What I Like and What I Make / Какво правя и какво харесвам

Have you noticed the short definition of my blog under its name - Things I like and things I make? This is what this post is about - it's an introduction of  my creations and preferred colors and techniques, intended for my partner-to-be in the 2017 Swap'n'Hop or any other bead exchange party, for that matter. To begin with, here is my 2016 introduction. Let's see what's new 😜 All pictures are from my blog posts.

Ако сте забелязали, на заглавната страница на блога ми пише "Нещата, които правя и нещата, които харесвам". И понеже и тази година смятам да участвам в международни размени на мъниста, ще се представя накратко, за да улесня (или затрудня) "непознатото другарче", т.е. бъдещия си партньор 😜  Като начало, тук е миналогодишното ми представяне. Да видим какво ново мога да добавя към него. Всички снимки по-долу са от мои публикации в блога.

I did some leather knotting... / Правих бижута с кожени възли...

...discovered Vintaj... / ...открих техниката Винтаж (Vintaj)...

...continued with wire weaving / ...продължих с оплитането с тел

Earrings / Обици

Stringing / Низане

I also came up with a couple of tutorials that I prefer calling "sharing of experience":

Също така, публикувах  няколко урочета, които предпочитам да наричам "споделяне на опит":

Разделители от кожа / Knotted Leather Spacers

Увиване на мъниста с тел / Wire Wrapped Beads

Рамка за висулка от морско стъкло / Framing a Sea Glass Pendant

Опити с патиниране и полиране / Experimenting with Oxidation and Polishing

Бурканчета за патиниране / DIY Oxidizing Jars

I took several evening classes on jewelry making techniques as well as a three-day course that included seed beading (I blogged about it this year, though) but I don't feel confident about it (very proud of the necklace below).

Посетих няколко вечерни урока по бижутерски техники, както и тридневен курс, който включваше плетене с мъниста (макар публикацията ми за това преживяване да е от тази година), но не съм на "ти" с тази техника (много съм горда с колието по-долу).

That's all, folks (so far)!

Толкова засега!

The Muffin Tin Challenge / Предизвикателството на шестте купчинки

Have you got a lot of ideas whirling in your mind and unfinished projects on your working table? Then try The Muffin Tin Challenge on Humblebeads blog - gather those projects in one place and go finish them! 
Имате много неосъществени идеи и недовършени проекти? Тогава това предизвикателство е точно за вас - не бях сигурна как да го нарека - "Предизвикателството на тавичката за мъфини" някак не ме грабна и се спрях на "Предизвикателството на шестте купчинки" - не по-малко непоетично, но поне няма странични асоциации :) Съберете тези проекти на едно място и им дайте да се разберат!

1.Vintage Pin / Старинна брошка

I decided to spruce up this unfinished resin pin from a recent jewelry course with pieces of thrifted jewelry.
Реших да понапудря една недовършена брошка от този курс с помощта на стари бижута.

2. Double wrap bracelet with Vintaj button / Двойноувиваща се гривна с копче, изработено с материали Vintaj

We practiced knotting at the same course above and some fancy stringing designs as well as Vintaj. No matter how coloring intimidates me, this button is a winner, I think 😊
На същия курс експериментирахме с възли и по-разчупени начини на низане, както и с техниката Винтаж. И макар оцветяването винаги да ме е притеснявало, копчето се получи невероятно, поне така мисля 😊

3. Bracelet with bead clusters / Гривна с мъниста тип "грозд"

I have mentioned this friend of mine before - she buys loads of beads and trusts me with their storage for an unlimited period of time... until I make something for her. The smaller acrylic beads are wire wrapped and then arranged into clusters, the natural stone is cherry quartz.

И друг път съм споменавала за моя приятелка, която си купува мъниста и ми ги дава на безсрочно съхранение... докато не й направя нещо. Дребните акрилни мъниста са нанизани на пирончета и после едно върху друго във формата на гроздове. Камъкът е черешов кварц.

