30 септември 2023

Комбиниране на метали с различни цветове / Mixing Different Color Metals

Смело смесвам медно-жълтите цветове, но не и с цвят "сребро". Единствено съм използвала сребърни вербила (кукички) за обици от медна тел, и то по желание на клиента заради алергии. И макар да нямам отношение и към черепи, вещици и други такива, точно едно сиво-черно метално черепче ме наведе на мисълта, че мога да го оплета с медна тел и да изглежда добре. Ето какво се получи.
I have no problem mixing gold and copper colors but not silver color. I have only used sterling silver ear wires on copper earrings in case the customer is allergic. Also, I am indifferent to skulls and witches, etc., but I thought this pewter skull will look good in a copper frame. Here it is.


Понякога правя заврънкулки от тел без определена цел и при случай ги използвам. Тези двете бяха за обици, но чаках да ми хрумне интересен модел. Цяло чудо е, че успях да намеря две почти еднакви подходящи парченца морско стъкло :) Вербилата са от зъболекарска тел, която е хипоалергенна.
Sometimes I make swirls with wire for no particular project. These two were meant for earrings but not just any predictable design. I was so lucky to find two almost identical suitable pieces of sea glass :) I made the ear hooks from dental wire that is hypoallergenic.

21 септември 2023

Малки или фрапантни? / Small or Statement?

Понякога правя неща, за които нямам обяснение. Като един много малък медальон с морско стъкло и скромно оплитане, който не се вместваше в концепцията ми за фрапантни бижута. За част от секундата си помислих, че мога да направя цяла серия минималистични медальони, но бързо си върнах здравия разум и измайсторих още един, на който закачих първото мъниче. Завърших колието с ръчно изработена верижка. Такa де :)
Sometimes I make inexplicable things. Like this small sea glass pendant with modest weaving that was far from my statement design concept. For a split second I thought of making minimalist pendant series but common sense prevailed, so I made one more and attached the mini pendant to it. I finished the necklace with a hand crafted chain. That's more like it :)



Изработката на фрапантни бижута ми доставя много по-голямо удоволствие и когато направя нещо малко, ми изглежда недовършено. Също така съм забелязала, че предизвикват по-голям интерес, а по-малките неща остават незабелязани. Може би ако ги кръстя "детска серия", биха имали по-голям успех? Нямам бижута за деца, а съм забелязала, че разглеждат щанда ми с неподправен интерес :) Май си заслужава да помисля по въпроса!
Making statement jewelry is much more satisfying and anything small looks unfinished to me. Also, they are eye-catching, unlike small pieces. What if I name them "Collection for Children"? I don't make jewelry for children, at the same time they always examine my display with genuine curiosity :) A thought worth pursuing!

13 септември 2023

Още идеи за ситни мъниста / Brainstorming Tiny Beads

Ще кажете какво толкова съм се заяла с тези ситни мъниста? Знаех какво купувам, но не очаквах колко трудно ще ми е да работя с тях заради размера и малките дупки. Затова трябва да ги използвам максимално бързо и дано не купя пак ;) А с тази идея ще оползотворя не само тях, но и малки парченца морско стъкло, както и остатъци от тънка тел 0.3 и 0.4 мм. И така, първо закрепвам стъклото в рамка, после правя усукани клонки с малките мъниста и тел и ги закрепвам отгоре. Туй то!
I'm so excited to share another idea about tiny beads. What's my problem with these beads, you may ask? Well, I knew what I was buying but didn't expect they will be so hard to work with because of the size and tiny holes. So I have to use them up as fast as possible and hopefully never buy again ;) This idea will help me do it as well as use up small pieces of sea glass and 26 - 28 Ga wire offcuts. First, I wire wrap the glass in a frame, then make twisted branches with the thin wire and tiny beads and attach them to the surface of the earrings. That's it.



Ето още две идеи за ситни кристалчета - 1 и 2.
Here are two more ideas for tiny beads - 1 & 2.