петък, 1 март 2013 г.

Цветя за Баба Марта / Flowers for Baba Marta

Честита Баба Марта! С какъв прекрасен ден започва месецът, а!
Happy Baba Marta! It's a beautiful day today!

Всеки празник за мен е предизвикателство да измисля и направя нещо ново, пък дори и да не го повторя повече. Така е и с Баба Марта - правила съм доста нестандартни мартеници (тук и тук), но тази година реших да са по-семпли - направих цветчета с формичката за цветя, която вече е доста популярна, но се постарах да са различни моделчета. Повечето прежди съм купувала с голям  ентусиазъм още през 2010 г., когато научих за тази формичка и исках да опитам с колкото може повече видове прежди и материали :). Установих, че тънките памучни прежди и конците не са толкова ефектни, колкото вълнените и по-пухкавите, а става и с рафия, канап, кожена корда, тел...
Hollidays are a challenge - I always try to make something extraordinary, even if I make it only once. It's the same with the traditional Bulgarian spring holiday of Baba Marta - I have made some unusual martenitsa pieces (here and here) in the past but this year I decided to keep it simple and just flower loom some different models. I don't have the specifications for most of the yarn because I bought many different kinds to try with the flower loom years ago. I learned that wool and fluffier yarns work better than thinner threads but you could also use raffia, twine, leather cord and wire, etc.


Балконският ми храст е малко поопърпан, ама ще се оправи :)
The shrub on my terrace is a bit weathered but it won't be for long :)


Това е най-разпространеният модел.
This is the most popular model.


Центърът е обшит "на кръст".
The oversewn center.


Център тип "цветна пъпка".
The rosebud center.


Цвете тип "геврече".
The disc flower.

Тук намерих урочетата за различните моделчета, а има и много повече! А наименованията на моделчетата на български си ги измислих :)
This is where I found how to flower loom different models and there's a lot more in this wonderful site!

P.S. Мартениците в албума в Picasa са мои, на Лили и дъщеря й Креми.
P.S. The martenitsas in the Picasa album were made by me, Lily and her daughter Kremi.

9 коментара:

  1. Честита баба Марта!
    Много ефектни и нежни! Чудесни са!

    ОтговорИзтриване
  2. Много красиво ти е разцъфнало храстчето даже с тези красиви цветчета мартенички :)
    Честита Баба Марта Рози и на теб и на всички около теб!
    С най-добри пожелания:)

    ОтговорИзтриване
  3. Честита Баба Марта!
    Много са красиви, но последната ми е любимата!

    ОтговорИзтриване
  4. Честита Баба Марта :)Страхотни мартенички :) И аз тази година започнах по рано и подарих подобни на колежките :) Много ги харесаха :)
    Аз сложих по тънка прежда с блестящ акцент и се получи добре :)
    Поздрави,
    Юлия

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря на всички за пожеланията и от сърце ви желая много здраве! Юле, наистина се получават интересни резултати с различните прежди, радвам се, че и ти си открила това забавление с формичката :)

      Изтриване
  5. Чудесни са, мила. Не се насищам на тази красота, излизаща от формичката. За мен са много, много красиви, а най-важното е, че човек влага от себе си бялото - добротата и червеното - любовта във всяка мартеничка, която прави.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря! Опитах се да намеря някакво предизвикателство, като направя поне по-различни моделчета. Но твоите отново са върховни :)

      Изтриване
  6. They are very happy looking yarn flowers. I am sure they would be lovely made into brooches or pins and worn on a sweater or jacket. Makes me feel like spring time is very near.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I'm glad you like them :) They look good on hats and sweaters, indeed.

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!