Неочаквано предизвикателство / An Unexpected Challenge

Вече знаете, че съм скарана с урочетата и резултатът често е под очакванията ми. Това не ми пречи периодично да се пробвам, както с това уроче на Никол Ханна. То е за начинаещи, но не е никак лесно, както установих още при първия опит - висулката ми изобщо не приличаше на оригинала. Повторих, но забелязах, че упорито се придържам към собствената си интерпретация. В този момент осъзнах, че имам пред себе си предизвикателство. И не, не беше да постигна прилика с оригинала, а да правя по една висулка на ден в различен цвят :)
You know about my love-hate relationship with tutorials - most often the result is below my expectations. But I'm not discouraged and periodically try some of them, like this Nicole Hanna tutorial. It's beginner level but not easy - my first pendant looked nothing like the reference picture. I gave it a second try but still went with my own interpretation :) At that very moment I realized there was a challenge in this for me. And no, it wasn't about doing my best to make it look like the original but rather making a pendant a day in different colors :)

В процеса на работа промених плетката и добавих висулки. Авторските мъниста - две зрънца от нар, розичка и круша - са на PetrovnaLampwork. Крушата ми е любима!

In the process, I changed the weave and added dangles. The art lampwork beads - two pomegranate seeds, a rose and pear - are by PetrovnaLampwork. That pear rocks!

Вече съм набелязала още едно уроче...

Meantime, I'm eyeing another tutorial...

*Смених снимките с нови на 05.04.2020.
*I replaced the pictures on April 5, 2020.

Планети и папийонки / Planets and Bow Ties

Дано не сте разочаровани, но става дума за мъниста-планети и оплитане тип "папийонка" - както обещах тук, споделям новата идея :)
I hope you're not disappointed but it's about planet beads and bow tie wire wrapping - as promised here, I'm sharing the new idea :)

Обици с мъниста-планети
Planet Beads Earrings

Използвах мъниста с различна големина и форма - багрен кварц в цвят тюркоаз и продълговат корал в овална рамка. Отвора между двете мъниста закрих с три елемента, оплетени като папийонка.
I used turquoise dyed quartz and coral barrel bead in an oval frame and covered the open space between them with three bow tie wrap elements.

В процеса на работа върху модела имаше и неудачи - изкривих една от рамките и спасих само мънистата-планети. Краищата им вече бяха увити и ето какво измислих - парче тел, правите примка по средата и по едно ушенце в двата края, като оформяте триъгълник. Ушенцата закачате за увитите краища на мънистата и получавате още един интересен модел обици! Тук добавих и обемна плетка.
I had a few hick-ups while working on this design - one of the frames got distorted and I only managed to save the planet beads. Their ends were already wrapped around so this is what I came up with - take a piece of wire, make a loop in the middle and at both ends and attach them to the beads - you've got another interesting earring design! I also added some dimensional weaving.

Не една рамка беше похабена в процеса на работа, но нито една не остана неизползвана :)
Many frames were distorted in the process but neither was discarded :)

Колие с друза - кратък разказ в картинки / Druzy Pendant - Concise Pictorial

Идеята за "разказ в картинки" много ми допадна и днес ви предлагам още един. Самата аз не съм много добра в следване на урочета - не се е случвало да не оплескам нещо и после трябва да импровизирам. Та, тези "нещо като урочета" са предназначени за хора като мен, защото целта им е да ви дадат нови идеи :)

I quite liked the idea of a pictorial, so here is another one. I'm not very good at following instructions - I mess things up every time and have to improvise at the end. So these "tutorials, sort of" are for people like me because their purpose is to  provoke ideas :)

Започнах с рамката и държача (подробности във връзката по-горе). Временно захванах друзата за рамката с тънка тел. Оплетох три телчета с дължина ок. 20 см и дебелина 0.75 мм и 0.3 мм и ги увих около рамката. Използвах едно от тези телчета да дозакрепя друзата. Добавих спирала от тел от горната страна и кристалчета за дискретен блясък. В горната част добавих мънисто "планета" с тъмно-лилав ахат. Оплетох нещо като папийонка, с която закрих отвора между двете мъниста. Под друзата наместих тел, увита с по-тънка такава и розови дребни стъклени мъниста.
I started with the frame and bail (check out the above link) and temporarily attached the druzy pendant with thin wire. I wove three pieces of wire (21 Ga / 28 Ga) about 20 cm (about 8 in) each and wrapped them around the frame. One of the base wires was used to firmly attach the druzy pendant to the frame. A wire spiral was added above it as well as crystals for a soft bling. I added a purple agate planet bead on top. Now I had to fill the negative space. I wove something like a bow tie to cover the opening in the middle and placed a wrapped piece of wire with seed beads below the druzy.

Готово!
Done!

В процеса на работа се зароди нова идея с "папийонки", очаквайте включване :)
A new "bow tie" idea was born in the process so stay tuned :)