15 април 2024

Колие от закалена тел с предно закопчаване / Memory Wire Necklace With Front Clasp

Обещала съм да споделям тук и удачните, и неудачните си опити. След тези колиета, за които използвах къси кожени корди с предно закопчаване, реших да опитам и със закалена тел (тип "мемори"). Оказа се доста по-трудно - напаснах дължината едва след няколко опита.
I've promised to share both my successful and not so experiments. After using these short leather cords with front closure, I decided to try with memory wire. It was much harder - took me several trials to adjust the length.


Колието има един сериозен недостатък - подходящата дължина е по врата, не може да се удължи, просто не стои добре. С една дума, търси се дама специално за него 😂 А тук можете да видите още една идея за използване на остатъци от тел "мемори". Впрочем, май се сещам за още един вариант, но това колие доста ме нервира и ще почакам споменът да избледнее 😂
The necklace has one serious shortcoming - collar length is the best for it, it cannot be extended as it doesn't look good. Let's put it this way - it's looking for its own special lady 😂 You can see one more idea for using memory wire wastes here. Meantime, I may have a new idea but I'll wait the frustration from this one to go away first 😂

03 април 2024

Забравени модели 4 - медальон-лодка / Neglected Designs 4 - The Boat Pendant

Преди години направих един медальон, който дори не се опитах да повторя, въпреки желанието си. Тогава използвах поне десет парчета тел и направо не знам как съм имала търпението да ги оплета! Но наскоро си купих книгата Woven in Wire на Sarah Thompson и там има един похват, благодарение на който успях да повторя модела без да се изнервям много :) Както винаги, новият медальон не е точно копие на стария. И точно това харесвам на тази техника - всеки път се получават уникални неща!
Years ago I made a pendant and never tried to replicate it, even though I wanted to. Back then I used about ten pieces of wire and don't even want to think about the amount of patience it took to weave them together! Recently, I bought Sarah Thompson's book Woven in Wire and there was a trick in it that helped me replicate the old design but without the frustration. As usual, the new pendant is not a "carbon" copy of the old one. That's exactly what I like about this technique - the results are always unique!


Доста се позабавлявах с еклектичната верижка от ръчно изработени компоненти. Понякога се чудя дали не правя бижута предимно за удоволствие? Дали е идеята или изпълнението, важното е процесът да е забавен и вълнуващ :)
I had fun with the eclectic handcrafted chain. Sometimes I wonder if I make jewelry for pleasure only? Whether it's the idea or the implementation, it's important that you have fun all along :)

27 март 2024

Дълго колие от късо колие / Short Necklace to Long Necklace

Имам доста готови и полуготови бижута, било то от курсове или недовършени идеи. Днес ще ви покажа как използвах две от тях.
There are some ready and semi-ready pieces in my stash, either from jewelry courses or just unfinished. Today, I'm showing how I used two of them.

В основата на това дълго колие виждате едно по-късо от курс по приложна бижутерия.
I made this long necklace in order to use a short one from a jewelry course. It's in the lower section.


Чудя се дали някога ще успея да повторя този компонент. Бях направила по два елемента по това и това видео на 4girlsjewelry и макар да си отлежаваха в две различни стаи, хрумна ми да ги комбинирам и размерите си паснаха, макар шансовете да бяха един на милион!
What are the odds that two wire wrapped components, made at different times and kept in different rooms can come together in my mind and be a perfect match? But they did and I wonder if I'll ever manage to make them again 😂Credit for the wire links goes to 4girlsjewelry - here and here.


След това се сетих, че някъде имах още една късичка верижка от тел и мъниста, която така и не довърших. Хоп, още едно колие.
Then I remembered this short chain of wire wrapped components that I never finished. Here you go, one more long necklace.


Ако имате късо колие или гривна, които вече не носите, това е моделът за вас! А аз съм с още една миниатюрна крачка по близо до разчистването 😀
If you have a short necklace or bracelet you don't fancy any more, this is the design for you! Mеantime, I am one nano step closer to my downsizing goals 😀