07 март 2025

Симетрия и асиметрия - втора серия / Symmetry & Asymmetry 2nd Edition

Ох, не успях да се въздържа да не покажа новите си обици от тази серия. Гложди ме мисълта, че може да ги пропуснете 😉 А и пробвам нови фонове за снимки, ако сте забелязали, последният е бежово-златист. Сивият ми харесва много, но някои неща се губят на него, най-вече логото ми. Май се пристрастих и към водопади от малки перлички.
I just couldn't resist showing off some new earrings from this series. The thought that you may miss them is really upsetting 😉 I'm also trying new picture backdrops, golden beige being the latest. I love the grey but some details get lost on it, including my logo. I may have got addicted to tiny pearl waterfalls, too.





Имам още много идеи, но се сблъсквам с обичайния проблем, свързан с морското стъкло - липсата на подходящи парченца. Опа, току-що се сетих, че не съм правила кафяви 😉
I have many ideas but there is this usual problem with sea glass, i.e. the scarcity of suitable pieces. Oops, I just realized I haven't made any brown earrings 😉

28 февруари 2025

Кратък разказ за три керамични висулки / A Short Tale of Three Ceramic Pendants

Имало едно време три различни керамични висулки от Jenny Davies-Reazor - две сини и една зелена. Много им се искаше да видят свят, но не можех да ги пусна да обикалят току-тъй. Обаче луднах по асиметрични обици и мечтата им се сбъдна :)
Once upon a time, there were three different ceramic pendants by Jenny Davies-Reazor - two blue and one green. They lived in a pretty box but wanted to get out badly. However, I couldn't let them go before making sure they will be OK. Finally, my asymmetrical earrings obsession made their dream come true :)



И това е вторият проект от тазгодишното ми лично предизвикателство да използвам по-често авторски мъниста.
Here goes project #2 for my personal 2025 challenge, which is to use as many art beads from my stash as possible.

20 февруари 2025

Как да си направим бижута "Прегръдка"? / Hugs Jewelry How-to


Днес ще ви покажа как да си направите бижута "Прегръдка", както ги нарекох. Урочето е за хора с опит в оплитането с тел. Ще ви трябва морско стъкло, тел 0.8 мм за основа и 0.3 мм за оплитане. Много красиво се получава с дълги правоъгълни или триъгълни парчета. Дължината на основната тел определям на око, но да е по-дълга - за стъкло с дължина 5 см отрязвам две парчета тел 0.8 мм по 35 см и метър и половина тънка тел. Оплитам ок. 2-3 см по средата, правя клуп и продължавам с оплитането на четирите телчета. В процеса на работа решавам къде да разположа "щифтовете" от прегъната тел, идеята е стъклото да се застопори здраво.
Today I'm posting a tutorial on what I named Hugs Jewelry. It's for more experienced wire weavers. You will need sea glass, 20 Ga base wire and 28 Ga weaving wire. It looks fabulous with elongated rectangular or triangular pieces. I eye ball the length of base wire but generally cut longer pieces, 6-7 times the length of the sea glass. I take a comfortable length of 60 inches of thin wire and weave the two base wires in the middle. Make a loop after having woven about an inch and continue weaving around all four wires. Now is the time to decide where to place the wire prongs.





Дължината на щифтовете определяте според дебелината на стъклото. Продължавате да оплитате до горния край. На този етап обгръщате стъклото със щифтовете и продължавате да оплитате само двете парчета тел по средата за държач. Възможно е стъклото да се измъква. Ето ви решение на проблема на втората снимка по-долу - правите още един щифт отгоре!
The prongs should be long enough to "hug" the glass. Upon reaching the top, hug the glass and continue weaving the bail around the two wires in the middle. It is possible that the sea glass is not firmly framed. Here's how to solve this - just make one more prong at the top (the second picture below)!



На този етап трябва да сплескате и заздравите щифтовете с гумено чукче.
This is when you have to work harden the prongs with rubber mallet.


Правите клуп, увивате около основата и накрая двата свободни края увивате около двете страни на клупа. Направих спиралки с крайните телчета.
Continue weaving the middle wires to make a bail. Make a loop, wrap both ends around its base twice and then around the loop. You can also wrap the end wires around the bail or make scrolls, like I did in this case. 




Всъщност, това е първата висулка, която бях направила, но някак съм объркала снимките :) Идеята, обаче, е ясна, надявам се.
Actually, this is the first dangle I had made but somehow I mixed up the pictures :)
I hope the idea is clear.

И тъкмо сте си отдъхнали, че урочето е към края си, поетапните снимки - също, и забелязвате, че двата долни клупа са различни. Ето и решението на проблема -  асиметрични обици!
Just when you sighed with relief that the tutorial is almost done along with the pictures of every step, bam! - the lower loops are different. And the solution is - asymmetrical earrings!



Този модел търпи вариации. С времето ще добиете по-точна представа за нужните ви дължини, но аз използвам остатъците по много начини, затова предпочитам по-дълги парчета, да не се притеснявам, че няма да ми стигнат.
This design is customizable. You will figure out the exact measurements with time but I use up all wastes one way or another, so I'd rather cut longer pieces to be on the safe side.