Цветята като бижу / A flower necklace, sort of...

Радостна съм, че успях да се включа и в категория бижута на предизвикателството на Двете Елши "Цветя". Още повече, че идеята зрееше отдавна в мен и дори панделките бяха закупени доста преди предизвикателството. А ето откъде е "семенцето" за тази идея. Признавам, че не бях се сетила точно за този тип декоративни ленти. Опитвала съм декупаж с хартия, мислила съм и за декупаж с плат (дори съм пробвала, но тези опити още не са обнародвани), правила съм (и пак ще правя) и мъниста от плат, изобщо, възможностите за бижута от текстил са безгранични. Представям ви цветното си колие:

I'm really happy I coped with yet another flower challenge - this time the category was jewelry. Even though I'd nourished the thought ever since I saw this, I hadn't tried it. I love the idea of textile jewelry but I've only (mis)tried fabric decoupage and made some fabric beads so far. And here is my version of a flower necklace:

Всяка "плочка" от декоративната лента приших към парче филц, продупчих със замба и поставих капса с клещи за капси.  Подбрах подходящи мъниста от сандъчето със съкровищата и закачих всичко на готов синджир. Идеята беше мънистата не толкова да се открояват, колкото да блещукат дискретно.

I sewed each "tile" to a piece of felt, made a hole and put an eyelet. Then I chose some coordinating beads and attached all the elements to a ready-made chain. The beads were meant to just give a little sparkle and not dominate the necklace.

Update June 19, 2012:

Аз съм в Топ 5 в класирането! I made it to Top 5!

Всяко зло за добро... / Bad luck, good luck

Един от най-гадните детски спомени ми е когато съм била болна от грип по време на зимната ваканция. И сега ми се случи почти същото - разболях се по време на четирите почивни дни за 24 май. Бях закотвена вкъщи, но не се чудих дълго и захванах да правя брошки - просто за тях имам най-много материали подръка. Първите две са за един и същи тоалет - да има избор:

One of the worst childhood memories is when I'm ill during school holidays. It happened again - we had four days off in a row for the 24th of May (the Day of the Cyrillic alphabet) and I fell ill. Stuck at home with a lot of materials at hand, I made some brooches. The first two were for one and the same prom dress:

А другите две са от познатия ви модел естествено рошави цветя, направени с пистолет за горещ въздух:

And I made two more with my hot air gun:

Хубава седмица на всички!

Have a nice week!

Предизвикателството на цветята / Flower challenge

Както обещах в предишната публикация, показвам още един букет за предизвикателството на Двете Елши "Цветя", категория текстил. Едно малко отклонение - вече съм споменавала, че често ми се случва първоначалната идея да бъде заменена от друга. В случая, днешният букет беше направен специално за предизвикателството, но другият ми хареса повече и затова го показах пръв. А на този дори не успях да направя по-прилични снимки - все ми се изплъзваше, особено червеното цвете-брошка. Затова пък се получи един много пъстър и свеж градински букет :).

Like I promised in my previous post, today I'm showing the second flower brooch bouquet for this challenge. Actually, it was the first I made but I somehow liked the other one better. Besides, for some reason, this bright garden bouquet didn't like my camera. Anyway, here it is :)

Ето и самите брошки / Here are the brooches:

А сега наистина трябва да реша какво още да направя. Предизвикателството е налице, остава да действам :)

And now I really have to decide what's next. The challenge is out there...

P.S. The challenge is all about flowers - cards, textiles and jewelry.

Цветна феерия / Flower power

Едно от хубавите неща на предизвикателствата е, че те мотивират най-сетне да направиш отдавна замислени проекти. Така беше с първите ми бижута, така се получи и с предизвикателството на Двете Елши за м. май - "Цветя". Веднага се сетих за няколко неща, които отдавна искам да направя, едното беше букет от цветя от плат.
One of the good things about blog challenges is motivation. Finally, you make something you've been planning for ages. This is how I gave jewelry a try and it was the same with this challenge - "Flowers". I've been thinking of a fabric flower bouquet for some time. I decided to make it more as a centerpiece rather than a bouquet.

Ето как го направих / How I made it:

Основата е топка от вестници, обвита с ивици плат - оползотворих половин пижама, две тениски и един потник. След това "облицовах" топката с подплънки с помощта на пистолет за горещ силикон, идеални са за прикрепване на цветята. Най-отгоре увих с ивици от плат на цветя.

