02 март 2022

The Snowflake Challenge / Предизвикателството на снежинките

Time for another picture challenge on Sj Designs Jewelry - snowflakes! The weather has been faking spring lately and I wasn't in a snowflake mood. But it snowed again last Sunday and I hurried to play with some snowflakes, glitter and jewelry resin.
И това е поредното снимково предизвикателство в блога Sj Designs Jewelry - снежинки! Нали навън беше някаква псевдо-пролет, та не бях в настроение за снежинки, но в неделя пак заваля сняг и побързах да си поиграя със снежинки, брокат и бижутерска смола.



I made a snowflake moon and dangles. Unfortunately, the project went wrong and here is why:
- I left the items to cure at a room temperature of 62.6°F and two days later, they are still soft to the touch :( 
- I used dark nail polish on the back and the light blue glitter now looks green and too much;
- Also, I should've waited a bit longer before placing the snowflakes, not that it matters anymore.
Направих луна и висулки. За съжаление, нещата се объркаха и ето защо:
- Оставих ги да съхнат в стая с температура 17°С и след два дни са все още меки на пипане :(
- Използвах тъмен лак за фон и сега светлосиният брокат изглежда зелен и прекалено наситен;
- Трябваше да изчакам още малко, преди да поставя снежинките, не че има някакво значение вече.
 
Just when I thought I was finished with resin - I literally used the last drops for these items! If you wonder what I mean - resin was on my downsizing list as an experimental medium. Now I will have to repeat the project trying to avoid all the above mistakes. On a positive note, the moon will make a pretty Christmas  ornament and I'm not giving up on the dangles, too :)
Тъкмо си мислех, че приключвам със смолата - буквално използвах последните капки за тези нещица! Пояснявам - смолата беше в списъка за разчистване на запаси като експериментален материал. Сега ще трябва да повторя този опит, като избягна допуснатите грешки. Хубавото е, че от луната ще стане чудесно коледно украшение, а не се отказвам и от висулките :)


Why blog about failed projects, you may ask? Well, because I think we must be honest and share everything about our work :) Here is the inspiration picture.
Ще попитате защо публикувам неудачни проекти? Защото вярвам, че трябва да споделяме открито всичко за работата си :) А това беше снимката за вдъхновение. 


06/03/2022
Oops, forgot to put the link to the party, where you can see others' inspired creations :)
Бях забравила да сложа връзка към публикацията, където можете да видите творенията и на други автори :)

18 февруари 2022

Трябва ли да правим еднакви бижута? / Should We Make Identical Pieces?

Колко често чуваме "искам същото като на приятелката ми" или "нямате ли още едно такова"? Ми, нямам! Трябва ли да имам? Няма да крия, че съм се опитвала да измислям модели, които могат да бъдат повторени. Дори съм снимала отделните стъпки и пак следващото е различно. Затова търся готови урочета и днес ще споделя поредния си опит.
Don't we all hear too often "I want the same as my friend's" or "do you have one more"? No, I don't! Should I? I'm not going to deny I've tried to come up with designs that can be reproduced. I even took pictures of all the steps but never succeeded in making identical items. Another way is to use somebody else's tutorials and today I'm going to share one more trial of mine.

Следвах урок на Никол Ханна, който скоро ще бъде свален от сайта (вижте снимката в края на публикацията).
I followed a soon-to-be-retired tutorial by Nicole Hanna (picture at the end of this post).



Изобщо не приличат на оригинала, но си приличат помежду си 😄 Никога не успявам да направя нещо по уроче едно към едно и причината определено е в мен. Важното е, че при необходимост мога да предложа почти еднакви неща.
My pendants are nothing like the original but look similar 😄 I can never make the exact match to any tutorial and it definitely is my fault. What matters is that I can offer almost identical pieces if I have to.

Така отметнах и февруари от личното си предизвикателство за 2022, нали бях обещала да опитвам поне по един урок месечно. Ползата е безспорна: първо, сигурен си какво ще се получи (е, почти); второ, научаваш нови неща и трето, набираш инерция и се вдъхновяваш за порция импровизации!
February 2022 personal challenge - check! I had promised to try at least one tutorial a month, remember? The benefits are unquestionable: first, you know what to expect (well, almost); second, you learn new techniques and third, you get inspired to improvise!



Урочето / The tutorial

14 февруари 2022

Красотички от остатъци / From Scraps to Beauties

Възможно ли е една от причините за свръхзапасите ми да е че не изхвърлям някои неща? Изключено! Те са напълно годни, просто чакат часовникът да удари полунощ :) И тогава остатъците от тънки кожени корди се превръщат в... пискюли! А пискюлите - в обици!
Is it possible that one of the reasons for my ever growing stash is that I often keep scraps? No way! They are perfectly usable, just waiting for the clock to strike twelve :) It's when thin leather cord scraps turn into... tassels! And tassels become earrings!



Става и с плоски велурени корди - по неясни причини не се харесват особено и спрях да ги използвам за колиета.
Flat suede cords work, too. Most customers didn't like them so I stopped using them for pendants.


А ето какво измислих за остатъците от по-дебелите кожени корди :)
And here is another idea for thicker leather cord scraps :)


Така оползотворих и тези капачета, които се притеснявам да използвам за завършване на корди заради честото дърпане при закопчаване и откопчаване. Макар че е възможно да съм предубедена, защото лепилото би трябвало да издържа с години.
Here is one more stash downsizing activity because I'm not sure about using these bead caps for finishing jewelry cords. Even though glue is supposed to last for years, I'm worried about the wear and tear. It's also possible that I'm just prejudiced.