Блогът ми стана на десет / Tenth Blogiversary

Блогът ми стана на десет години, а аз все още се чудя как започна всичко. Дали е било предопределено или низ от случайни събития? Според мен, по-скоро второто :) Как случайна среща с техниката декупаж доведе до бижута, оплетени с тел, проекти направи-си-сам, урочета и участия в базари? Едва ли някога ще разберем, но се наслаждавам на всеки миг в тази паралелна вселена!

I've been blogging for ten years now and still wonder how it all started. Was it destined or a skein of accidental events? The latter, if you ask me :) How an accidental encounter with decoupage lead to wire woven jewelry, DIY projects, tutorials and craft shows? We'll never know but I thoroughly enjoy the journey in this parallel universe!

 

Историята в снимки / The story in pictures

Декупаж и брошки от плат

Decoupage and fabric flower pins

Някои от по-ранните ми бижута

Some of my early jewelry

Първата  ми висулка от тел и морско стъкло - конструкцията

на рамката е изцяло моя!

My very first wire woven sea glass pendant - I constructed the frame completely on my own!

Започнах да правя бижута от тел заради морското стъкло :) RozantiQJewelry има два знакови модела - серията "Кукерски маски" и "Третото око". За кукерските маски предпочитам морското стъкло.

I started making wire woven jewelry because of my love for sea glass. RozantiQJewelry has two signature designs - Kukeri Mask and Third Eye pendants. I still prefer sea glass for the Kukeri pendants.

Благодарна съм за и на всички приятели (и виртуални), близки, почитатели и Христаки, които ме подкрепят! Както и на всички онези, които безкористно споделят уменията си в Интернет!

I am grateful for and to all my friends (online, too), family, fans and dh Christo who walk with me! Also, to all who selflessly share their knowledge on the Internet!

И това ако не е повод за подарък :) За да участвате, коментирайте тук. Не е задължително, но бих била благодарна да последвате блога ми и/или страницата ми във Фейсбук RozantiQ Jewelry. Краeн срок - 21-ви декември 2021 в полунощ (българско време). А подаръкът е това колие от морско стъкло, оплетено с медна тел.

It's giveaway time! To participate, just comment here. It's not a requirement but I'd appreciate it if you follow my blog or Facebook page RozantiQ Jewelry. Giveaway closes December 21, 2021 at midnight EET. And the prize is this wire woven sea glass pendant.

Работни проекти декември 2021 / Work in Progress December 2021

Изненада! През декември ще правя коледни украшения 😉 През годините съм правила такива с декупаж, от счупени имитационни бижута, коледни ланци за очила, книгоразделители и какво ли още не. Ето и част от моите стари творения.

Surprise, surprise! I'm going to make Christmas ornaments in December 😉During the years, I've made my share of them with decoupage, broken fashion jewelry, lanyards for eyeglasses, bookmarks and whatnot. Here are some of my old makes.

И тази коледна елха... от брошки :)

What do you think about this Christmas tree, made of... sea glass pins :)

Ако искате да видите какви съм ги вършила по Коледа през годините, това е точното място :)

If you'd like to check out my old Christmas makes, this is the right place :)

Случайно уроче в картинки / An Incidental Pictorial

Започнах един медальон с необработен флуорит и първата вечер успях само да направя рамката и да закача камъка. На сутринта снимах за архива. Вечерта обрамчих камъка с плетеници от тел. На сутринта пак снимах. И тогава се зароди идеята да ви покажа тези снимки. Спестила съм ви почистването на телта от кабел, обгарянето с газова горелка и сплескването с чук :) Урочето е за малко по-напреднали в оплитането с тел.

I started working on a raw fluorite pendant and only managed to make the frame and attach the stone in the evening. Next morning I took a picture for my own archive. In the evening, I made a wire woven frame around the stone and took a picture next morning. This is when I decided to show you these pictures. Cable stripping, torching and wire hammering not pictured :) The pictorial is intended for more advanced wire weavers.

Ден първи

Понякога началото изглежда така

Day one

The beginning

Ден втори

Много мислене, малко оплитане 

Day two

Too much thinking, less weaving

Ден трети

Малко мислене, доста оплитане и увиване, но резултатът не ми хареса

Day three

Not so much thinking, more weaving and wrapping but I didn't like it

Надявам се с тези кристалчета да скрия това, което не ми харесва.

I'm hoping to cover the ugly spot with these crystals.

Ден четвърти

Мислене, скриване на грешките, завършване

Day four

Thinking, covering up mistakes, done

Да го бях планирала, нямаше да се получи! Знам от личен опит :)

Had I planned this pictorial, it would've been a real struggle! Ask me how I know :)