Вдъхновение с копчета / Button Inspired

Are you looking for the 8BSBP Reveal ?

Преди време бях луднала по копчета и се запасявах яко - винтидж копчета, интересни единични бройки в галантериите или на едро от Ebay и не изхвърлях стара дреха без да й срежа копчетата. Манията ме държа дълго - направих коледни играчки, великденски яйца и мартеници с копчета, ползвах ги като център на брошки от плат и въпреки това колекцията ми не е намаляла фатално (е, попълвам я от време на време, но без да прекалявам). Веднъж попаднах на този убийствен гердан с копчета и оттогава мечтая да направя нещо с "етно-джипси-бохо" визуално въздействие. Ето го най-сетне:

Some time ago I caught the button hoarding virus and acquired quite a stash - vintage buttons, interesting single buttons from haberdasheries or wholesale on Ebay and never threw out an old useless garment without cutting off the buttons. The obsession continued for a while - I made Christmas and Easter ornaments, martenitsa and brooch centers, nevertheless, my collection didn't suffer at all (well, I add something to it once in a while at a very moderate rate). Once, I came across this statement button necklace and was dreaming of making something with а similar visual ethnic-gipsy-boho effect ever since. And, finally, here it is:

Използвах и мъниста, тел, разделители и помощни материали за бижута. На снимките по-долу показвам и как съм нанизала копчетата на игла с ушенце, за телта, предполагам, сами ще се ориентирате :). Само ще подскажа, че използвах тънка тел, за да я прекарам няколко пъти през дупката на копчета и за по-голяма здравина я увих и около нанизаните между двете копчета мъниста.

I also used other beads, wire and findings. The pictures below show how I hung the buttons on ear pins, as for the wire work, I am sure you will figure it out. Just a hint - I used thin wire in order to be able to run through the button hole several times, that's why I also coiled it around the beads strung between the two buttons to strengthen this section.

Вече работех по този гердан, когато попаднах на едно предизвикателство за направа на бижута с материали от "галантерия-пасмантерия" (вижте инфо и в лявата лента) и ще участвам с удоволствие, така че това беше нещо като генерална репетиция. Записванията са до 1-ви юли, ако някой се интересува.

I came across this Haberdashery Blog Hop while I was making the necklace and signed up right away, so this was like a "dress rehearsal". Sign ups are accepted until July 1st, if you'd like to try it out.

Но засега ще участвам тука / But for now I am going to show it here: