Колиета с люти чушлета / Chili Pepper Necklaces

Години наред участвах в онлайн предизвикателства, като изискването за някои от тях беше да се използват авторски компоненти. За съжаление, те постепенно замряха, но аз успях да натрупам една прилична колекция и няма за какво да я пазя вече. Личното ми предизвикателство тази година ще бъде да ги използвам по-често.

I've been participating in online challenges for years. Some of them required using art beads and I accumulated a small stash, saving it for challenges only. Sadly, most of them were discontinued and my 2025 personal challenge will be to use art components more often.

Първо се заех с едни люти чушлета на PetrovnaLampwork и направих тези закачливи колиета за "люти" дами 🌶😉

First, I made those whimsical necklaces with some chili peppers by PetrovnaLampwork for feisty ladies. In Bulgarian, it's pun intended because "chili" also characterizes feisty (even angry) people, associated predominantly with women 🌶😉

Разбира се, изкушавала съм се да ги ползвам и преди :)

Of course, I've been tempted to use them all the time :)

Огромно удоволствие е да се работи с авторски компоненти - цветовете, формите и тяхната уникалност неизменно ме вдъхновяват! Нямам търпение да бръкна по-дълбоко в запасите си!

It's a real treat to work with art components - their colors, shapes and uniqueness are immensely inspiring! I can't wait to dig out more of them!

Пръстен-змия / Snake Rings

По ред причини, скоро не бях правила пръстени. Тези с морско стъкло ставаха много тежки, а готовите основи, които ползвах, не бяха качествени. Опитах и с тел 1.2 мм, но и тя се оказа недостатъчно твърда и имаше опасност от изкривяване. Този път опитах с тел 2 мм и се получиха доста здрави. Иначе, нищо ново под слънцето. Парче тел 2 мм, нагрявате го с газовата горелка от двете страни и правите топчета. Сплесквате с чук и текстурирате. Нагрявате отново и увивате около конуса за пръстени. Оформяте и заздравявате с чук. Излъсквате. И установявате, че има далечна прилика със стилизирана змия. В годината на змията! Честито!

I hadn't made any rings lately for a number of reasons. The ones with sea glass were too heavy and the ready made bases weren't of very good quality. I also tried with 16 Ga wire but it wasn't sturdy enough. This time I tried with 14 Ga and it worked much better. Take a piece of 14 Ga copper wire and ball both ends with butane torch. Hammer, texture and heat again. Wrap around a ring mandrel, hammer to shape and harden. Buff. A common concept and design but you suddenly realize it remotely looks like a stylized snake head. In the Year of the Snake!

Някои от старите ми пръстени / Some of my old rings

Защо обици? / Why Earrings?

Ами защото преди празниците разчистих и украсих. И преди да разхвърлям отново, направих тези обици с минимум материали и инструменти. Освен това, винаги се оглеждам за нови модели, за да разнообразя инвентара си.

Well, because I cleaned out all tables to decorate for the holidays. Before bringing back my usual creative mess, I made these earrings with minimum materials and tools. Besides, I'm constantly on the lookout for new earring designs to add to my inventory.

Леко асиметрични обици с различни геометрични форми. Геометрията много не си личи, но схващате идеята, нали?

Slightly asymmetrical earrings with different geometric shapes. The geometry is not very clearcut but you get the idea :)

Отново геометрична форма със свободно увиване с тел.

Another go at a geometric shape with messy wrapping. 

Един по-семпъл модел.

A simpler design. 

Обикновено предпочитам да обгарям медната тел с горелка за темпериране и потъмняване. Но този път патинирах с препарат и излъсках. Това включва нанасяне на препарата с четка, потапяне в гореща вода със сода, излъскване с четиристепенно блокче със шкурка и многократно измиване и подсушаване между тези процедури. Дотук близо два часа без изработката. Явно формулировката "бижута за нула време" не е за мен :) Именно това е причината да патинирам по-рядко. Лека-полека влизам в работен ритъм и се надявам скоро да покажа осъществени нови идеи, които се въртят в главата ми.

I prefer to heat and color copper wire with propane torch but this time I used patina. It involved applying the patina with a brush, placing in pickle solution (hot water with baking soda), buffing with 4-step buffing block and multiple washing and drying cycles in between. Took me about two hours without the actual making. Too bad "whipped up projects" is not my thing :) That's exactly why I rarely use patina. I'm gradually going back to my usual crafting schedule and hope to be able to show you some new projects soon.