Мока мус / Mocha Mousse

Цветът на Пантон за 2025 е мока мус - топло-кафяв, както го определят. Безспорно елегантни, това не са любимите ми нюанси нито за носене, нито за творчество. Но ако мога да ги избягвам в личния си живот, в творчеството е по-трудно, особено ако искам да достигна до повече хора. Тази публикация е за импулсивните ми занимания през уикенда. Всичко започна с две брошки с небрежно увиване с тел - едната в любимото зелено, другата - в карамелена тоналност. Имам доста бижута в зелено, но втората брошка се нуждаеше от другарчета.

Pantone Color for 2025 is Mocha Mousse - warm brown hues, as they say. Elegant without a doubt, they are not my favorite to wear or create with. I avoid them in my personal life but not in my creations, especially if I want to reach out to a wider audience. This post is about my impulsive creativity during the weekend. It all started with two organically wrapped brooches - one in green and one in the said hues. I have quite a lot of jewelry in green but the other brooch definitely needed company.

И да не забравяме кафявото морско стъкло :)

And let's not forget brown sea glass :)

Опит за ретро обици / A Go for Vintage Earrings

Дано не ви е писнало да слушате как се опитвам да използвам и най-малкото морско стъкълце от безценната си колекция, защото днес пак ще говорим за това :) И така, намирате две сходни морски стъкълца и ги оплитате с тел, като трябва да станат еднакви. Ето и една идея за подходяща рамка.

I hope you're not bored by hearing how I try to use even the smallest sea glass pieces from my priceless collection, because that's today's topic, again :) Grab two similar small pieces of sea glass and make matching wire woven frames for them. You could check out this tutorial for a suitable frame.

В сравнение със старите ми модели, днешните изглеждат малко като от едно време, нали?

Compared to older designs, those above look a bit vintage-y, don't they?

Колиета с люти чушлета / Chili Pepper Necklaces

Години наред участвах в онлайн предизвикателства, като изискването за някои от тях беше да се използват авторски компоненти. За съжаление, те постепенно замряха, но аз успях да натрупам една прилична колекция и няма за какво да я пазя вече. Личното ми предизвикателство тази година ще бъде да ги използвам по-често.

I've been participating in online challenges for years. Some of them required using art beads and I accumulated a small stash, saving it for challenges only. Sadly, most of them were discontinued and my 2025 personal challenge will be to use art components more often.

Първо се заех с едни люти чушлета на PetrovnaLampwork и направих тези закачливи колиета за "люти" дами 🌶😉

First, I made those whimsical necklaces with some chili peppers by PetrovnaLampwork for feisty ladies. In Bulgarian, it's pun intended because "chili" also characterizes feisty (even angry) people, associated predominantly with women 🌶😉

Разбира се, изкушавала съм се да ги ползвам и преди :)

Of course, I've been tempted to use them all the time :)

Огромно удоволствие е да се работи с авторски компоненти - цветовете, формите и тяхната уникалност неизменно ме вдъхновяват! Нямам търпение да бръкна по-дълбоко в запасите си!

It's a real treat to work with art components - their colors, shapes and uniqueness are immensely inspiring! I can't wait to dig out more of them!