4. A necklace with wire wrapped focal / Висулка от тел с мъниста

I've been eyeing this design for some time - beads, wrapped around curved wire. The large crystals came from Robin Showstack for the 2016 Swap'n'Hop and I paired them with smaller crystals and glass pearls. In the post from the above link you can see a bail that Robin designed the same way - very cool!
От доста време бях хвърлила око на този модел - мъниста, увити около извита на зиг-заг тел. Големите кристали са ми от Robin Showstack от една миналогодишна размяна на мъниста, комбинирах ги с по-малки кристали и стъклени перли. В публикацията от връзката по-горе има държач, направен по този начин и много ефектен.

5. MOP and foil flakes earrings / Обици от седефени елементи и флейки от фолио

This was a great opportunity to finish more items from the course I mentioned above. I only added the crystal cube dangles from my stash.
Това беше една чудесна възможност да довърша някои неща от гореспоменатия курс. Към първоначалния дизайн добавих висулки-кристалчета.

6. # 6 ≠ No. 6

It was only when I came to # 6 that I realized it was ideal for a different challenge! Ugh!
Едва накрая се усетих, че купичка No. 6 е идеална за друго предизвикателство! Уфф! 

So I just grabbed another idea - the shells also came from Robin's soup for me.

Така че веднага преминах към друга идея - раковините също бяха от Робин.

Maybe I should get a muffin tin after all 😜
Дали пък да не си купя тавичка за мъфини 😜 

You can check out all the entries here.
Тук можете да разгледате останалите участия.

Отново на училище за вдъхновение / Back to (Jewelry) School Inspiration

Вдъхновението ми се беше запиляло напоследък и понеже не успях се стегна, избрах друг да го направи и се записах на тридневен курс за бижутерски техники. Това бяха незабравими три дни - чудесен преподавател, приятна обстановка, симпатични курсисти и най-важното - по цял ден правиш нещо, което харесваш. И си намираш нови приятели. И научаваш много неща, включително и коя техника не те влече 😜 - така де! И идваш половин час по-рано и оставаш до по-късно, за да си довършиш нещо. И не се размотаваш в обедната почивка. Ето и кратък репортаж.

My desire to create has been very evasive lately. I needed to find someone or something to help me regroup and so enrolled in a three-day jewelry making course. Three unforgettable days - an understanding and giving instructor, cozy place, great (class)mates and, most important, you have an excuse to do something you love all day long. And find new friends. And learn a lot of things, including techniques you don't like 😜. And you are half an hour early in the morning and half an hour late in the evening to finish something. Here is a short summary.

В допълнение към обичайните инструменти за бижута, използвахме и следните специални такива: уред за усукване на тел Beadalon; уред за навиване на тел Beadalon; конус за пръстени; клещи за правене на халкички.
We used the following special tools in addition to the regular jewelry making arsenal: Beadalon Wire Twister; Beadalon Wire Worker Tool; ring mandrel and jump ring mandrel.

Техника Винтаж (Vintaj) - за нея съм писала и преди, много ми допада. Показвам само гривната с двоен келтски възел от усукана тел, другите ще публикувам по-късно. Използвах различна матрица за всеки елемент, а цветът е като огнен пламък.
I have blogged about my Vintaj adventures before, I really like this technique. I am only showing the bracelet with double Celtic knot with twisted wires and will post the other pieces later. The Vintaj elements have different patterns and a flame-like coloring.

Плетене с мъниста - опитвала съм няколко пъти и установих, че без инструктор няма да се справя. Както и без качествени мъниста. Има какво още да се желае, но направих едно страхотно колие и съм се амбицирала да довърша и другите неща 😄.
Bead weaving - I've tried several times but realized it would be hard without an instructor. And good quality seed beads. I'll have to go a long way to master this technique and I'm not sure about it yet but I made a great necklace and am determined to finish the other pieces 😄.

И, признавам си, техниката сутаж не ми допадна - пипкава и трудна е за мене и нямам желание да довърша, а жалко - гривната сигурно би изглеждала добре!

I didn't fancy soutache - too tricky and difficult. I am not planning to finish the pieces, which is a shame because the bracelet looks promising!