Цветовете на есента / Colors of Autumn

Като малка не обичах есента и се чудех какво толкова й харесват поетите и художниците :) И сега не я обичам, но по различен начин - харесвам цветовете й, последните топли лъчи, приятната й хладна прегръдка. И разнежващото циганско лято. След това е само студено. И каквото и да ми говорите за зимата - спрях да я харесвам още в 8-ми клас. Лиричното отклонение продължава с няколко гривни в топлите цветове на есента. Опитах се да пресъздам горска пътека, покрита с опадали есенни листа :)

When I was a kid, I didn't like autumn. I don't like it much more now but in a different way. I like the colors, last warm sun rays, its cool hug and cozy Indian summer. Then, it's only cold. No matter what, I stopped liking winter in 8th grade. After this small lyrical digression, some bracelets in warm autumnal colors. I tried to recreate a forest path, covered with fallen autumn leaves :)

Както споделих в предишната публикация, трябваше да прибера творческия си хаос заради очаквани гости. И още нищо не съм извадила. Но ме засърбяха ръцете и посегнах към по-леснодостъпните материали - естествени камъни - яспис, мокаит, ахат; авторски мъниста; рециклирани шарени стъклени мъниста и восъчен конец. И преди съм го казвала - восъчният конец придава една естeствена гъвкавост на гривните и те стоят чудесно. Има и още, но ще ги покажа по друг повод :)

Like I shared in my previous post, I had to clean up my crafting chaos for a family visit. I haven't taken out anything yet but was yearning to make something so reached for the most easily accessible stuff - natural stones - jasper, mookaite, agate; art beads, recycled glass beads and wax cords. I don't use wax cords much but I should - I like the way the bracelets embrace the wrist. I made more but I'll blog about them later.

Цветчета от тел с формичка за цветя / Loomed Wire Flowers

За загрявка след дълга отпуска - цветчета от тел с форма за цветя за брошки/игли за ревер или шапка. Използвах тел, която се оказа неподходяща за плетене, затова са в един и същи цвят :) Украсих с кристалчета и дребни мъниста, а също така оползотворих една снежинка от перли и мъниста вероятно още от времето преди блогa. Тогава плетенето с мъниста ми се стори толкова сложно, че се съмнявах да повторя опита си, ха-ха!

Warming up after a long vacation, I made some wire flowers on a flower loom and turned them into (lapel, hat) pins. I used wire that wasn't suitable for weaving, hence they are all same color :) Adorned with crystal and seed beads and a beaded snowflake from long ago, probably pre-blog era. I remember I found beading quite fiddly and thought I'd never try again, ha-ha!

Ето и едно уроче как да си направите цветче от тел с формата за цветя.

Here is a tutorial on how to wire loom a flower.

Та, за отпуската :) Имахме гости от отвъд океана и се постарахме да ги изтощим максимално по стръмните калдъръми на Мелник и Пловдив, Велико Търново, Боженци и Трявна, разходки до Рилския манастир, Соколския манастир, Несебър, Ботаническата градина в Балчик, Калиакра, Обзор и София. Но те се оказаха издръжливи и не им мигна окото :) Осигурихме им безлактозни продукти (по здравослoвни причини) и някои от тях за пръв път вкусиха сирене с огромен и сладък български селски домат. Заклеха се, че публично ще изразят възмущението си от липсата на кисело мляко, сирене и кашкавал без лактоза на американския пазар :)
About that vacation - three exciting and eventful weeks with family visiting from the U.S. Here is a slideshow of some of the places we went to in Bulgaria - Melnik, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Bozhentsi, Tryavna, Rila Monastery, Sokolski Monastery, Nessebar, Balchik, Cape Kaliakra, Obzor and Sofia.