Коледни картички / Christmas Cards

Това не беше планирано, но днес внезапно седнах и нарисувах няколко коледни картички с водни боички - акварел ми звучи твърде професионално, аз просто си поиграх с материалите от времето на личното си предизвикателство с хаштаг #немогадарисувам. Все още не мога, но YouTube напоследък ми подхвърли толкова клипчета за рисуване с коледна тематика, че явно несъзнателно съм се поддала :)
Now that wasn't planned but today I suddenly made some watercolor Christmas cards with materials from my stash dating back to my personal #icantdraw challenge. I still can't but lately YouTube has been suggesting so many Christmas drawing videos that I must have succumbed subconsciously :)

Ще бъдат чуден акцент към опаковката на коледните подаръци, включително и на базарите. Забелязала съм, че хората не просто оценяват хубавата опаковка, но особено се радват на ей-такива дребни нещица :) А пък аз оценявам и възможността да поразчистя запаси за рисуване!

They will add a nice touch to Christmas gift packaging, including at art shows. I have noticed that people appreciate not just a nice package but also sweet little accents like these :) I, in turn, appreciate the possibility to downsize on drawing supplies!

За малко да забравя, ето и клипчетата - 1 и 2.

Oops, forgot to share the videos - 1 and 2.

Базари 2023 / Art Shows 2023

След Ковид пандемията базарите се изнесоха на открито и въпреки по-голямата посещаемост, има и доста неудобства. Справям се, макар да не се спогаждаме с дъжда и вятъра, да не говорим за зимния студ. Благодарна съм, че имам приятели, които ми помагат с логистиката. Старая се да участвам веднъж месечно за да имам време за подготовка, защото освен обичайните за мен по-фрапантни модели, трябва да поддържам и по-минималистични.

After the Covid pandemic, the art and craft shows moved predominantly to open spaces. It means a lot more visitors but also inconveniences. Most I can handle but rain and wind are my enemies and so are freezing temperatures. I am so grateful to all my friends who help me with the logistics. I'm trying to participate at least once a month in order to be able to replenish my inventory with both statement and minimalist pieces.

Това са обичайните ми по-изчистени модели, които вървят задължително с атрактивни камъни.

Here is my go-to minimalist design, attractive stones being a must.

Ето и някои по-фрапантни :)

And some statement pieces :)

Освен това, гривните ми от панти и тройно-увивните, които могат да се носят и като колиета, всеки път предизвикват голям интерес и не мога да спра да ги правя 😀

Besides, my hinged bracelets and the triple-wrap ones that also work as necklaces, have become increasingly popular and I can't stop making them 😀

Тази година беше добра по отношение на базарите. Не знам дали защото се стремя постоянно да разнообразявам асортимента си или плетенето с тел става все по-популярно у нас, но тенденцията ми харесва!

I did some very successful shows this year. No idea why, though - is it that I'm always trying to add new designs or wire weaving is becoming more popular here? Anyway, I like the tendency!

Коледни венчета / Tiny Christmas Wreaths

Направих малки коледни венчета с остатъчни дантелени мъниста. Нанизах ги на тел тип "мемори" (закалена) заедно с мъниста с голям отвор и ще ги раздавам като подаръци на зимните базари. През годините съм правила едноцветна коледна украса в нетрадиционни цветове и едва ли съм единствената 😀

I used some leftover lacy beads to make small Christmas wreaths. I strung them on memory wire along with some large-hole rhinestone beads and will be giving them away at winter shows. I've made single-color Christmas décor in the past and hardly am the only one out there 😀

Вероятно това е последното разчистване за тази година. Тук ще намерите и други идеи по темата. Очаквайте и декемврийската публикация за всички тазгодишни разчиствания накуп!

This is probably the last downsizing project in 2023. You will find more ideas here. Look out for my December post on downsizing 2023!