known as "plant ivory". This industry is contributing to the fight for elephant conservation, against poaching and illegal ivory trade. My humble mission was to make something with the beads and show it. I strung some Tagua beads on double eye pins and wire wrapped them with salvaged wire woven pieces.
Как бихте съчетали две толкова различни теми като повторното използване на материали и борбата срещу бракониерството? Ми, трябват ви плетеници от неудачни опити за оплитане с тел и мъниста тагуа. Преди време спечелих подаръче - мъниста тагуа от Ecuadorian Hands, разиграно в блога на The Beading Gem. Изработването им (името в превод означава "растителна слонова кост") е принос към борбата за оцеляване на слоновете, срещу бракониерството и незаконната търговия със слонова кост. Моята скромна мисия беше да изработя нещо с тях и да го покажа. Нанизах мъниста тагуа на игли с ушенца и увих около тях неудачни, но неизхвърлени плетеници от тел.

Chain - wire wrapped red Tiger's eye and yellow aventurine; fringe - red Tiger's eye, yellow aventurine, red jasper, Chinese cloisonne beads and a selection of spacers

 Верижка от мъниста червено тигрово око и жълт авантюрин, увити с тел и висулка с ресни от същите мъниста, червен яспис, емайлирани мъниста и различни разделители

Vintaj - втори опит / More Vintaj Jewelry

Тук бях споменала за курса по Vintaj. За втората плочка избрах отпечатък глухарче. Закачих я на държач и направих корда с любимите ми напоследък разделители от кожа, медни мъниста и пружинки от черна и кафява тел. Колието е по врата и е малко гръндж :)

I mentioned about my Vintaj class here. I chose a dandelion print for the second blank, attached it to a ready-made bail and made a choker necklace with knotted leather spacers, copper beads and twisted black and brown wire. A bit grunge, isn't it?

Колие "Златното глухарче" / The Golden Dandelion Necklace

 

Остана ми малко от златистата кожена корда и измислих тези обици - нанизах на игла с ушенце капаче за мъниста и стопер с голям отвор, след това направих възела, нанизах още един стопер, промуших двата края през стоперите и ги стиснах. Покрих с големи капачета за стопери. От долната страна закачих кристално мънисто, като вместо капаче използвах три разделителя тип "цветче". На второ четене, май ще сменя кристалчето цвят "шампанско" с черно мънисто.

I came up with these earrings to utilize the gold color leather cord leftovers -  I placed a bead cap and a crimp bead with a large hole on an eye pin, made a knot with the leather, strung another crimp bead, pushed the knot ends through both crimp beads and squeezed them. Then I covered them with large crimp bead covers. I attached a crystal bead on a head pin at the bottom and used a stack of three daisy spacers instead of a bead cap. At a second thought, I will replace the champagne color crystal with a black bead.