Колиета с гекони / The Gecko Necklaces

След този интуитивен опит, се амбицирах за нещо по-реалистично. Това видео ми хвана окото. Първоначално бях обезкуражена от скоростта и тъмния фон, но намалих скоростта на възпроизвеждане и снимах всяка стъпка, натискайки пауза. Ако нещо не разбирах, използвах въображението си. Ако решите да го направите, имайте предвид, че на мен 10 см не ми стигнаха за краката, получи ми се с 15 см.

After this intuitive experiment, I felt pumped up for something more realistic. This video caught my attention. Initially discouraged by the speed and dark background, I then watched it at low playback speed and took pictures of each step by pressing "pause". When in doubt, I used my imagination. In case you decide to make it, please, note that 10 cm were not enough for the legs, 15 cm worked better (could be my fault).

Това са геконите...

Here are the geckos...

...а това - колиетата!

...and the necklaces!

Отдавна искам да правя животинчета и съм на седмото небе! Следващата стъпка ще бъде да ги направя по-малки. За тези, които се питат как се натрупват огромни запаси от материали за творчество - всеки път, когато направя нещо ново, се оказва, че нямам достатъчно материали за повече бройки. Е, вече "изпонапоръчах"!

Given my long-time desire to make critters, I'm thrilled! The next step will be to make them smaller. For those who wonder how stash amassing occurs - with each new design I realize I lack the materials to make more! Well, some orders have already been placed!

Брошки с крокодили / Crocodile Brooches

Есен е. Хората се вдъхновяват от последните топли лъчи и очакваната експлозия от цветове, с която природата посреща зимата. А аз - от земноводните, които се припичат на слънце преди да изпаднат в зимен сън :) Вдъхнових се да направя гущери-брошки с морско стъкло. Само че повече приличат на крокодили - сладурски, непропорционални, някои с невидими опашки 😂, те са новата ми страст! Най-дългият е 10 см, представям си го как се "катери" по дрехата ми на следващия базар и привлича посетители 😉

It's fall already. People are inspired by the last warm sun rays and the color explosion that welcomes winter. At the same time, I was inspired by reptiles that soak in the sun before hibernation and ventured to make some lizard brooches with sea glass. They came out looking like crocodiles, some of them with invisible tails 😂 Whimsical and disproportionate, I'm in love! The longest is 3+ inches and I can picture it "climbing" up whatever I'm wearing at the next art show to attract visitors 😉

Успях да направя и една по-съразмерна рамка, която да запълня с мъниста.

I also managed a more proportionate frame and wrapped it with wire and beads.

Тези брошки бяха плод на моментно вдъхновение и интуитивен процес. Сега съм хвърлила око на един доста по-реалистичен гущер, да видим кой-кого - той или моята упоритост? Навремето взех шофьорска книжка от третия път, включително след допълнителни уроци по кормуване. Инструкторът тогава ми каза: "Ти си упорита, може и да се научиш да шофираш" 😂

These brooches were made very intuitively on the spur of the moment. Now I'm eyeing a more realistic lizard, we'll see who prevails - the lizard or my determination? I got my driving license almost thirty years ago after three tries plus extra driving lessons. My then instructor said: "You're stubborn, you might as well learn to drive" 😂

Комбиниране на метали с различни цветове / Mixing Different Color Metals

Смело смесвам медно-жълтите цветове, но не и с цвят "сребро". Единствено съм използвала сребърни вербила (кукички) за обици от медна тел, и то по желание на клиента заради алергии. И макар да нямам отношение и към черепи, вещици и други такива, точно едно сиво-черно метално черепче ме наведе на мисълта, че мога да го оплета с медна тел и да изглежда добре. Ето какво се получи.
I have no problem mixing gold and copper colors but not silver color. I have only used sterling silver ear wires on copper earrings in case the customer is allergic. Also, I am indifferent to skulls and witches, etc., but I thought this pewter skull will look good in a copper frame. Here it is.

Понякога правя заврънкулки от тел без определена цел и при случай ги използвам. Тези двете бяха за обици, но чаках да ми хрумне интересен модел. Цяло чудо е, че успях да намеря две почти еднакви подходящи парченца морско стъкло :) Вербилата са от зъболекарска тел, която е хипоалергенна.

Sometimes I make swirls with wire for no particular project. These two were meant for earrings but not just any predictable design. I was so lucky to find two almost identical suitable pieces of sea glass :) I made the ear hooks from dental wire that is hypoallergenic.