19 август 2022

Гривни от рециклиран кожен колан / Recycled Leather Belt Bracelets

Напоследък с лекота се лишавам от неудобни неща като коланите, например. Предимствата на зрялата възраст :) Изхвърлих всички и запазих само един доста плътен с идеята да го използвам за гривни. За останалото се досещате - тел и морско стъкло.
One of the perks of aging for me was discarding uncomfortable things from my life with satisfying ease. Like wearing belts, for instance :) I ditched them all years ago except for a very thick one to try and use for bracelets. The rest is wire and sea glass.




Знаете ли за какво ме е яд? Понякога правя неща просто за да оползотворя запасите си и в повечето случаи знам, че няма да ги повторя. А от тези гривни бих правила още, но подозирам, че ще ми е трудно да намеря толкова дебела и здрава кожа :(
You know what's bugging me? Sometimes I make stuff just to utilize my stash. Most often it's jewelry I'm never going to make again. But now that I'd love to make more of these bracelets, it will probably be hard to find leather this thick and sturdy :(

13 август 2022

Едно по едно или накуп? / One at a Time or Many at Once?

Не знам кое е по-добре - "едно по едно или накуп". Май се чувствам по-доволна с няколко последователно завършени проекта, отколкото с един куп започнати. И кой е общовалидният принцип на организация? Аз ли не се справям или всичко е индивидуално? Тези мисли ми се въртят в главата, защото съм захванала много неща наведнъж, а изглежда сякаш не съм свършила почти нищо. Едно е сигурно - това пречи на редовното публикуване в блога :)
I still don't know which is better - to tackle projects one at a time or a bunch of them? I personally feel better about a couple of consecutively finished projects than a lot in the making. Is there a general organization principle? Is it that I can't cope or it's all individual? Lately, I've been working on many projects at the same time but it seems only few get finished. It doesn't help with blogging for sure :)

Помните ли тези двойни гривни? Започнах да ги правя тройни, удължих и старите и така стоят много по-добре. Освен това, могат да се носят и като колие :)
Remember these double-wrap bracelets? I made some triple-wrapped and they looked so much better that I extended the old ones. They can be worn as necklaces, too :)


Завърших и колието от връзката по-горе.
I also finished the necklace from the link above.


Междувременно направих и няколко медальона. Надявам се този с розовия кварц да ви прилича на сърце, че това беше изискването :)
Meantime, I made a couple of pendants. I hope the one with the rose quartz looks like a heart to you, too :)


Когато нямам вдъхновение, се захващам с черната работа - почиствам тел от кабел, обгарям и си правя  компоненти. Тези са за ръчно изработени верижки, защото не мога да се спра да ги правя!
When I feel uninspired, I do the donkey work - cable stripping, torching and making components. These are for handcrafted chains because I can't stop making them!


И не мога да се въздържа да не открехна завесата към две нови интригуващи идейки 😉
I just can't help it but show you a sneak peek of two new exciting ideas 😉


До скоро в блога, мястото на срещата не се променя :)
See you soon here :)

26 юли 2022

Бижута с ръчно изработени верижки / Chain, Chain, Chain, Handmade Chain

Най-сетне дойде времето и на този трудоемък проект - дълга верижка от различни ръчно изработени компоненти. Какво ме спираше досега ли? Мързелът! Какво ме накара да го преодолея? Един медальон, който мечтаеше да стане колие, когато порасне 😀 И една идея за гривна, която нямах търпение да видя на живо.  Използвах тел в различни цветове за по-интересно.
Finally, I got to this laborious project - a long chain of handcrafted wire links. Why did it take me so long? Pure laziness :) What made me do it? A pendant with a childhood dream to become a necklace 😀 and a bracelet idea I was eager to see in person.  I used wire in different colors to add more interest.

Това е колието в целия му блясък.
Here is the necklace in all its beauty.


Идеята беше за увивни гривни.
The idea was about wrap bracelets.



Оказа се, че имам и други медальони със същата мечта :) Този е все още в процес на изработка, хвърляйте по едно око на другите ми социални медии, за да го видите завършен след някой и друг ден - Facebook и Instagram.
Turns out there were more pendants that shared the same dream :) This one is still a work in progress but if you want to see it finished, check out my other social media in a couple of days - Facebook and Instagram.


Замислям се дали да не мина изцяло на ръчно изработени верижки. Да, трудоемки са и отнемат много време, но си заслужава! Използвала съм компоненти от книгата на Синди Уимър "Липсващото звено", каналите на 4girlsjewelry и Beaducation в YouTube. Някои от тях съм видоизменила за свое удобство или според наличните материали.
I've been thinking of using mostly handmade chains for a while now. Yes, they are laborious and take time but it's worth it! I have used components from Cindy Wimmer's book The Missing Link as well as 4girlsjewelry and Beaducation on YouTube. Some of them were modified to my liking or according to the available materials.