An Animal in the Moon / Животно на луната

Art Journey #8 on Art Bead Scene Studio is about the illustrations of J.J. Grandville. Given my modest collection of art beads, I found not one but two of them for this inspiration, both by PetrovnaLampwork. I picked the illustration to La Fontain's fable An Animal in the Moon. So appropriate in view of all the conspiracy theories about COVID-19! The illustration is at the end of this post. I had the beads but I needed a concept. The mouse was easy - I glued it onto a piece of sea glass and made intricate wire weaving to represent the lenses and complexity of the telescope. The blue face gave me a hard time - for some reason, I wanted it to be the moon. So I started looking for information on colors, associated with the moon and blue wasn't among them. I almost gave up when I read that some astrologers assigned blue color to the moon. Good enough for me :)

Предизвикателството в блога на  Art Bead Scene Studio за този месец е по илюстрациите на Жан Гранвил. Предвид скромната ми колекция от авторски мъниста, изненадващо открих цели две подходящи на PetrovnaLampwork. Избрах си илюстрацията към баснята на Лафонтен "Животно на луната" - накратко, английските учени насочили телескоп към Луната и какво да видят - мишка! Решили, че това вещае война за Европа, но разумът и научните знания (!) скоро надделяли и в крайна сметка се разбрало, че в телескопа има мишка :) Колко актуално, предвид конспиративните теории за COVID-19. Илюстрацията е в края на публикацията. Мишлето беше лесно - залепих го на парче морско стъкло и го увих с плетеници от тел като препратка към лещите и сложното устройство на телескопа. Лицето ме поизпоти - дълго търсих с какви цветове се асоциира луната и тъкмо да се откажа, прочетох, че някои астролози й отреждат синия цвят. Това ми стигаше :)