Sparrow Season / Сезонът на врабчетата

April 2017 Inspiration for the Honey Do List / Предизвикателство Honey Do List април 2017

To me, spring is the sparrow season. After having bravely survived the winter hardships, their song becomes more and more cheerful and careless. However, when I saw the picture for the challenge, I realized some of those tiny birds in the city were tits (pardon my ignorance). It turns out, tits and chickadees belong to the same family, they are referred as tits in Europe, Middle East and Asia and as chickadees in North America. So I tried hard to make something with birds. It didn't work. I had given up on this challenge, when I spotted some chunky washi paper beads on my messy working table and this necklace happened.
За мен пролетта е сезонът на врабчетата. Преживели несгодите на зимата, отново подскачат бодро и безгрижно. Благодарение на снимката за предизвикателството установих, че не всички дребни птички в града са врабчета (простете невежеството ми). Има и синигери: в Европа, Близкия Изток и Азия се наричат "голям синигер", а в Северна Америка, хм, chickadee, или американски синигер, но принадлежат към едно семейство. Затова се опитах да направя нещо с птичета, но не се получи. Почти се бях отказала от предизвикателството, когато мернах на разхвърляната си работна маса едни мъниста с японска хартия washi и направих това колие.

Now that I decided to pull out the colors in the picture, the second assemblage came together a lot faster - tagua beads, mookaite and red jasper, polymer clay donuts, lampwork and yellow carnelian. 
След като реших да работя с цветовете на снимката, ми беше по-лесно да избера елементите за второто колие - мъниста тагуа, червен и мокаит яспис, мъниста от полимерна глина с формата на обръч, лампуърк и жълт карнеол.

Check out the other participants and Sarajo's creations here.
Тук можете да разгледате творенията на Сарахо и другите участници.

Caressed by the Sun / Слънчева милувка

Art Bead Scene Blog: April Monthly Challenge
Блогът на Art Bead Scene: предизвикателство за м. април 2017

The picture is Paul Gauguin's Matamoe or Landscape with Peacocks. When I was young, all I saw in Gauguin's art was simple and happy life with lots of color when in reality it must have been the desire for simple and happy life he never found. I was always impressed with the colors in his paintings, this one being no exception and that's exactly what inspired me.

Картината е "Пейзаж с пауни" на Пол Гоген. Като малка виждах в картините на Гоген необременено и щастливо пъстроцветно битие. По-късно осъзнах, че това по-скоро е било неосъщественото му желание за такъв живот. Но завинаги запомних цветовете. Точно те бяха моето вдъхновение.

Caressed by the Sun bracelet - a green word bead "wonder seeker" by Grubbi, a dark blue bead by Shaterra, came free with а purchase (she doesn't make ceramic beads any more), an African recycled glass bead from RedEarthBeads, leather cord and more ceramic beads in bright colors.

Гривна "Слънчева милувка" - зелено мънисто с надпис "wonder seeker" (търсач на чудеса) на Grubbi, тъмносиньо на Shaterra (която вече не прави керамични мъниста), африканско мънисто от рециклирано стъкло от RedEarthBeads, кожена корда и още керамични мъниста в ярки цветове.

Направи си сам поставка за клещи / DIY Pliers Rack

Are you looking for the Bead Peeps Swap'n'Hop 2017 reveal?

Когато не можеш да си намериш клещите на разхвърляната работна маса, а те са точно пред погледа ти, започваш да търсиш решения. От всичко видяно в интернет си харесах това. И домашният сръчко (съпругът ми, демек) се справи блестящо: наложи се да се купят само пръчките (дибли с диаметър 12 мм) и подходяща по размер бургия за дърво, имахме дъска и инструменти. Той изряза две парчета ок. 16х16 см, с помощта на едни клещи маркира местата на трите дупки и след това стегна двете парчета дърво със стяга, за да продупчи дупките едновременно. От най-горната пръчка остави по 5 см от двете страни за дръжки. Имам към 28 см за поставяне на клещите. Малко шлайфане със шкурка и пръскане с лак, залепване с C200 и... готово!

When you can't find the pliers on your working table and they are lying just in front of you, you start looking for solutions. Of all the types I saw online, I liked this one. And my handy husband made it! We had to buy only the dowels (1/2'' diam.) and a drill this size, we had a piece of wooden board on hand and the necessary tools. He cut two pieces about 7''x7'', used a pair of pliers to mark the three holes and then placed both pieces in a clamp in order to make the holes simultaneously. He left about 2'' on both sides of the upper dowel to use as handles. I have about 11'' to arrange the pliers. After some sanding, varnishing and gluing (with a local glue brand) it was ready!

Моля да ме извините за качеството на снимките, правени са с телефона ми, но нямах намерение чак да ги публикувам в блога си. Помислих си обаче, че могат да бъда полезни на някого. За разкрасяване на публикацията ще добавя и драсканица No. 4 на таблета:

I apologize for the pictures quality, I made them with my phone and had no intention to post here. On the other hand, someone could find them useful. To add some beauty to this post, here is scribbles #4 with my tablet sketching software: