19 август 2023

Преподреждане на запасите / Storage Reorganization

Предприех преподреждане на запасите си. Старата организация с разделителите от изолационни тръби вече не ми вършеше работа. Реших да ги подредя в кутии по цвят и вид - отделно естествени камъни, кристални мъниста и кабошони.
Meantime, I started reorganizing my bead storage. The old organization with drawer dividers, made of insulation tubing, didn't work for me anymore. I decided to store the beads in boxes by color and type - gemstone beads, crystal beads and cabochons.

За да се спася от досадата на подреждането, направих и няколко нови неща - триредни гривни и гривни за глезен в нови цветови комбинации, както и обици.
To escape the boredom of organization, I made some triple-wrap bracelets and anklets in new color combos as well as earrings.




Да се върнем на темата - удобното е, че всички мъниста в сходни нюанси са в една кутия - лесно се вадят и лесно се прибират. Така се надявам да избягна натрупването на материали на бюрото си и безкрайното ровене с мисълта "трябва да са тука някъде". Придобих реална представа за това, с какво разполагам. Ще ми е по-лесно да използвам и единичните мъниста - тук може да видите няколко идеи.
Back to the subject - it is convenient to keep beads of similar color in one box - easy to take out and easy to put back! I hope to avoid piling up of materials on my desk and rummaging through my stuff, thinking "I'm sure they were somewhere here". Now I have a better idea of my stash. Also, it will be easier to use orphan beads - here are a couple of possibilities.







Успях да вмъкна и подреждане на шкафа под мивката. За свое оправдание ще кажа, че то пък се наложи от едно запушване :)
I managed to squeeze in new under sink organization, preceded by sink clogging :)



04 август 2023

Пробвам урочета / Trying Out Tutorials

Напоследък нямах много време за творчество и реших да пробвам няколко урочета. Невинаги ми се получават от раз, дори да изглеждат измамно лесни. Обикновено упорствам или докато стане добре, или докато се откажа окончателно :) Важното е да не се губи много време за достигане до правилното решение!
I haven't been able to create a lot lately, so decided to try out some tutorials. I can't always make them right away, even when they look deceptively easy. Usually, I'd keep trying until I do it... or call it quits :) It's important to make the right decision sooner rather than later!

Направих пръстен и медальон по това уроче на 4girlsjewelry. Първият опит беше пълен провал, не съм много доволна и от втория. Оказа се, че тънката медна тел била с покритие и не се поддаде на патиниране, което отне доста от чара на бижутата (според мен). Все още не знам дали ще довърша този комплект или ще го разглобя и ще опитам пак с други материали.
I made a ring and pendant following this tutorial by 4girlsjewelry. The first try was a failure and I'm not happy with the second one either. Turns out, the thin copper wire was tarnish resistant and the patina didn't work, which, in my opinion, took away from its looks. I'm still not sure about this set. I just may dismantle it and try again with new materials.


Ето и още един комплект, но той със сигурност ще бъде довършен. Урочето за този елемент е доста по-рационално от по-разпространените начини. Проектът е идеален за оползотворяване на ситни мъниста с много малки отвори, така че ще се превърне в целево разчистване.
This set will get finished for sure. Check out the tutorial for this component, I think it's a more rational way of making it. It's a great design for tiny beads with tiny holes, which makes it a good downsizing project.


Междувременно започнах реорганизация на запасите си и се надявам да е успешна. Стискайте ми палци!
Meantime I started reorganizing my storage, hope it will work. Fingers crossed!

15 юли 2023

Четири начина за носене на дълго колие / Four Ways to Wear a Rope Necklace

От тройно-увивните гривни, които могат да се носят и като къси колиета, до дълго колие имаше само една крачка. Сложих закопчалка с кука, за да може да се носи по различни начини :)
There was only one step from triple-wrap bracelets that can be worn as short necklaces to long rope necklaces. I put a hook clasp so that you can wear it in three different ways :)


Другата крачка беше в посока гривни за глезен. Смятах, че хората предпочитат по-тънки, но след едно питане на последния базар, направих и такива. Удобството е, че могат да се носят и като гривни за ръка, просто се закопчават едно-две звена по-навътре. Харесвам многофункционалните бижута!
I made an anklet, too. I had this preconception that people preferred them thin but they kept asking if I had any. They conveniently work as bracelets, too, you just have to attach the hook a couple of links in. I love discovering multiple ways to wear a piece of jewelry!