събота, 29 март 2014 г.

Bead Soup Served! / "Супата" е сервирана!

Silvia and I have received our soups! If you haven't read my previous post about this huge event, check it out! And I'm gonna relish my soup!
И Силвия, и аз си получихме пратките със съкровищата. Вижте предишната ми публикация, ако не се сещате за какво става дума. А аз искам да се насладя на гледката!

*****

This is what Silvia sent me: handmade ceramic beads, red acai beads, glass lentils and sanded beads in sunny colors, a huge blue agate focal (calls for a new technique???), a toggle and another metal focal piece that will make an interesting construction and beaded beads she made herself in sky blue and turquoise blue that are magnificent! Did you notice that package with the cute washi tape? I need to work on my packaging.
Ето какво получих от Силвия: ръчно изработени керамични мъниста, боядисани мъниста от семената на южноамериканската палма асаи, позната също като акай, мъниста от стъкло във весели слънчеви цветове, огромно морско-синьо мънисто от ахат, закопчалка и елемент за висулка, който разпали въображението ми с възможните "конструкции" и, не на последно място, едни изплетени от самата нея мъниста, от които направо не мога да откъсна очи - като произведение на изкуството са! Забележете опаковката, моля!


 
 







I sent her some handmade ceramic beads, too :) and a ceramic focal, semi-precious stones, lampwork beads, some jewelry findings and washi beads I'd made especially for her, because she is interested in Japanese language and culture, among other things. On my quest for beads I found out it was difficult to get art beads and  clasps in Bulgaria, so I searched Etsy - the bird focal is by shaterra and the clasp - by Na0sGlass, the other ceramic beads came from  No Name in Sofia - they make their own beads but not art beads - yet. I borrowed a picture from Silvia's blog because I threw in the red ceramic flowers and the second pair of washi beads at the last moment and don't have a picture of them :)
Аз също й бях изпратила керамични мъниста, полускъпоценни камъни, ръчно изработени стъклени мъниста (лампуърк), корди, синджирчета и други елементи за бижута, между които и една по-интересна закопчалка. Открих, че у нас е трудно да си купиш авторски висулки или мъниста, да не говорим за закопчалки, затова пък в Etsy няма недостиг - птичето е от shaterra, закопчалката от Na0sGlass, останалите керамични мъниста са от нашенското магазинче No Name, а другите материали съм купувала по света и у нас. Казах трудно, но не и невъзможно - това е единият начин, а за другия - по-нататък. Специално за случая направих мъниста, облепени с хартия уаши, т.к. Силвия се интересува от японската култура, успях да я изненадам. Използвала съм снимката от блога й, защото добавих червените керамични цветчета и още две мъниста с уаши в последния момент и нямам снимка с тях:)



Датата, на която всички участници трябва да публикуват в блоговете си каква са я свършили, е 3-ти май. Като си помисля, нямам никакво време!
The reveal date is May 3, 2014. Do I have to start panicking?

8 коментара:

  1. My dear, you made me happy beyond words with this soup! I hope mine will tickle your creativity!

    ОтговорИзтриване
  2. Lovely! I look forward to seeing your creations!

    ОтговорИзтриване
  3. Е ... като прочетох че "супата" e вече сервирана и си помислих че си преминала в кулинарни вдъхновения Роузи :)
    Но намирам нова визия на блога ти и нищо кулинарно :)
    Затова се насладих на красотите които си показала и никак не съжалих че рецепта за супа не открих :)
    Поздрав с усмивка :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Само използвам терминологията, за да привличам повече читатели ;)

      Изтриване
  4. Леко ти завидях на съкровищата, които си получила :)

    ОтговорИзтриване
  5. What a lovely treasure to receive - the beaded beads are amazing ! And you sent your Bead Soup partner an equally beautiful assortment of lovely beads and components. Now the fun begins . . . creating fantastic jewelry from all that loveliness ! :)

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!