Нищо не написах за четвъртия си базар, защото се повтори схемата от третия - хубаво място, хубаво време, доста посетители и почти никакви продажби. Това не успя да развали настроението ми - за мен участието в базари е като да отида на кафе с приятелки, но по-скъпо 😂 Единственото качество на базарите, на което може да се разчита, е тяхната непредвидимост. Този път мястото беше светло, топло и просторно, дори имаше кътове за сядане с мека мебел и масички. Времето също беше приятно - студено, все пак е февруари, но слънчево и без валежи. Почти никакви посетители, но за мен беше успешен, дори участвах в предаване на Радио София. Не беше страшно, разговорът мина много приятно, но не знаех, че също така и ме снимат, та чупех пръсти от притеснение през цялото време и гримасничих. Интервюто може да видите тук.
I didn't post about the fourth craft show because it was a total failure for me, in spite of the good location, warm weather and lots of visitors (just like the third one, ha-ha). It didn't affect my mood - for me, a craft show is like a girls' day out, just more expensive 😂 The only thing you can rely on with craft shows is their unpredictability. This time the hall was spacious, bright and warm with sitting corners all over the place. The weather was cold (it's still February, after all) but sunny, no snow or rain. Good location. And only a small handful of visitors but I did well and was even interviewed for a live show on the Bulgarian National Radio! I didn't know they were also video taping it and you can tell I was nervous and acted funny. You can see the interview here (in Bulgarian).
Някои от нещата, които показах на базара:
Here are some of the things I had on display at the craft show:
Трябваше да събера всичко на малка маса, защото се бях записала в последния момент и нямаше по-големи, та затова нещата са ми малко сбутани. Идеята с кутийките, върху които са поставени колиетата, взех назаем от други изложители.
I had to cram my display on a small table because I signed up at the last moment and it was the only option. I borrowed the idea with the necklaces placed on gift boxes from other participants.
Духът на тези базари е една не по-малко интересна тема. И този път имах късмет със съседите - сдушихме се от първата минута и не спряхме да се смеем до края. Впрочем, участвах в радио предаването единствено благодарение на тяхната скромност :) Представям ви двете си талантливи съседки:
The spirit of the craft shows is quite an interesting topic. Once again, I had luck with my neighbors - we became close right from the start and laughed the show away. By the way, I took part in the radio show just because they were too modest and declined the invitation :) Here they are:
Емилия Манова, която създава заредени с положителна енергия и уют предмети за украса и топли и цветни плетени нещица - ето и страничката й във Фейсбук.
Emilia Manova creates items for home decor that spread positive energy and coziness as well as warm and flowery knitwear - this is her Facebook page.
Малина Нисторова - слънчевите й картини и веселите вазички ще внесат радост във всеки дом. И знаете ли какво ми направи впечатление? Родители водеха децата си да си изберат картина или нещо друго за украса на детската си стая, търпеливо ги изчакваха да решат и се съобразяваха с избора им - браво на такива родители! Ето и нейната страничка.
Malina Nistorova - her sunny paintings and happy vases bring joy into the house. And you know what really impressed me? Parents brought their children to pick up paintings for their rooms, patiently waited and never objected to their choices - good for them! Here is her Facebook page.
Сега да видим кой ще е следващият базар ;)
Now to the next show, whatever it may be ;)
