събота, 4 юли 2015 г.

Конкурс, онлайн магазин и подаръче / A Contest, an Online Store and a Giveaway

Публикация-мишмаш - ще говорим за конкурс, онлайн магазинче и подаръче. Малко е "длъжка", но накрая ще има награда за търпението :)
This post is going to be a bit like a smörgåsbord - I will write about a contest, an online store and a giveaway. It will be a long one but there is a treat at the end :)

*****
Тази година за пръв път участвах в конкурс - представих колие "Уловени спомени" със синята висулка от морско стъкло в категория "Рециклиране" в конкурса на Марабу "Стихиите". Бях номинирана от журито за полуфинала. Тук можете да видите победителите от избора на публиката, а тук и тук - на журито.
This year I participated in a contest for the first time - I submitted this Captured Memories necklace with one of my sea glass pendants in the the Recycle category in the contest of Marabu - one of the biggest online stores for beads and jewelry findings in Bulgaria. The theme was The Elements. I was nominated by the jury for the semifinals. You can see who won the public vote here and the jury's choice for the separate categories - here and here (in Bulgarian, I tried Google translate but it was too funny). 



Извлякох няколко поуки, като най-важната беше, че следващия път трябва обърна повече внимание на подготовката за участие.
I learned a lot in the process and made one major conclusion for myself - next time I should double the efforts.

*****
Междувременно продължих да изработвам бижута с тел и морско стъкло и започна да се оформя нещо като колекция. Това е моменът да спомена с благодарност Divya от Jewels of Sayuri. Писахме си по повод една публикация и тя щедро предложи да ми даде съвет как да подходя към създаването на колекция. Та, подреждам си някъде снимки, картинки, изрезки и т.н., които са ми харесали, добавям предмети, някоя думичка и така (от само себе си) се ражда идеята за колекция, оформя се тема и цветова гама. После правя 30-тина парчета (нищо работа!) и съм готова! Мо-о-оля? Ама проработи, макар и по странен начин. Вижте таблото - има само една снимка на висулка с тел, но точно тя се оказа в основата на всичко :)
Meantime, I continued making more jewelry with wire and sea glass and it started looking like a line. Enters Divya of the Jewels of Sayuri. She gave me a generous advice on how to approach making a line and here is an excerpt: "...start with an image...or ... various images... things that attract you... add text... beads, buttons, lace... You will... eventually be able to recognize an idea..." And also: "... either pick a theme or color palette or a set of beads and make at least 20 -30 pieces based on it... Viola! you have a basic collection". What? But it worked, even though in a strange way. Look at my board - there is only one picture of a wire wrapped pendant but it started everything going :)


От доста време се подготвям да регистрирам онлайн магазин за ръчноизработени бижута. Ето част от информацията по въпроса: The Beading Gem, Фабриката за творчество и много други, разбира се. И реших, че тази колекция е едно добро начало. Като добавим и първите ми опити за дупчене на морско стъкло, "Уловени спомени" ми се стори подходящо име за нея, а и ще е актуално и след края на лятото. Ама още нямам идея за името на магазина. Засега съм в капана на собственото си име - Rozanti Jewelry,  Rozanti's Box (това е електронно генерирано), BijouxLaRoz (бих заменила думата "бижу" с "накит", но не се ползва в онлайн търсенето). Всякакви "рози" и "градини" вече са заети :) Ще ви бъда благодарна да ме посъветвате :) 


I've been preparing for my own online handmade jewelry store. Here is some information on the subject: The Beading Gem, Фабриката за творчество and many others, of course. So I thought this line could be a good start. Add my first drilled sea glass trials and here is a name for the collection - Captured Memories. And I think it will be viable long after the summer is gone. I don't have a name for the store, though. For the time being, I'm stuck with my own name - Rozanti Jewelry,  Rozanti's Box (I tried an online business name generator), BijouxLaRoz... All gardens and roses are already taken. Any advice will be greatly appreciated :)


*****
Изморихте ли се? Стигнахме до приятната част - ще разиграя подаръче за пръв път! Очаквам вашите коментари и един от вас ще получи като подарък една от следните висулки от морско стъкло (която си избере):
Are you tired? This is the fun part - I'm looking forward to your comments and one of you will receive one of the sea glass pendants below (it's your choice):







