21 септември 2023

Малки или фрапантни? / Small or Statement?

Понякога правя неща, за които нямам обяснение. Като един много малък медальон с морско стъкло и скромно оплитане, който не се вместваше в концепцията ми за фрапантни бижута. За част от секундата си помислих, че мога да направя цяла серия минималистични медальони, но бързо си върнах здравия разум и измайсторих още един, на който закачих първото мъниче. Завърших колието с ръчно изработена верижка. Такa де :)
Sometimes I make inexplicable things. Like this small sea glass pendant with modest weaving that was far from my statement design concept. For a split second I thought of making minimalist pendant series but common sense prevailed, so I made one more and attached the mini pendant to it. I finished the necklace with a hand crafted chain. That's more like it :)



Изработката на фрапантни бижута ми доставя много по-голямо удоволствие и когато направя нещо малко, ми изглежда недовършено. Също така съм забелязала, че предизвикват по-голям интерес, а по-малките неща остават незабелязани. Може би ако ги кръстя "детска серия", биха имали по-голям успех? Нямам бижута за деца, а съм забелязала, че разглеждат щанда ми с неподправен интерес :) Май си заслужава да помисля по въпроса!
Making statement jewelry is much more satisfying and anything small looks unfinished to me. Also, they are eye-catching, unlike small pieces. What if I name them "Collection for Children"? I don't make jewelry for children, at the same time they always examine my display with genuine curiosity :) A thought worth pursuing!

2 коментара:

  1. I completely get it when you say that you prefer making statement pieces over dainty ones. I feel that they also look more valuable to the clients as they are unique and eye catching.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. That's a good point! The only group that's worth the effort of small jewelry making are children :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!