Цветята като бижу / A flower necklace, sort of...

Радостна съм, че успях да се включа и в категория бижута на предизвикателството на Двете Елши "Цветя". Още повече, че идеята зрееше отдавна в мен и дори панделките бяха закупени доста преди предизвикателството. А ето откъде е "семенцето" за тази идея. Признавам, че не бях се сетила точно за този тип декоративни ленти. Опитвала съм декупаж с хартия, мислила съм и за декупаж с плат (дори съм пробвала, но тези опити още не са обнародвани), правила съм (и пак ще правя) и мъниста от плат, изобщо, възможностите за бижута от текстил са безгранични. Представям ви цветното си колие:

I'm really happy I coped with yet another flower challenge - this time the category was jewelry. Even though I'd nourished the thought ever since I saw this, I hadn't tried it. I love the idea of textile jewelry but I've only (mis)tried fabric decoupage and made some fabric beads so far. And here is my version of a flower necklace:

Всяка "плочка" от декоративната лента приших към парче филц, продупчих със замба и поставих капса с клещи за капси.  Подбрах подходящи мъниста от сандъчето със съкровищата и закачих всичко на готов синджир. Идеята беше мънистата не толкова да се открояват, колкото да блещукат дискретно.

I sewed each "tile" to a piece of felt, made a hole and put an eyelet. Then I chose some coordinating beads and attached all the elements to a ready-made chain. The beads were meant to just give a little sparkle and not dominate the necklace.

Update June 19, 2012:

Аз съм в Топ 5 в класирането! I made it to Top 5!

Всяко зло за добро... / Bad luck, good luck

Един от най-гадните детски спомени ми е когато съм била болна от грип по време на зимната ваканция. И сега ми се случи почти същото - разболях се по време на четирите почивни дни за 24 май. Бях закотвена вкъщи, но не се чудих дълго и захванах да правя брошки - просто за тях имам най-много материали подръка. Първите две са за един и същи тоалет - да има избор:

One of the worst childhood memories is when I'm ill during school holidays. It happened again - we had four days off in a row for the 24th of May (the Day of the Cyrillic alphabet) and I fell ill. Stuck at home with a lot of materials at hand, I made some brooches. The first two were for one and the same prom dress:

А другите две са от познатия ви модел естествено рошави цветя, направени с пистолет за горещ въздух:

And I made two more with my hot air gun:

Хубава седмица на всички!

Have a nice week!

Предизвикателството на цветята / Flower challenge

Както обещах в предишната публикация, показвам още един букет за предизвикателството на Двете Елши "Цветя", категория текстил. Едно малко отклонение - вече съм споменавала, че често ми се случва първоначалната идея да бъде заменена от друга. В случая, днешният букет беше направен специално за предизвикателството, но другият ми хареса повече и затова го показах пръв. А на този дори не успях да направя по-прилични снимки - все ми се изплъзваше, особено червеното цвете-брошка. Затова пък се получи един много пъстър и свеж градински букет :).

Like I promised in my previous post, today I'm showing the second flower brooch bouquet for this challenge. Actually, it was the first I made but I somehow liked the other one better. Besides, for some reason, this bright garden bouquet didn't like my camera. Anyway, here it is :)

Ето и самите брошки / Here are the brooches:

А сега наистина трябва да реша какво още да направя. Предизвикателството е налице, остава да действам :)

And now I really have to decide what's next. The challenge is out there...

P.S. The challenge is all about flowers - cards, textiles and jewelry.