А ако си избера някое от предложените имена, пак ще има награда - нещо от моите творения или нещо по поръчка? Както решите :)
And if I happen to choose any of the suggested names, there will be a prize - I guess I'll let you choose from my available creations or make a custom piece? It will be up to you :)

*****
Срокът за участие е до полунощ на 11.07.2015 българско време. Започвам да проучвам програмите за случаен избор, иначе казано, джуркане :) Резултата ще обявя на 15.07.2015.
This giveaway is international and will end at midnight on July 11th, 2015 (Bulgarian time, i.e. GMT+03:00 Eastern European Summer Time - I consulted my electronic devices about that but, please, double check). I'm off to check out the random choice generators online :)



20 коментара:

  1. This is great Rozantia, I am so glad that my tips helped you. I thought I maybe bored you with my suggestions, so I stopped after that. If you would like, I could help you more :) I wish you great luck with this line. I feel that you should keep the brand name as Rozantia only, It is such a lyrical beautiful name plus rozantia.com is available as a domain name :D
    PS: I am planning on writing a series of posts on how to make thematic collection, just finished typing the first one. will link your story to it

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Divya, you really opened my eyes for this step. It worked, even though I couldn't see how :) Thank you again!

      Изтриване
    2. I know my name is pretty unique, at least in this part of the world but my husband just surprised me with another idea, he'd kept secret from me - ROSome Jewelry. Too bad the association with awesome will be understood only by those who speak English!

      Изтриване
  2. Великолепни бижута!Поздравления!

    ОтговорИзтриване
  3. розантини, с удоволствие ти гледам всеки път публикациите и да ти кажа правичката-никога не съм подозирал, че ще те срещна, като бижутер... :) но определено ме изумяваш с мегаяките си дизайни. keep up the splendid work! :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ха, и аз не съм подозирала :) А ти с фотографията? Хубаво е, че правим нещо ново. И благодаря!

      Изтриване
  4. Отговори
    1. Това изцяло може да промени нещата, има игра на думи (с awesome, макар и непреднамерена, май). Но не очаквай да те включа в разиграването на подаръчето, Христаки! Нали знаеш, свързани лица не участват :)

      Изтриване
  5. Ох ... ама никак няма да съм полезна да знаеш :( за името ...
    Това което твориш е уникално Рози! Редовно поглеждам при теб, макар и без коментар.
    Поздравления за номинацията в конкурса! Заслужено! Висулката от синьото стъкло ... шедьовър!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Няма проблем, Дани! Важното за мен е, че се отбиваш понякога :)

      Изтриване
  6. You are off to a great start with your line. I love how you are wrapping the glass. I didn't use my name for my business because it does not seem melodic or interesting. Your name, however, does. It is, as Divya said, lyrical. But, if you don't want to use your name, consider something that will evoke images of your style, which will help people remember it, and what it represents.

    ОтговорИзтриване
  7. Wrapped by Ros? I agree your name is so beautiful and would be an excellent idea to use it somehow. I'm COMPLETELY jealous of your wrapping skills and am excited to see how your work evolves. :-)

    Linda

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, Linda! It will be so difficult to let go some of the names, especially if they are as ingenious as your suggestion :)

      Изтриване
  8. Aphrodite's rose garden (или само Aphrodite's garden). Защото розата е символ на Афродита, а пък тя е покровител на мнооооооооооооооооого женски неща (включително красотата и естествено бижутата, които ни правят красиви ;)

    ОтговорИзтриване
  9. Или Treasure chest нещо си. Напр.:
    Neptun's tresure chest, Rozi's tresure chest и т.н все в този дух :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Веси! Става все по-трудно :) Късмет в лотарията, но ще те включа само веднъж - нали и горният коментар е твой?

      Изтриване
  10. Така, така...радвам се, че си се навила за собствено магазинче и съм сигурна, че ще имаш успех. Оооох, това синьо, толкова го обичам и като знам, че се е търкаляло по морското дъно... Роузи, голяма прегръдка от мен и ще стискам палци.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Вили! С толкова положителна енергия от коментарите на всички ви - надявам се :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!