Наименованието е ужасно, но не успях да намеря по-благозвучно. Гривна, закачена за пръст на ръката с украсена верижка. Идеята ме осени внезапно докато нареждах разни елементи за поредното дълго колие. Получи се това.
It's a terrible name but it seems to have stuck. The idea came to my mind while I was arranging some wire wrapped components for another long necklace. Here's what happened.
Трябва да ви призная нещо - не правя компромиси с неудобни дрехи, обувки или бижута. Докато пробвах гривната, установих, че е малко неудобна за носене. Когато ръката е в хоризонтално положение, всичко изглежда добре. Когато е надолу, елементите от верижката се смъкват и разместват. Не знам доколко този модел е удачен с по-големи компоненти. Стандартните робски (ужас!) гривни са с по-нежни верижки и по-малки мъниста и едно леко разместване не е проблем. Бях на косъм да се откажа, но ми хрумна да опитам само с един по-голям елемент и смея да твърдя, че стои по-добре.
I have to make a confession - I don't compromise with uncomfortable clothes, shoes or jewelry. While trying on the bracelet, I found it a bit uncomfortable to wear. When the hand is horizontal, it's OK. When it's downward, the components shift. Maybe they are too large for this design. Standard slave (ugh!) bracelets are made with daintier chains and smaller beads and shifting is not a problem. I almost gave up but decided to try with only one big component and it looks much better, I dare say.
В крайна сметка, идеята може да не е чак толкова лоша :) А, да, и това бяха последните дискове на Petrovna Lampwork от запасите ми.
The idea may not be so bad, after all :) Oh, and these were the last Petrovna Lampwork discs from my stash.
