Поглед назад към 2025 г. / 2025 Round-Up

Честита Нова Година 2026! Нека изпълни и най-съкровените ни желания!

Happy New Year 2026! Let our most cherished dreams come true!

Още една година мина като високоскоростен влак. Докато това е извън моя контрол, да видим какво мога да споделя за нещата, които до голяма степен зависят от мен :) 

Another year passed like a high-speed train. While this is beyond my control, let's see what is there to share about stuff I can control, to a certain degree, that is :)

Започвам с колекцията от асиметрични обици.

First comes my collection of mismatched earrings.

Публикувах и няколко урочета - бижута-прегръдка, обици "Старинно огледало", брошка от тел и цветче от плат, как използвам ChatGPT. 

I posted several tutorials - hugs jewelry how-to, vintage mirror earrings, wire and fabric flower brooch and how I use ChatGPT.

Продължих с двете си предизвикателства - намаляване на запасите и личното, което си измислям всяка година.

I persisted in both challenges, namely downsizing and the personal one I come up with every year.

Открих възможностите на ИИ за генериране на снимки и видеа с модели, носещи бижутата ми. Оттам и рекордния брой публикации в блога ;)

I discovered the possibilities of AI for generating pictures and videos for modeling my jewelry. Hence the record number of blog posts :)

 

От няколко години по традиция избирам бижу на годината. Тази година ми беше по-трудно. Може би това колие?

For several years now, I traditionally pick jewelry of the year. This year, it was harder. Maybe this necklace?

Или може би това:

Or this:

А това?

What about this one?

Съжалявам, че не участвах в много базари поради напреднала коксартроза. Е, вече съм с "опасен ляв крак", сега остава да сменя и дясната тазобедрена става. Ако се питате за неосъществените планове, остават за тази година :)

I regret missing art and craft shows because of osteoarthrosis and hip replacement surgery. Well, left leg is OK now, one more to go :) If you are wondering about any unfulfilled plans, I can tackle them this year :)