13 февруари 2016

New Challenges / Нови предизвикателства

The 2nd Bead Peeps Swap'n'Hop (meet our hostess Linda A.) pairing is over. Yes, I signed up! My new partner is Robin Showstack of The Crazy Bead Hoarder. The name of her blog reveals just one of her passions that, obviously, leads to the other - making jewelry. Check out the pictures of some of her creations that I took the liberty of downloading from her blog and other sites - look at these OOAK pieces, the flow of colors and shapes!
Записах се за втората международна размяна на елементи за бижута Bead Peeps Swap'n'Hop (запознайте се с домакинята Linda A.). Новият ми партньор е Robin Showstack от The Crazy Bead Hoarder. Името на блога й разкрива страстта й към "колекциониране" на мъниста, която, очевидно, води до другата - правенето на бижута. Позволих си да сваля снимки на нейни творения от блога й и други сайтове - вижте само тези уникални бижута, играта на цветовете и формите!

*Ако не виждате слайдшоуто в текущия браузър, опитайте с Internet Explorer
*If you can't see the slideshow in your current browser, try Internet Explorer 



I will take this opportunity to briefly introduce myself to Robin - please, check out my introductory post for the first hop. Since then, I added a new technique to  my repertoire - wire weaving, you can see my Wire Woven Sea Glass Captured Memories 2015 collection in this post. Techniques - stringing, wire weaving and (less) knotting (e.g. leather). I'd love to use more mixed media in my jewelry. Beads - gemstone, polymer clay, pearl, crystal and raw sea glass. Colors: even though some are not my favorite (like pink and blue), I think I can handle most of them. Green is my favorite, though. You can see some of my most recent creations below:
Ще се възползвам от случая да се представя на партньора си в размяната - това е предишното ми представяне, оттогава добавих нова техника към репертоара си - плетене с тел, в тази публикация можете да видите колекцията ми от висулки от морско стъкло и тел "Уловени спомени 2015". Предпочитани техники - низане, плетене с тел и възли (например, с кожа), макар и в по-малка степен. Бих искала да използвам повече смесени материали в бижутата си. Мъниста - полускъпоценни камъни, полимерна глина, перли, кристали, необработено морско стъкло. Цветове - не харесвам много розовия и синия цвят, но мисля, че мога да се справя с повечето от тях. Зеленият ми е любим. И малко снимки на последните ми творения:


Wire woven flower basket pendants 
 Висулки от тел "Кошници с цветя"




Wire woven agate pendant
Висулка от ахат, оплетен с тел

Gemstone, glass and crystal beads necklace with a bird pendant by Dreams and Elements
Колие с полускъпоценни камъни, стъклени и кристални мъниста и 
висулка-птиче от полимерна глина на Dreams and Elements


And here is how I got the pendant :)
А ето и как се сдобих с птиченцето :)

14 януари 2016

Имало едно време / Once Upon A Time

Не знам дали забелязахте новата рубрика "Имало едно време" в лявото поле под информацията за блога и за мен. В нея ще споделям по-стари публикации. Понякога се чудя аз ли съм направила всичко това :)
Did you notice the new gadget on the left sidebar just below the About me section?  It's called Once Upon A Time and will feature older posts. Sometimes I wonder if it was I who made all those things :)

По този повод да ви покажа какви съм ги вършила преди време :)
It's a good excuse to show you some other crafts I did in the past :)

Декупаж - липсва ми!
Decoupage - I miss it!




Животинчета от рециклиран филц
Recycled felt critters




Брошки-цветя от плат
Fabric flower pins


Префасониране на дънки
Jeans to shorts refashion


Джобарник от отрязания крачол на дънките
A thread catcher from the cut jeans


Все се надявам, че някога ще имам време и желание отново да правя и други нещица!
I really hope that some day I'll make other crafts again!

11 януари 2016

New Year Luck / Нова година, нов късмет

What a great start of the new year 2016 - I received a generous amount оf beautiful artisan polymer clay beads in the mail from Dreams and Elements that I was so, so very lucky to win from the Bead Peeps (a closed Facebook group) Holiday Extravaganza. Thank you, Anastasia and Linda! Inspiration struck and I already made а necklace and bracelet.
Какво чудесно начало на новата 2016-та година - получих щедра пратка от Dreams and Elements с авторски мъниста от полимерна глина, които спечелих от празничната томбола на Bead Peeps (затворена фейсбук група). Благодаря, Anastasia и Linda! При вида на мънистата, вдъхновението ме споходи и направих гривна и колие.

I Love My Cat Necklace
Колие Обичам котката си


Knotty Knot Bracelet
Гривна Възел до възел


I used leather cords and knots in both pieces. I paired the fabulous cat from Dreams and Elements with polymer clay beads in the two colors of the focal in an asymmetric arrangement. In the bracelet, I paired the green and gold button from Dreams and Elements with dark burgundy & blue polymer clay beads and added red & gold beads for pop of color. For the record, here is my first piece of knotted leather jewelry.
Използвах кожени корди и възли. Невероятното коте от Dreams and Elements съчетах с мъниста в два цвята в асиметрична подредба. В центъра на гривната поставих мънисто-копче от Dreams and Elements в зелено и златисто и добавих контрастни мъниста в тъмночервено и тъмносиньо, а също и яркочервени със златист рисунък. Тук можете да видите и първото ми колие с кожа и възли.

Here are the rest of the beads - I am so lucky!
А ето и останалите мъниста - ама голяма съм късметлийка!