"Дантелени" мъниста от тел / DIY Lacy Wire Beads

Човек се учи от грешките си, но най-сладко е, когато може да ги поправи. Например, накупила съм си алуминиева тел 0.8 - 1 мм в различни цветове, но бързо разбрах, че е мека и не ми върши работа. И това непрестанно ме човърка. Пробвах да я направя по-твърда с почукване с гумен чук, но не беше достатъчно. Опитах и с усукване с помощта на бормашина - горе-долу стана, но се развали лъскавото покритие. Същото се получи и при навиване с Coiling Gizmo. Затова реших да я ползвам за "сухи" тренировки. И това уроче беше първата ми възможност. Само че още в първата фаза спонтанно навих получената "дантелена" ивица на топче, доувих го с тел, дооформих с пръсти и се получи огромно, но леко и красиво мънисто. И идеално си пасна с плетените на една кука мъниста от тел и кристали по това уроче, за които все не можех да намеря приложение. Добавих щипка перлена магия...
We learn from our mistakes but it's the sweetest feeling when you can correct them. For instance, I purchased some 18 - 20 Ga aluminum wire but realized it was too soft for my purposes. It always bugged me. I tried to hammer harden it - not good enough. Twisting with a drill destroyed its shiny coating, so did the Coiling Gizmo. So I decided to use it for training purposes and took the first opportunity with this tutorial. Halfway, I spontaneously rolled the "lacy" wire into a ball, wrapped some more wire around it and shaped it with my fingers. I got a huge but lightweight and beautiful bead. And it perfectly matched the wire and crystals crocheted beads I had made long ago, using this tutorial. Add a pinch of pearl magic and here's what you get:

На работната ми маса / On My Working Table

Посети ни приятелка, която живее в чужбина и ми донесе няколко колиета за леки корекции. Толкова се вдъхновила от моите неща, че спонтанно си накупила мъниста и материали и си ги направила сама. Заех се с удоволствие. Не е кой знае какво, но е приятно да знаеш, че си вдъхновил някого :) Освен това, в бъдещия си магазин ще предлагам дребни поправки и префасонирания и това беше добър повод да потренирам.

A friend who lives abroad, visited us and brought some necklaces for small adjustments. I was so flattered to find out that she had made them spontaneously, inspired by my work. It was a good opportunity to practice, as I am planning to offer minor repairs and makeovers in my to-be online store.

Първата задача беше да махна висулката от едно колие и просто да го пренанижа. А висулката остана за мен!

I had to take off the pendant from this one and re-string it. And I could keep the pendant!

Номер 2 - пренанизване и префасониране на висулката. Много исках да запазя телената оплетка, която тя беше направила без урочета и каквато и да било подготовка, но нямаше как и направих нова. След като установих, че нямам жълта тел за оплитането на държача, направих го с цвят сребро - освен че напоследък често попадам на смесване на метални елементи с различни цветове, добре си пасна със студено-сините мъниста.

Number 2 - re-stringing and pendant makeover. I really wanted to keep the original wire frame that she had made without any tutorials or training whatsoever but it was too loose and I had to make a new one. I wove silver color wire around the bail as I was out of yellow. Besides, I've seen a lot of metal color mixing lately and it looks good with the pale blue beads.

Тука вече запазих направената от нея висулка и само смених държача - нека й остане спомен от първите опити!

In this one, I kept the pendant as she had made it and just replaced the bail - let it be a memory of the first steps!

Освен това, получих страхотни подаръци!

I got some great presents, too!

А ето и още какво има на работната ми маса. Надявам се да не ви държа дълго в напрежение ;)

And there's more on my working table. Stay tuned!

Префасониране 2 в 1 / Necklace Makeover 2 in 1

Имам специално отношение към някои от нещата, които съм правила и може би затова не съм ги и повтаряла. Все пак наскоро опитах с това колие, но останах разочарована - изглеждаше постничко. Добавих наниз стъклени перли, но и това не помогна.

There is a special place in my heart for some of my creations and maybe this is the reason I don't feel like duplicating them. I tried with this necklace, though, but the result was disappointing. I added a string of pearls - to no effect.

И това нежно колие с висулка тип "грозд" също не ми донесе удовлетворение (показах го тук).

Here is one more delicate necklace with a cluster pendant that I wasn't happy with (I showed it here).

Един ден двете случайно се срещнаха на работната ми маса и се получи ето това:

One day both met on my working table and this happened:

 

Доста по-добре!

Much, much better!