Подарък за едно голямо момиче / A gift for a big girl

Децата на нашите приятели растат... Не мога да повярвам, че Креми, дъщеря на приятелката ми Лили, навърши цели 11 години! И не само, ами е излязла от розовия период и можем да търсим подаръци и в други цветове! Специално за нея направих този комплект в цветовете на дъгата... и чакрите (ако изобщо я интересува) - кристалчетата са Сваровски, за обиците използвах тел тип "мемори". Смътната идея за многоцветния комплект си е моя, но се избистри след като попаднах в интернет на разнообразие от бижута в цветовете на чакрите и се получи това:

Our friends' kids are growing up... I can't believe that Kremi, my friend Lily's daughter, turned 11! Moreover, she's grown out of her pink period and we are finally allowed to look for presents in other colors! I made this jewelry set especially for her in the colors of the rainbow and... chakras (if she cares at all) - I used Swarovski crystals and memory wire for the earrings. I had this idea about using many colors but I decided on the final make after  I came accross a huge collection of chakra jewelry on the internet. This is what I made:



Не успях да се въздържа
и направих снимки и със "сандъчето",
което ми е подарък от Вили :)

Идеята за колието е от тук и толкова отдавна исках да го направя. Какъв чудесен повод!

The idea for the necklace is here and I was thinking about making one for quite some time. What a great occasion!

А ето и предварителни снимки от съвместната фотосесия, която бях споменала в предишната си публикация:

And here is a sneak peek of the joint photoshoot I'd mentioned in my previous post:

Пподробности ще публикувам отделно (код "Предай нататък") ;)

I'm planning a separate post about this (password "Pay it forward") ;)