The base is a rag ball, made of fabric strips, wrapped around some crumpled newspapers. It took half of some male pyjamas, two T-shirts and a tank to make the ball. I hot glued blouse and bra pads to the ball surface for easier pinning of the flowers. Then I wrapped the ball with some beautiful fabric strips for a finished look.

Цветята направих от платове, които имам, освен това използвах случая да рециклирам две блузки и един шал.

I used fabric from my stash for the flowers as well as some old blouses and a scarf.

И сега - изненада! Всяко цвете е брошка! С този проект ще участвам в предизвикателството на Двете Елши "Цветя" в категория текстил.

Surprise! It's a fabric brooch bouquet!

По-нататък ще покажа и още един букет за предизвикателството, защото просто не можах да се спра след третото цвете-брошка :)

These days I'm going to show another fabric brooch bouquet - I got so carried away making fabric flower brooches :)

Така-а-а... сега да видим какво още ми се правеше...

Check! What's next?

Кутия за снимане - рационализация / DIY light box upgrade

На моя мъж му дай да измисля приспособления за най-невероятни приложения - вижте как усъвършенства направената от самия него кутия за снимане!

dh is crazy about gadjets and has come up with some most unbelievable ones. Look at what he did for my DIH (did it himself) light box!

Закрепи два болта в горната част на задната стена на кутията (снимка отвътре с гайката).

Placed two bolts and nuts close to the upper edge of the back of the box (view from inside).

Снимка от външната страна.

View from the outside.

Купихме жълт, червен и черен кадастрон и той им сложи по 2 капси.

We bought yellow, black and red cardboard and he put 2 eyelets on each sheet.

Купихме перчатки (крилчати гайки) и сега мога много лесно да сменям фона в кутията за снимане!

We bought some wing nuts and now I can easily change the background in my light box!

Нещо да кажете? Ама така никога няма да си взема купешка!

Yeah, I know - you're speechless! If he keeps on like that, I'm never going to buy a new light box!

Няма нищо по-хубаво от лошото време / Made my day!

Ура! За мене е била! Кутийката на vilini, както тайничко се надявах! В тази студена дъждовна сутрин я взех от пощата на път за работа и въпреки тайната надежда, изненадата беше голяма и ми стана толкова, ама толкова приятно и топло. Независимо от предварителната забележка на dh (дядо Христо или dear hubby): "Ти май вече не знаеш колко и какви пратки очакваш!" (да вметна, добре че не беше някоя от "онези" пратки с нещица за творене), той също много я хареса и проведохме следния диалог:

Той: Ако аз имах такава кутийка, знаеш ли какво щях да си държа в нея?

Аз: Винтчета!

Той: Опитай пак!

Аз: Гайки!

Той: Съкровище!

Аз: Ама че съм тъпа!

Едва дочаках края на работния ден, че да се прибера, да напълня кутийката с малко мъниста и да я снимам, за да се похваля на всички ви! Ето го моето прекрасно сандъче със съкровищата - от онези, дето уж не знам колко имам да получавам ;):

Yes! It's for me, just as I secretly hoped! This beautiful decoupaged box, made by vilini! So perfect for my shiny treasures! The story is, vilini posted some so exhilarated comments on my washi eggs project that I had an urge to make her happy and sent her a present. And, today, she made my day!

Благодаря ти, Вили!

Thank you, Villy!

P.S. За мен декупажът е нещо много специално, т.к. рисуването е само една от дарбите, които нямам. Бях на седмото небе от първия си опит - тази коледна топка. Търсейки нещо в пощата си днес, попаднах на един разговор, който сме водили с приятелката ми Лили на 20.11.2009:

Lily: ... а знаеш ли какво е декупаж
аз: не, не успях да потърся в нета, след като попаднах и аз на този термин
Lily:
decoupage
http://en.wikipedia.org/wiki/Decoupage
има и урочета в Ю тюб
http://thefuntimesguide.com/2008/05/decoupage_candle_holders.php
Lily: трябва да си направим творчески уикенд и да се пробваме
аз: а-ха - една добра идея
Lily: суперско!!!
хайде чао засега
аз: чао