понеделник, 11 май 2015 г.

Мъниста тагуа и увиване с тел / Tagua Beads & Coiling Weekend

Are you looking for the Bead Peeps Swap'n'Hop reveal?

Какво е общото между двете ли? Това, че са ми подарък. Преди време спечелих подаръче от Ecuadorian Hands, което се разиграваше в блога на The Beading Gem (моите благодарности към тях!) - мъниста на стойност $60 от южноамериканската  палма tagua (тагуа) - научното й наименование се превежда като "растителна слонова кост". Материалът се счита за добър заместител на слоновата кост (по твърдост) и се използва за изработка на бижута и декоративни предмети. Вижте какви прекрасни цветове, а втората снимка дава идея за количеството!
Here is what's in common between them - both are a gift. Some time ago I won a giveaway from Ecuadorian Hands on The Beading Gem's blog (Thank you both!)  - tagua beads for the value of $60. The fruits of the Tagua palm are used for making jewelry and decorative items and are known as "plant ivory", a popular substitute for (elephant) ivory. The first picture shows the gorgeous colors and shapes and the second - the generous quantity!




По същото време получих и още един подарък от моята приятелка Лили - уред за навиване на тел (Coiling Gizmo).  Оплаках й се как ме болят пръстите от увиване на тел на ръка и тя се смили над мен и ми подари предвидливо закупения отрано подарък за рождения ми ден, който е след повече от два месеца! И сега малко съм се побъркала на тема навиване и правене на разнообразни мъниста от тел. Вижте "кравайчето" на втората снимка, не е ли готино?
At about the same time I got an early birthday present from my friend Lily - a Coiling Gizmo! I complained about my swollen and hurting fingers from wire coiling and she mercifully gave me the gift she had thoughtfully bought in advance!  And now I am in the middle of a coiling frenzy, making all kinds of coils and coiled beads. Look at the "donut" assemblage in the second picture - cute, isn't it?

Тези подаръци хем ме вдъхновиха, хем разконцентрираха - толкова много неща искам да направя с тях, а имам твърде малко време, защото работя по една специална измишльотина, с която може би ще участвам в един конкурс... и още нещо. Или само "още нещо". Дори и аз не знам още :)
These gifts both inspired and distracted me - I want to make so many things but have little time because I'm working on something special for a competition... and something else. Or may be just "something else". Even I don't know yet :)

4 коментара:

  1. Oh That happens I have so many UFO lying around at home

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. ... and it feels good when you find just the right place for them :)

      Изтриване
  2. Great Tagua present, babe! I love those colors :) you're doing amazing coling miracles :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I can share some Tagua beads wit a BF ;) Coiling is addictive, thank you!

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!