22 май 2024

Липсваш ми ♥ / I Miss you ♥

Днес моят Христаки ❤ щеше да навърши 75 години. Няма ден, в който да не се сетя за него - за меката прегръдка, за запалената лампа у дома, за вкусната вечеря, за насърчението, за шегите и дружната дрямка пред телевизора :) Днес публикувам негова ученическа снимка и снимка на една от картините му, която е в Канада. Коментарите са заключени.
Today, my Christo would've turned 75. I think about him every day - the soft hug, the light at home, the delicious meals, the encouragement, the jokes and the sweet naps in front of the TV :) I miss him! Today, I'm posting his high school picture and one of his paintings that are in Canada. Comments are off.


09 май 2024

Забравени модели 5 - куки от тел / Neglected Designs 5 - Wire Woven Hooks

Преди време бях измислила тези куки от тел. Използвала съм ги като държачи и дори съм правила цели гривни от тях. Днес ще ви покажа още няколко идеи. И да уточня - всички куки ми бяха останали от времето, когато бях увлечена по тях :)
Years ago, I came up with these wire hooks. I've used them as bails and for bracelets. Today, I'm showing a couple more ideas. Just so you know, all these hooks have been in my stash from the time I was hooked on them (pun intended)!

1. Свързващи елементи в увивни гривни.
1. Links in wrap bracelets.


2. Закопчалка като в колието по-долу (от дясната страна)
2. Clasp as in the necklace below (on the right side)


3. Като декоративен елемент в гривни от панти (третата панта отляво надясно). 
3. As a decorative element in hinged bracelets (the third hinge from left to right).


Да си призная, малко са трудоемки и трябва да им се отделя неоправдано много време. От друга страна, са интересни. Не знам дали ще правя още, но с гордост мога да кажа, че ми останаха само две за наместване 😃 Още едно успешно разчистване!
I admit they are a bit labor and time consuming. On the other hand, they are quirky. I may or may not make them again but there are only two more to accommodate 😃 Downsizing it is, again!

29 април 2024

Успокояващи бижута / Fidget Spinner Pendants

Едва ли се казват точно така, но не намерих превод на български. Това са бижута с подвижни части, които може да си въртите за успокоение, нещо като дамска броеница :) Получиха се случайно - имах две рамки от разглобени медальони и исках да ги използвам. Хрумна ми да им добавя големи продупчени мъниста, нанизани на тел. Можете да си ги въртите, ако ви е нервно :)
I wasn't planning to make fidget spinner jewelry but I had these frames from dismantled pendants that I wanted to use. So I thought why not add large drilled beads on a piece of wire so that they spin around :)




Още не съм решила дали ще последват други такива бижута. Но съм изключително доволна от това, че използвах стари рамки! Чудя се това разчистане ли е или не? Все пак бяха само две, макар че ако потърся по-внимателно... 😉
I haven't decided if I'm going to make more. But I'm so happy about using these old frames! I'm tempted to call it downsizing, even though I had only two. Or maybe I should rummage through my stash more thoroughly 😉