Медальони с неочакван край / Surprise Pendants

Проверих - не съм правила медальони от октомври. Причините нямат значение - да импровизирам ми доставя огромно удоволствие и не трябва да се лишавам от него. И реших да направя няколко медальона "с неочакван край" преди последния базар за годината.

Turns out, I haven't made any pendants since October. The reasons are irrelevant - improvising is too fun to miss! So I decided to make a couple of "surprise pendants" before the last show of the year.

Загрях с морско стъкло :)

I warmed up with sea glass :)

Този лабрадорит ме привлече :)

This labradorite called my name :)

Трите камъка - имитация на слънчев камък, "огнен" ахат и червен яспис - се оказаха случайно един до друг на масата и се получи ето това :)

The three stones - sunstone imitation, fire agate and red jasper - incidentally lined up on my working table and this happened :)

Този ме затрудни най-много - един бледосин планински кристал, който изглеждаше ужасно на всеки възможен фон, освен на небесния. Взех тежкото решение да го превърна в звездно небе с помощта на лакове за нокти.

This one was the most difficult - a pale blue rocky crystal that looked terrible against any background except for the sky. I took the difficult decision to transform it to a starry night stone with nail polish.

Макар винаги да пристъпвам към поредния медальон с идея как ще започна и къде ще захвана рамката, рядко  успявам да предвидя крайния резултат :) И това е най-сладкото!

When working on a pendant, I always have an idea of the starting and framing points, yet, the final result is unpredictable :) Sweet!

Лично предизвикателство 2024 / 2024 Personal Challenge

Случвало ли ви се е да попаднете на свое старо бижу и да си помислите: "Ама защо вече не правя от тези?". Възможно е да съм имала основателни причини, но все пак реших през 2024 година да съживя някои стари модели. Ето ги и тях.
Do you happen to see an old design of yours and think: "How come I don't make these anymore?" Could be for a good reason but still, I decided to revisit some of those in 2024 and here they are.

Забравени модели 1 / Neglected Designs 1

Забравени модели 2 / Neglected Designs 2

Забравени модели 3 / Neglected Designs 3

Забравени модели 4 / Neglected Designs 4

Забравени модели 5 / Neglected Designs 5

Забравени модели 6 / Neglected Designs 6

Забравени модели 7 / Neglected Designs 7

Забравени модели 8 / Neglected Designs 8

Забравени модели 9 / Neglected Designs 9

Забравени модели 10 / Neglected Designs 10

Забравени модели 11 / Neglected Designs 11

И това беше поредното успешно годишно предизвикателство, което освен всичко останало, ми достави и удоволствие :) А, да, и разбрах защо не съм и няма да правя повече от някои модели ;)

That was one more successful annual challenge and it was fun, too! And, yes, I now know why I haven't and will not make some of them anymore ;)

Разчистване на запаси 2024 / Downsizing 2024

Когато се уморявам от битката със свръхзапасите, си мисля как оползотворяването им може да доведе до доста интересни идеи, които не са за изпускане. Затова продължавам. Ако имате желание, тук може да видите как съм се справила досега.

When I get tired of downsizing (sometimes even the thought of it makes me sick), I remember all the interesting ideas it has provoked and regroup. You may want to check out how I did in the past.

Имам доста бижута от курсовете по приложна бижутерия, къде недовършени, къде неносени. Почти изпадам в екстаз, когато успея да ги използвам. Ето как.

I've got a small stash of pieces from jewelry courses - some of them unfinished, some not worn. I feel ecstatic when I manage to use them. Here's how.

Въоръжих се с търпение и направих серия обици с нежни висулки от тънка тел и дребни мъниста, с които се работи много трудно най-вече заради размера на дупката.

I armed myself with patience and made a series of earrings with dainty dangles. I used some tiny beads that are difficult to work with because of the even tinier holes.

Падна голямо разчистване на материали за рисуване - зарибих се да правя етикетчета, които са един много приятен допълнителен детайл към опаковката, показващ лично отношение :)

I made a bunch of tags thus clearing a lot of drawing supplies. People really seem to appreciate a nice package with a personal touch :)

Вече знам как мога да използвам рамки от разглобени бижута - за успокояващи медальони.

Now I know how to use the frames from dismantled pieces - for fidget spinner jewelry.

Ето и как да оползотворите къси кожени корди, които ви е жал да изхвърлите.

Here is how to utilize leather cords that are too short to use but too long to throw away.

Бяха ми останали няколко куки от тел от едно време и ги добавих като акцент в различни бижута :)

I had several leftover wire woven hooks from long ago and incorporated them in different jewelry pieces :)

Куп единични мъниста и едни игли за брошки, които отдавна прашасваха в запасите ми, бяха оползотворени за този модел брошки.

Lots of orphan beads as well as some brooch pins I'd had for years were finally utilized for these brooches.

Сбогуване с дребните мъниста :)

Bye-bye, tiny beads :)

С един удар разчистих сума ти тънки кожени корди и мъниста с голям отвор.

It took just one bracelet to clear a bunch of thin leather cords and large hole beads.

Остатъчни врътки от тел и цветчета от мъниста си проправиха път към нови колиета.

Leftover wire swirls and beaded flowers made their way to some new necklaces.

Пристрастена съм към големите мъниста. Намерих си повод да направя няколко къси колиета с тях. Използвах и компоненти в цвят сребро, от които имам запаси, но не използвам за бижутата с медна тел.

I'm addicted to large beads. I made a couple of short necklaces with them with silver color findings I have a stash of and can't use for copper wire jewelry.

Доволна ли съм? Да! Колкото - толкова. А хич? Важното е, че съм нахъсена да продължа.

Am I happy? Yes! It's as good as it gets. More importantly, I am pumped to persist.