8th Annual Bead Soup Blog Party® Inspiration / "Супа топчета" за вдъхновение

I took a deep breath and plunged into Lori Anderson's Аnnual Bead Soup Blog Party® . How it works - you exchange a bead soup with your partner and we all make jewelry from what we have received, there are rules and a schedule. This is a fantastic opportunity to get to know many new artists and their fabulous work. Needless to say, I am in awe of the unbelievable efforts of Lori Anderson & her family to make this happen.

Дано не се почуствате излъгани - "топчетата" са за украса :). Преди време поех дълбоко въздух и се записах за една размяна на мъниста и елементи за бижута (bead soup или буквално преведено "супа от мъниста"). След определяне на партньорите, те си разменят комплекти от качествени мъниста и други елементи за бижута, след което изработват нещо и го публикуват в блога си, има правила и срокове. Това е уникална възможност да откриеш много творци от цял свят и невероятните им творения, като зад всичко стоят огромните усилия на организатора - Lori Anderson и семейството й, за коeто им свалям шапка.

*****

My partner is Silvia Sernicola from Italy - this is what she says about herself on her blog Pipa the Latests: Journal of a messy crafter: "...an Italian designer and part time beadweaver... bento maniac and Japanese student... I love red hair, tattoes, rock music and pink pajamas...". And there's even more - knitting and crochet. It wasn't easy to single out pictures from Silvia's blog so I would advise you to check it out but it was easy to choose the first one - the Red Lady necklace, one of the winners in the 7th Bead Soup Blog Party® Contest - a Renaissance lusciousness of color and textures!

Моят партньор е Силвия Серникола от Италия - ето какво казва тя за себе в блога си Pipa the Latest: Journal of a messy crafter: "...дизайнер... занимавам се с плетене с мъниста...бенто-маниак... уча японски... харесвам червен цвят коси, татуировки, рок и... розови пижами...". И още - плетене, и на една кука също. Беше ми доста трудно да избера само няколко снимки от блога й, за да я представя, но пък беше лесно да реша с коя да започна - колието Дамата в червено, един от фаворитите на предишната (7-ма) размяна. Какво ренесансово богатство на цветове и форми!

Silvia's signature items are beaded pop tabs that can be used as dangles in earrings or as links and she has an Etsy shop, where she sells ready made items and tutorials. She loves the color red but also creates in many other colors and materials, makes the cutest beaded figures and patterns and many other things, too! Head over to her blog to check it out!

Знаков продукт на Силвия са обшитите с мъниста отварачки на кенчета, които може да се ползват за обици или като елемент от колие, а в онлайн магазинчето си в Etsy продава изделията си и урочета. Обича червения цвят, но използва и много други цветове и материали за творенията си, прави най-сладурските фигурки от мъниста, измисля мотиви и много, много други неща. Сигурна съм, че съм разпалила любопитството ви, затова при първа възможност разгледайте блога й!

Now you know why I am so excited to have Silvia as a partner in the 8th Annual Bead Soup Blog Party®!

Вече сигурно разбирате защо съм толкова развълнувана от това, че Силвия е мой партньор в тази размяна!

Първомартенски вдъхновения / Happy Baba Marta's day!

Честита Баба Марта! Нека сме здрави и засмени и благодарни, че за пореден път ще видим чудното пробуждане на природата!

Happy Baba Marta! Let us celebrate nature reborn!

Моите мартеници-гривни от млечен ахат, керамични мъниста и мъниста от фимо

Martenitsa bracelets with milky agate, ceramic beads and Fimo beads

И тук, тук и тук можете да видите мартениците, които съм правила през годините.

You can see my other martenitsa creations in the past here, here and here.

А вдъхновението, споменато в заглавието, напоследък хич го няма, по една или друга причина. В началото на годината доста блогъри публично заявиха, че ще стават нови хора - ще творят повече, ще пишат по-често и други бая по-сериозни обещания. Та се зачудих дали да не обещая, че ще публикувам поне веднъж седмично? Или че ще си направя онлайн магазинче? Или че ще завърша някои забатачени проекти? Може, ама друг път. Като начало, обаче, си направих списък с нови блог-предизвикателствата. И дори участвах в едно. Впуснах се и в друго приключение - размяна на мъниста и елементи за бижута, всеки момент ще се разбере с кого ще си партнирам. Изобщо, създавам си вълнения :)

I haven't been "on the blog" often lately, for one reason or another. For the time being, I can't promise that I will be blogging at least once a week or will open an online shop or finish some old projects. But I made a list of new blog challenges. And even participated in one of them. Also, I decided to participate in a bead soup exchange and the partners will be announced any moment now. I'm so excited!

A challenge... at last / Най-сетне предизвикателство...

Don't get me wrong - I know challenges are all around us. But I felt stuck lately until I came across this challenge. I knew what I wanted to make right away but had a hard time finding the art bead, which was one of the requirements. Finally, I bought a necklace and used the pendant as a focal. The artist Zvezdalina Laskova was kind enough to permit the use of her enameled ceramic pendant in my design (here is the Facebook page with her jewelry creations). I bought the other clay beads here and here and the leather cords here. This is the video that gave me the idea to use colored leather cord knots as spacers.

Не ме разбирайте погрешно - знам, че предизвикателствата са навсякъде. Но напоследък бях в застой, докато не попаднах на това предизвикателство. Имах готова идея, но ми отне време да намеря авторско мънисто, което беше едно от изискванията. В крайна сметка, купих колие и използвах висулката с позволението на автора й Звездалина Ласкова (а това е Фейсбук страничката с нейните творения). Другите мъниста купих тук и тук, а кожените корди - тук. А това е видео-урочето, което ми даде идеята да използвам възли от цветни кожени шнурове като разделители.

Here is what I made...

Ето какво сътворих...

 ...със закопчаването.

...with the clasp.

 

Тhe focal bead has most of the colors of the challenge.

Централното мънисто съдържа повечето от цветовете на предизвикателството.

 

These are the colors I chose to highlight.

Избрах да подчертая тези цветове.

I will definitely wear this necklace and hence the choice of the clasp (I am allergic to non-precious metals) - a clay bead with a large hole that was pretty hard to pass both ends of the cord through, so it holds well. This bead was from my stash but the colors matched the challenge :)

Определено ще нося това колие и т.к. съм алергична към нескъпоценни метали, едва промуших двата края на кожената корда през дупката на едно мънисто от глина и стои доста стегнато. Купувала съм го отдавна, но цветовете му съвпаднаха с тези на предизвикателството :)

And you know what? I'm definitely making a bracelet... and more necklaces...

И знаете ли какво? Ще направя и гривна... и още колиета...